OLAC Record oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0015-1B7A-9 |
Metadata | ||
Title: | Song | |
pehe_NAP | ||
Multimedia encyclopaedic lexicon of the Tuamotuan and Marquesan languages | ||
Contributor: | Gaby | |
Kape | ||
Contributor (consultant): | Tehea | |
? | ||
Apapa | ||
Coverage: | French Polynesia | |
Date: | 2007-03-29 | |
Description: | This sessions record an indigenous song of Napuka island. There are also some explanations about the content of the lyrics. | |
This project is part of the so-called DoBeS-programme for endangered languages and aims at creating a multimedia lexicon of the Marquesan and Tuamotuan languages by linking lexical data with multimedia archive data. | ||
One can observe a lot of Tahitian loan words in her mother tongue (Napuka dialect). MTeh has lived for many years on Tahiti and has just returned back to Napuka in 2007. | ||
JK is fluent in all three languages (cf. languages). | ||
Ap lived for a long time on Tahiti and her speech is characerised by a number of Tahitian loan words, possibly Tahitian-Tuamotuan code-mixing. Ap speaks no French. | ||
Format: | audio/x-wav | |
video/x-mpeg1 | ||
DV | ||
Identifier: | oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0015-1B7A-9 | |
MEL | ||
Publisher: | Gabriele Cablitz | |
Christian-Albrechts-Universität zu Kiel | ||
Subject: | Singing | |
Individual song | ||
Unspecified | ||
Pacoh language | ||
Paumotu | ||
Subject (ISO639): | pac | |
Type: | audio | |
video | ||
OLAC Info |
||
Archive: | The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics | |
Description: | http://www.language-archives.org/archive/www.mpi.nl | |
GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
OaiIdentifier: | oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0015-1B7A-9 | |
DateStamp: | 2017-02-14 | |
GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
Citation: | Tehea (consultant); Gaby; Kape; ? (consultant); Apapa (consultant). 2007-03-29. Gabriele Cablitz. | |
Terms: | area_Asia country_VN iso639_pac | |
Inferred Metadata | ||
Country: | Viet Nam | |
Area: | Asia |