OLAC Record oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3CD1-6

Metadata
Title:		Short Dialogues - 2
		RG03Dialogos-2
		Organization of a Text Collection in Trumai, Aiming at its Scientific Documentation
Contributor:		Speaker8
		Speaker7
		Raquel
Coverage:		Brazil
Date:		2003-09-14
Description:		ENGLISH: Four small dialogues about various issues: (i) a woman visits her sister; (ii) a woman talks to her sister about her trip to a neighbour city; (iii) chat about an educational course that happened in the Xingu reserve recently; (iv) talking about clothes. ----- PORTUGUÊS: Quatro pequenos diálogos sobre vários assuntos: (i) uma mulher visita a irmã; (ii) uma mulher conversa com sua irmã sobre a ida dela a uma cidade da região; (iii) conversa sobre um curso educacional que ocorreu no Xingu recentemente; (iv) conversando sobre roupas.
		The purpose of the project is to document Trumai, a genetically isolate language spoken in Brazil. The archive consists of a collection of texts in the language, plus other kinds of materials relative to the Trumai culture, such as photos, drawings, songs, educational materials, etc.
		The session consists of four small dialogues, about various topics.
		The speakers talk in Trumai.
		The dialogues are performed by Speaker7 and Speaker8.
		Speaker8 is a native speaker of Trumai. Her mother is Trumai, her father is Waurá. She was married for a while; nowadays she is separated, living with her parents and her little son.
		Speaker7 is a native speaker of Trumai. Her mother is Trumai, her father is Kamayurá. She is married to a Kayabi man, and has a little daughter. She is a school teacher and is engaged in the educational program that is trying to revitalize the language. Speaker7 has worked in the production of educational materials; she teaches Trumai to her students.
		Raquel is a Brazilian linguist. She has been working with the Trumai people since 1989. She has a Ph.D. in Linguistics from Rice University (Houston, Texas, U.S.A).
Format:		audio/x-wav
		MD
Identifier:		oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3CD1-6
		Documentation of Trumai
Publisher:		Raquel Guirardello-Damian
		Max Planck Institute for Psycholinguistics
Subject:		Discourse
		Conversation
		Various
		Trumai language
		Trumaí
Subject (ISO639):		tpy
Type:		audio
OLAC Info
Archive:		The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics
Description:		http://www.language-archives.org/archive/www.mpi.nl
GetRecord:		OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:		Pre-generated XML file
OAI Info
OaiIdentifier:		oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3CD1-6
DateStamp:		2017-02-14
GetRecord:		OAI-PMH request for simple DC format
Search Info
Citation:		Speaker8; Speaker7; Raquel. 2003-09-14. Raquel Guirardello-Damian.
Terms:		area_Americas country_BR iso639_tpy
Inferred Metadata
Country:		Brazil
Area:		Americas