oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-E1E9-D
| |
OLAC Record oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-E1E9-D |
| Metadata | ||
| Title: | The friends | |
| RG90M-Yadki | ||
| Organization of a Text Collection in Trumai, Aiming at its Scientific Documentation | ||
| Contributor: | Raquel | |
| Contributor (consultant): | Speaker1 | |
| Coverage: | Brazil | |
| Date: | 1990-07-26 | |
| Description: | ENGLISH: Myth narrated by a Trumai speaker, who spontaneously offered to tell this story. It is a myth about two friends who chat during a festivity. The narration is sometimes interrupted by songs (which are chants performed in the festivity the two friends are attending). This is an old recording. ----- PORTUGUÊS: Mito narrado por um falante de Trumai, que espontaneamente se ofereceu para contar esta estória. Trata-se de um mito sobre dois amigos que conversam durante uma festa. A narração às vezes é interrompida por músicas (que consistem de cantos executados durante a festa que os dois amigos estão atendendo). Esta é uma gravação antiga. | |
| The purpose of the project is to document Trumai, a genetically isolate language spoken in Brazil. The archive consists of a collection of texts in the language, plus other kinds of materials relative to the Trumai culture, such as photos, drawings, songs, educational materials, etc. | ||
| Myth narrated by a Trumai speaker, about two friends who chat during a festivity. There are songs sometimes (the songs performed in the festivity that the friends are attending). | ||
| The speaker talks in Trumai. | ||
| The myth and songs are perfomed by a Trumai man (Speaker1), who died years ago. He was the main expert on traditional songs and chants of the Trumai group. | ||
| Speaker1 was a native speaker of Trumai. He was considered the best storyteller of the Trumai people. He was also an expert in ritual chants, being very respected by other Xinguan groups. He had knowledge about medicinal plants and roots, and shamanism practices. He was old (above 70) when the died in 1995. | ||
| Raquel is a Brazilian linguist. She has been working with the Trumai people since 1989. She has a Ph.D. in Linguistics from Rice University (Houston, Texas, U.S.A). | ||
| Format: | audio/x-wav | |
| CC | ||
| Identifier: | oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-E1E9-D | |
| Documentation of Trumai | ||
| Publisher: | Raquel Guirardello-Damian | |
| Max Planck Institute for Psycholinguistics | ||
| Subject: | Discourse | |
| Narrative | ||
| Trumai traditions | ||
| Trumai language | ||
| Trumaí | ||
| Subject (ISO639): | tpy | |
| Type: | audio | |
OLAC Info |
||
| Archive: | The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/www.mpi.nl | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-E1E9-D | |
| DateStamp: | 2017-02-14 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | Speaker1 (consultant); Raquel. 1990-07-26. Raquel Guirardello-Damian. | |
| Terms: | area_Americas country_BR iso639_tpy | |
Inferred Metadata | ||
| Country: | Brazil | |
| Area: | Americas | |