oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000C-DBA8-D
| |
OLAC Record oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000C-DBA8-D |
| Metadata | ||
| Title: | Canción para la pesca con veneno | |
| wakyu_cant_4 | ||
| Contributor: | Frank Seifart | |
| Contributor (consultant): | Roberto Ruíz Vela | |
| Coverage: | Peru | |
| Date: | 2005-01-26 | |
| Description: | Una canción de rogar suerte (mɨ́ɨ́vajɨ) de pescar con barbasco cantado por Roberto Ruíz (fuera de la pesca), primero cantado (sin acompañamiento de la cáscara de motelo "guhgújɨ") y después soplado en flauta (chiiyóro) (acompañado por guhgújɨ, tocado por Edwin García (el yerno de Manuel Ruíz Mibeco)) | |
| Este proyecto tiene como objetivo documentar las tradiciones y prácticas lingüísticas de la "gente del centro", complejo cultural que abarca los grupos etnolingüísticos witoto, ocaina, nonuya, bora, miraña, muinane, andoke y resígaro en la Amazonía noroccidental. | ||
| This file was generated from an IMDI 1.9 file and transformed to IMDI 3.0. The substructure of Genre is replaced by two elements named "Genre" and "SubGenre". The original content of Genre substructure was: Interactional = '', Discursive = '', Performance = ''. These values have been added as Keys to the Content information. | ||
| Clan íñeje (aguaje), nombre en bora cúwájɨ bɨ́jca (nombre de viejo, nombre de niño era mɨjcói, nombre de joven y adulto era llícyáhpa), apodo kéémelle. | ||
| transcrito y traducido por Frank Seifart y Manuel Ruíz Mibeco, resincronizado con video/audio creado en Nimega por Katharina Höhendinger y ortografías armonizadas semi-automáticamente por Frank Seifart en junio 2008 | ||
| Format: | audio/x-wav | |
| video/x-mpeg1 | ||
| video/x-mpeg2 | ||
| text/x-eaf+xml | ||
| DVDROM | ||
| Identifier: | oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000C-DBA8-D | |
| Subject: | Instrumental music; Singing | |
| Unspecified | ||
| Bora language | ||
| Subject (ISO639): | boa | |
| Type: | audio | |
| video | ||
OLAC Info |
||
| Archive: | The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/www.mpi.nl | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000C-DBA8-D | |
| DateStamp: | 2017-02-14 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | Roberto Ruíz Vela (consultant); Frank Seifart. 2005-01-26. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. | |
| Terms: | area_Americas country_PE iso639_boa | |
Inferred Metadata | ||
| Country: | Peru | |
| Area: | Americas | |