OLAC Logo OLAC resources in and about the Standard Arabic language

ISO 639-3: arb

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Al-'Arabiyya, Al-Fusha, Standard Arabic, Classical Arabic, Koranic Arabic, Literary Arabic, Modern Literary Arabic, Modern Standard Arabic, Quranic Arabic

Use faceted search to explore resources for Standard Arabic language.

Primary texts

  1. ONLINEChapter 3 of Arabic Phonetics. Alghamdi, Mansour. n.d. Altwabah. oai:languagecommons.org:Chapter-3-of-Arabic-Phonetics-Undated
  2. ONLINEReport on Arthur Capell Estate by Peter Newton. Peter Newton. 1995. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-000
  3. ONLINERecorded from Radio (Lebanese Arabic). Arthur Capell (compiler). 1960. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-017
  4. ONLINEArabic. Don Laycock (compiler); Don Laycock (recorder). 1960. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DL1-038
  5. ONLINEEgypt Arabic Bible. The Long Now Foundation. 1992. United Bible Societies. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_arb_gen-1
  6. ONLINEStandard ARABIC - statements. CHENTIR, Amina. 2009. Laboratoire parole et langage - UMR 7309 (LPL, Aix-en-Provence FR). oai:sldr.org:sldr000745

Lexical resources

  1. ONLINECrúbadán language data for Standard Arabic. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:arb
  2. ONLINEArabic, Standard Swadesh List. n.a. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_arb_swadesh-1
  3. ONLINEBuckwalter Arabic Morphological Analyzer Version 1.0. Buckwalter, Tim. 2002. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2002L49
  4. ONLINEBuckwalter Arabic Morphological Analyzer Version 2.0. Buckwalter, Tim. 2004. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2004L02
  5. ONLINELDC Standard Arabic Morphological Analyzer (SAMA) Version 3.1. Maamouri, Mohamed; Graff, David; Bouziri, Basma; Krouna, Sondos; Bies, Ann; Kulick, Seth. 2010. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2010L01
  6. ONLINEArabic Speech Recognition Pronunciation Dictionary. Ali, Ahmed. 2017. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2017L01

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 4.0 Resources for Standard Arabic. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:glottolog.org:stan1318
  2. ONLINEPHOIBLE 2.0 phonemic inventories for Standard Arabic. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:phoible.org:stan1318
  3. ONLINEA Grammar of the Arabic Language, translated from the German of Caspari, and edited with numerous additions and corrections, 3rd Ed.. Wright, W. 1874. Beirut: Librairie du Liban. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_arb_morsyn-1
  4. ONLINEThe World's Writing Systems. Daniels, Peter T.; Bright, William. 1996. Oxford University Press. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_arb_ortho-2
  5. ONLINEThe World's Writing Systems. Daniels, Peter T.; Bright, William. 1996. Oxford University Press. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_arb_ortho-3
  6. ONLINEThe World's Writing Systems. Daniels, Peter T.; Bright, William. 1996. New York: Oxford University Press. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_arb_ortho-4
  7. ONLINEWALS Online Resources for Arabic (Modern Standard). n.a. 2008. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:ams
  8. ONLINEWOLD Resources for Standard Arabic. n.a. 2013. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wold.clld.org:332
  9. ONLINEWOLD Resources for Arabic. n.a. 2013. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wold.clld.org:53

Other resources about the language

  1. ONLINEAn Introduction to Modern Literary Arabic. Cowan, David. 1958. University Press. oai:refdb.wals.info:2245
  2. ONLINEA New Arabic Grammar of the Written Language. Haywood, J. A.; Nahmad, H. M. 1965. Lund Humphries. oai:refdb.wals.info:2400
  3. ONLINEThe structure of Arabic: from sound to sentence. Nasr, Raja T. 1967. Librairie du Liban. oai:refdb.wals.info:5189
  4. Surrey Syncretisms Database. Baerman, Matthew; Brown, Dunstan; Corbett, Greville. 2002. University of Surrey. oai:surrey.smg.surrey.ac.uk:syncretism
  5. Modern standard Arabic for southern Sudan: Alphabet story book. Diku, David; Fodo, William. 1983. Institute of Regional Languages and Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:36302
  6. Modern standard Arabic for southern Sudan: Alphabet book. Diku, David; Fodo, William. 1983. Institute of Regional Languages. oai:sil.org:36119
  7. Conflated field structures in Potawatomi and in Arabic. Hollenbach, Barbara E.; Pike, Kenneth L. 1964. International Journal of American Linguistics. oai:sil.org:2821
  8. Eritrea national reading survey, September 2002. Davis, Patricia M.; Hoatson, Kristen; Walter, Stephen L.; Hammadu, Osman; Osman Ali, Mohammed; Awed, Sulus Beyed; Ashkaba, John Abraha; Abushush, Dawd Adem; Mohammed, Ibrahim; Idris, Saleh Mahmud; Ghebremedhin, Tesfai Bariagaber; Tekruray, Daniel Teclemariam; Okbatsion, Solomon Berhane; Hoatson, Todd. 2005. Ministry of Education of the State of Eritrea. oai:sil.org:36339
  9. ONLINEArabic, Standard: a language of Saudi Arabia. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:arb
  10. ONLINEUniversal Declaration of Human Rights. The Long Now Foundation. 1948. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_arb_undec-1
  11. ONLINElafae11c.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0ADF_5
  12. ONLINElafza14h.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0CCD_8
  13. ONLINElafza33r.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0DAB_5
  14. ONLINEladhm28l.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FFCD_1
  15. ONLINElafza34a.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0DAF_D
  16. ONLINElafae25i.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0BBF_D
  17. ONLINElafza32a.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0D8B_C
  18. ONLINElafza27b.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0D5B_3
  19. ONLINEladhm36f.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_001F_B
  20. ONLINEladmk24a.3. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FD2F_B
  21. ONLINElafae11m.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0AEB_3
  22. ONLINElafza21s.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0D0D_A
  23. ONLINElafae11s.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0AEF_B
  24. ONLINElafza23r.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0D2D_A
  25. ONLINEladhk34a.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FEED_A
  26. ONLINEladhm24a.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FF8D_7
  27. ONLINEladhm39i.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_004F_3
  28. ONLINEladhk38a.5. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FF1B_B
  29. ONLINElafae39s.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0C8D_0
  30. ONLINEladfc28a.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FC1F_3
  31. ONLINElafza32d.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0D8F_3
  32. ONLINEladfc31a.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FC3D_0
  33. ONLINElafza26a.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0D4B_B
  34. ONLINElafza39c.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0DFB_B
  35. ONLINEladhk13a.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FDDB_B
  36. ONLINElafza25a.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0D3F_3
  37. ONLINEladfc32a.4. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FC4F_3
  38. ONLINElafza34g.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0DB3_4
  39. ONLINEladhk24a.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FE4E_5
  40. ONLINElafab19h.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0A24_1
  41. ONLINEladmk16f.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FCF8_5
  42. ONLINElafab14s.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0A06_2
  43. ONLINEladfc16i.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FBB6_2
  44. ONLINElafae35a.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0C42_2
  45. ONLINElafab27b.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0A72_2
  46. ONLINElafae32h.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0C26_2
  47. ONLINEladhk32a.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FED4_8
  48. ONLINElafae32d.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0C22_5
  49. ONLINElafae31d.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0C16_5
  50. ONLINEladhm38a.4. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0034_6
  51. ONLINEladhk27a.a. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FE86_5
  52. ONLINElafab24h.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0A54_6
  53. ONLINElafae36a.2. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0C4E_5
  54. ONLINEladhm38a.2. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_002E_5
  55. ONLINElafae31s.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0C1A_D
  56. ONLINEladfc13c.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FB8E_5
  57. ONLINEladhm26i.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FFC4_8
  58. ONLINEladfc36i.2. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FC98_D
  59. ONLINEladfc26a.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FC06_5
  60. ONLINEladfc32a.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FC42_2
  61. ONLINEladfc11a.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FB84_1
  62. ONLINElafab31m.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0A96_5
  63. ONLINElafab22u.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0A42_2
  64. ONLINEladmk21a.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FD14_6
  65. ONLINEladhk33g.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FEE8_C
  66. ONLINEladhk18a.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FE12_2
  67. ONLINEladfc16e.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FBAC_9
  68. ONLINElafae16a.2. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0B44_A
  69. ONLINEladhm13c.2. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FF4A_D
  70. ONLINElafae13c.2. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0B1E_5
  71. ONLINEladfc37a.2. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FCA2_B
  72. ONLINEladhm25a.2. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FF96_D
  73. ONLINEladmk17a.3. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FD04_9
  74. ONLINElafab23e.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0A48_2
  75. ONLINElafae32u.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0C36_D
  76. ONLINEladhk19l.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FE26_D
  77. ONLINElafab29c.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0A84_A
  78. ONLINEladhk12a.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FDD6_B
  79. ONLINElafae36a.3. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0C52_D
  80. ONLINElafab22a.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0A36_B
  81. ONLINElafab23r.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0A4E_5
  82. ONLINEladhk38l.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FF24_9
  83. ONLINEladmk33c.2. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FD8A_E
  84. ONLINEladfc18a.2. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FBCA_4
  85. ONLINEladfc29c.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FC2E_E
  86. ONLINEladhm38a.6. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_003A_4
  87. ONLINEladhk27a.2. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FE6C_A
  88. ONLINElafae23g.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0B9C_F
  89. ONLINEladhk36f.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FEFC_F
  90. ONLINEladmk24a.2. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FD2C_A
  91. ONLINEladmk39f.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FDCA_4
  92. ONLINEladmk34a.2. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FD9A_4
  93. ONLINEladmk38l.2. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FDC2_3
  94. ONLINEladhk33c.2. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FEDE_3
  95. ONLINEladhm31a.6. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FFEC_F
  96. ONLINEladhm26c.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FFBE_B
  97. ONLINElafab25m.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0A60_F
  98. ONLINEladmk31a.2. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FD6E_E
  99. ONLINEladfc33e.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FC5C_7
  100. ONLINElafae34a.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0C3E_E
  101. ONLINElafab29l.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0A8A_4
  102. ONLINElafab36e.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0ABA_4
  103. ONLINElafae23r.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0BA0_F
  104. ONLINElafae37a.4. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0C6A_5
  105. ONLINEladhk39c.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FF2E_D
  106. ONLINElafae29a.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0BFB_2
  107. ONLINEladfc17a.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FBBB_2
  108. ONLINElafab27a.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0A6F_2
  109. ONLINElafab23g.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0A4B_C
  110. ONLINElafae27a.3. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0BDF_2
  111. ONLINElafab31a.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0A8D_8
  112. ONLINEladfc39i.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FCCD_6
  113. ONLINElafae14m.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0B2D_8
  114. ONLINEladhm25a.7. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FFAF_2
  115. ONLINEladmk28a.3. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FD56_C
  116. ONLINEladhk28a.2. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FE94_7
  117. ONLINEladfc33e.2. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FC61_8
  118. ONLINElafza22p.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0D19_E
  119. ONLINEladfc16f.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FBB1_8
  120. ONLINEladfc32a.3. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FC4C_6
  121. ONLINElafae13a.2. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0B0E_4
  122. ONLINEladmk23e.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FD20_1
  123. ONLINElafab18k.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0A1E_4
  124. ONLINEladmk37a.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FDAE_4
  125. ONLINEladhm38a.8. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0040_1
  126. ONLINElafab25a.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0A5A_E
  127. ONLINEladhk28a.4. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FE9C_6
  128. ONLINElafae32l.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0C2A_C
  129. ONLINEladmk13g.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FCE2_C
  130. ONLINElafae13a.4. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0B14_A
  131. ONLINEladmk18a.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FD08_4
  132. ONLINElafae37a.3. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0C66_E
  133. ONLINEladfc38l.2. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FCB4_F
  134. ONLINEladhk16c.2. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FDFE_2
  135. ONLINEladhk27a.6. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FE7A_C
  136. ONLINElafae13c.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0B1A_C
  137. ONLINEladfc38a.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FCAA_C
  138. ONLINElafab11a.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_09DC_0
  139. ONLINElafza31q.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0D7F_4
  140. ONLINEladmk19c.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FD0B_E
  141. ONLINElafza37b.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0DDF_4
  142. ONLINElafab11d.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_09DF_4
  143. ONLINElafza38d.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0DEB_E
  144. ONLINEladmk33e.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FD8D_7
  145. ONLINElafab26a.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0A66_3
  146. ONLINElafae23a.2. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0B94_0
  147. ONLINElafae24s.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0BB4_0
  148. ONLINEladfc28l.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FC24_0
  149. ONLINEladhm32a.4. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FFF8_E
  150. ONLINEladmk23g.2. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FD26_E
  151. ONLINEladmk36f.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FDA8_4
  152. ONLINElafab13a.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_09F4_F
  153. ONLINElafae31c.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0C12_E
  154. ONLINElafab11x.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_09E8_B
  155. ONLINElafae35i.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0C46_C
  156. ONLINElafab16j.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0A12_E
  157. ONLINEladfc19f.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FBD4_9
  158. ONLINElafae26j.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0BCF_4
  159. ONLINElafab21c.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0A2D_7
  160. ONLINEladhk26c.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FE58_E
  161. ONLINEladmk34a.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FD96_4
  162. ONLINEladfc13g.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FB98_E
  163. ONLINEladhk16f.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FE08_3
  164. ONLINEladmk29f.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FD64_A
  165. ONLINElafae24a.3. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0BA8_C
  166. ONLINElafab32d.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0AA2_2
  167. ONLINEladfc38l.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FCAF_E
  168. ONLINElafza12q.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0CAD_F
  169. ONLINElafae22a.2. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0B8D_F
  170. ONLINElafza28l.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0D6B_4
  171. ONLINEladmk16i.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FCFB_4
  172. ONLINEladhk14a.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FDEF_E
  173. ONLINElafae19a.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0B6B_4
  174. ONLINEladmk31a.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FD6B_4
  175. ONLINElafza36e.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0DCF_E
  176. ONLINElafae19a.2. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0B6F_C
  177. ONLINElafza17r.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0CED_1
  178. ONLINEladfc23c.2. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FBED_1
  179. ONLINEladmk36i.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FDAB_5
  180. ONLINEladhk28a.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FE8F_C
  181. ONLINElafab14a.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_09FD_1
  182. ONLINElafza31a.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0D6F_C
  183. ONLINEladfc33g.2. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FC6B_5
  184. ONLINElafae26c.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0BCB_2
  185. ONLINElafza38k.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0DEF_E
  186. ONLINElafza36a.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0DCB_D
  187. ONLINElafae37b.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0C6D_8
  188. ONLINElafae27a.2. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0BDB_D
  189. ONLINElafae29g.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0BFF_E
  190. ONLINElafae31a.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0C0B_D
  191. ONLINEArabic sea poems. anon. 2016-08-20. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1234147
  192. ONLINE20161020_QatarCHSSConference_Ali_Julien_JCEW. Ali al-Mahri; Janet. 2016-11-14. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1226130
  193. ONLINEArabic poem for shark fishing. anon. 2016-08-20. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1234718
  194. ONLINEAbdallah Somekh Contribution. Eli (interviewer); Mnashshi; Eli (researcher); Eli; Eli (translator). 2017-04-26. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225447
  195. ONLINEMenashi Somekhon the Iraqi Maqam music.. Eli (interviewer); Mnashshi; Eli (researcher); Eli; Eli (translator). 2017-04-26. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225449
  196. ONLINEspoken Arabic poem. anon. 2016-08-20. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1234273
  197. ONLINEladhk31a.4. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FEC8_A
  198. ONLINEladfc36c.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FC84_4
  199. ONLINElafab21d.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0A30_5
  200. ONLINElafab35i.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0AB4_4
  201. ONLINElafae24a.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0BA4_4
  202. ONLINElafae31x.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0C1E_6
  203. ONLINEladmk15z.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FCF0_C
  204. ONLINElafab15i.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0A0C_D
  205. ONLINElafab39a.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0ACC_C
  206. ONLINEladmk26f.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FD3E_1
  207. ONLINEladhm22a.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FF7F_7
  208. ONLINEladmk35f.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FDA2_8
  209. ONLINElafab16a.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0A0F_A
  210. ONLINElafab12a.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_09EB_A
  211. ONLINEladmk15a.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FCED_4
  212. ONLINEladmk35a.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FD9F_A
  213. ONLINElafza39h.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0DFF_A
  214. ONLINEladhm38a.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_002B_A
  215. ONLINEladhk39i.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FF38_7
  216. ONLINElafab33g.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0AA8_9
  217. ONLINEladhm25a.4. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FFA0_B
  218. ONLINEladhm25a.9. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FFB9_0
  219. ONLINElafza32p.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0D9B_8
  220. ONLINEladfc12a.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FB89_0
  221. ONLINElafab18a.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0A1B_8
  222. ONLINElafae22a.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0B89_0
  223. ONLINEladmk28l.2. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FD5B_8
  224. ONLINElafab15a.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0A09_0
  225. ONLINElafab39h.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0ACF_9
  226. ONLINElafza13e.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0CBD_C
  227. ONLINElafza35g.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0DBF_9
  228. ONLINEladfc37a.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FC9D_4
  229. ONLINEladhm13g.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FF4F_F
  230. ONLINEladhk33c.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FED9_7
  231. ONLINElafza11m.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0C9D_4
  232. ONLINEladfc34a.4. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FC7D_3
  233. ONLINElafza22u.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0D1D_3
  234. ONLINEladmk38a.5. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FDBB_8
  235. ONLINElafza24r.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0D3B_8
  236. ONLINEladhk28a.5. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FE9F_9
  237. ONLINEladmk14a.3. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FCEB_F
  238. ONLINEladhm18a.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FF6B_F
  239. ONLINEladhm25a.3. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FF9B_F
  240. ONLINEladhk16c.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FDF9_A
  241. ONLINEladfc26c.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FC0B_F
  242. ONLINElafae16j.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0B4B_F
  243. ONLINEladhk26f.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FE5D_3
  244. ONLINElafza27h.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0D5F_9
  245. ONLINElafab34a.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0AAB_A
  246. ONLINEladhk27a.7. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FE7D_3
  247. ONLINElafza37a.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0DDB_9
  248. ONLINEladmk26c.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FD3B_F
  249. ONLINElafab32a.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0A9F_F
  250. ONLINElafza17a.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0CE9_A
  251. ONLINElafae39a.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0C7D_B
  252. ONLINEladhk39f.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FF33_5
  253. ONLINElafza37h.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0DE3_5
  254. ONLINEladhm29c.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FFD3_2
  255. ONLINEladhk28l.2. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FEA7_D
  256. ONLINElafza23e.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0D25_7
  257. ONLINElafae14s.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0B31_6
  258. ONLINElafae17q.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0B63_5
  259. ONLINElafza38a.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0DE7_D
  260. ONLINElafab26c.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0A69_2
  261. ONLINEladfc22a.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FBE3_5
  262. ONLINEladmk33c.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FD87_4
  263. ONLINEladhk28a.3. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FE99_D
  264. ONLINEladhk18a.2. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FE17_4
  265. ONLINElafza24a.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0D31_6
  266. ONLINElafae29j.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0C03_E
  267. ONLINElafab19a.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0A21_6
  268. ONLINElafae13r.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0B25_0
  269. ONLINElafae26r.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0BD3_E
  270. ONLINEladhm29i.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FFD9_2
  271. ONLINElafza17x.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0CF1_6
  272. ONLINEladmk38a.4. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FDB9_5
  273. ONLINEladhk38l.2. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FF29_B
  274. ONLINElafza12a.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0CA1_A
  275. ONLINEladhk27a.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FE67_C
  276. ONLINElafae11l.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0AE7_C
  277. ONLINEladfc32a.2. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FC47_C
  278. ONLINElafza15h.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0CD5_6
  279. ONLINElafza21a.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0D01_1
  280. ONLINEladfc19l.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FBD9_D
  281. ONLINEladmk31a.4. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FD73_2
  282. ONLINEladmk29i.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FD67_D
  283. ONLINElafab13c.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_09F7_D
  284. ONLINEladhk27a.3. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FE71_1
  285. ONLINElafae18k.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0B67_D
  286. ONLINEladhk23c.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FE35_7
  287. ONLINElafza13r.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0CC1_1
  288. ONLINEladfc18a.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FBC5_7
  289. ONLINEladfc39f.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FCC3_2
  290. ONLINElafza23g.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0D29_2
  291. ONLINElafae29l.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0C07_5
  292. ONLINElafza12c.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0CA5_1
  293. ONLINElafab29h.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0A87_5
  294. ONLINEladmk39c.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FDC7_5
  295. ONLINElafae11a.2. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0AD9_C
  296. ONLINEladhk38a.7. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FF21_0
  297. ONLINElafza25u.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0D47_5
  298. ONLINElafab34h.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0AAE_7
  299. ONLINElafab12d.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_09EE_0
  300. ONLINElafab31s.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0A99_B
  301. ONLINEladhk31a.6. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FECE_7
  302. ONLINElafza21d.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0D09_B
  303. ONLINEladhm25a.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FF91_F
  304. ONLINEladmk24a.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FD29_B
  305. ONLINEladfc27f.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FC1A_A
  306. ONLINElafab13e.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_09FA_6
  307. ONLINEladhm28a.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FFCA_F
  308. ONLINEladmk13c.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FCDC_5
  309. ONLINElafab21a.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0A2A_6
  310. ONLINElafza35u.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0DC7_3
  311. ONLINElafae12u.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0B03_B
  312. ONLINElafza15i.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0CD9_E
  313. ONLINEladmk38a.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FDB1_8
  314. ONLINElafza14a.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0CC5_9
  315. ONLINElafza31c.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0D73_8
  316. ONLINEladmk23g.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FD23_8
  317. ONLINElafza38l.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0DF3_1
  318. ONLINEladhk27a.5. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FE77_7
  319. ONLINElafab27h.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0A75_C
  320. ONLINElafab24r.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0A57_7
  321. ONLINElafae13a.3. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0B11_2
  322. ONLINEladmk33g.2. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FD93_1
  323. ONLINEladhm36i.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0025_C
  324. ONLINElafae12d.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0AFB_0
  325. ONLINEladhm38a.7. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_003D_E
  326. ONLINElafza32u.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0D9F_1
  327. ONLINEladmk38a.7. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FDBD_2
  328. ONLINEladhm32a.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FFEF_1
  329. ONLINElafza11c.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0C95_5
  330. ONLINEladhm14a.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FF53_7
  331. ONLINEladhm19f.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FF73_F
  332. ONLINEladhm38l.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0043_F
  333. ONLINEladhm16i.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FF63_F
  334. ONLINEladmk31a.5. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FD75_D
  335. ONLINElafza12u.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0CB1_5
  336. ONLINElafza13a.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0CB5_D
  337. ONLINEladhm12a.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FF41_5
  338. ONLINElafae15a.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0B35_C
  339. ONLINEladmk27a.3. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FD4A_2
  340. ONLINElafae23a.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0B90_8
  341. ONLINElafae28k.2. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0BF7_7
  342. ONLINElafae37h.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0C75_C
  343. ONLINElafae25s.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0BC3_1
  344. ONLINEladmk32a.4. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FD81_2
  345. ONLINElafab36a.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0AB7_7
  346. ONLINElafza39l.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0E03_1
  347. ONLINEladhm31a.3. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FFE3_1
  348. ONLINEladfc13c.2. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FB93_1
  349. ONLINElafab31x.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0A9C_8
  350. ONLINEladhk19c.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FE1C_8
  351. ONLINEladmk23c.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FD1A_2
  352. ONLINEladfc39c.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FCBE_C
  353. ONLINElafae19h.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0B7A_2
  354. ONLINEladhm31a.2. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FFE0_8
  355. ONLINEladfc23g.2. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FBF7_0
  356. ONLINElafae19a.4. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0B77_0
  357. ONLINElafae27a.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0BD7_0
  358. ONLINEladhk27a.8. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FE80_9
  359. ONLINElafae13a.5. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0B17_0
  360. ONLINElafae11x.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0AF3_6
  361. ONLINEladmk22a.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FD17_0
  362. ONLINEladhk36i.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FF01_5
  363. ONLINEladhk27a.c. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FE8C_1
  364. ONLINElafab22l.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0A3C_1
  365. ONLINEladfc34a.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FC70_6
  366. ONLINEladfc17h.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FBC0_6
  367. ONLINEladfc34a.2. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FC75_1
  368. ONLINEladmk32a.5. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FD83_D
  369. ONLINEladmk26i.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FD41_0
  370. ONLINElafae26a.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0BC7_5
  371. ONLINEladmk36c.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FDA5_1
  372. ONLINEladfc16c.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FBA7_C
  373. ONLINElafza11d.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0C99_D
  374. ONLINElafza33e.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0DA7_C
  375. ONLINElafab37h.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0AC3_D
  376. ONLINEladhm25a.5. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FFA5_9
  377. ONLINElafae19q.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0B81_8
  378. ONLINEladhm13c.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FF45_9
  379. ONLINEladfc33c.2. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FC57_3
  380. ONLINElafza35i.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0DC3_C
  381. ONLINElafza22d.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0D15_6
  382. ONLINEladmk16e.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FCF5_1
  383. ONLINEladmk12a.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FCD9_C
  384. ONLINEladhm26f.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FFC1_7
  385. ONLINEladhk19f.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FE21_7
  386. ONLINElafae39a.2. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0C81_7
  387. ONLINElafza28a.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0D63_3
  388. ONLINElafae27b.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0BE3_3
  389. ONLINElafae38k.1. n.a. n.d. MPI corpora : Acquisition : L2 Acquisition : ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0C79_3
  390. ONLINElafza28k.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0D67_B
  391. ONLINEladmk38a.3. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FDB7_2
  392. ONLINEladmk32a.6. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FD85_8
  393. ONLINElafab29a.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0A81_7
  394. ONLINEladhm17a.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FF67_B
  395. ONLINElafab23a.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0A45_8
  396. ONLINEladhk27a.9. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FE83_C
  397. ONLINElafae15a.2. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0B39_3
  398. ONLINElafae13e.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0B21_0
  399. ONLINElafab25u.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0A63_4
  400. ONLINElafae39c.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0C85_F
  401. ONLINEladmk25a.3. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FD37_B
  402. ONLINElafza16c.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0CE1_7
  403. ONLINElafza24h.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0D37_2
  404. ONLINEladhm34a.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0013_4
  405. ONLINEladfc36i.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FC93_4
  406. ONLINElafae27h.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0BE7_B
  407. ONLINElafab35a.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0AB1_9
  408. ONLINEladhk29f.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FEB1_9
  409. ONLINEladfc37a.3. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FCA7_B
  410. ONLINElafae11a.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0AD5_A
  411. ONLINEladfc29f.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FC33_4
  412. ONLINElafza13c.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0CB9_4
  413. ONLINElafza26j.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0D53_4
  414. ONLINElafae25a.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0BB7_E
  415. ONLINElafab12q.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_09F1_9
  416. ONLINElafab21x.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0A33_4
  417. ONLINElafab22d.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0A39_4
  418. ONLINEladmk32a.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FD79_4
  419. ONLINElafza18k.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0CF9_5
  420. ONLINElafza25i.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0D43_E
  421. ONLINEladhk31a.3. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FEC5_0
  422. ONLINElafae21s.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0B85_0
  423. ONLINElafza33a.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0DA3_E
  424. ONLINElafza32l.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0D97_4
  425. ONLINElafab14m.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0A03_E
  426. ONLINEladfc15a.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FBA2_A
  427. ONLINEladfc33c.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FC52_A
  428. ONLINEladhm33g.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0010_5
  429. ONLINEladmk38a.2. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FDB4_3
  430. ONLINEladhm29f.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FFD6_9
  431. ONLINEladhk15a.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FDF4_D
  432. ONLINEladfc34a.3. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FC7A_8
  433. ONLINEladhm33c.2. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_000A_8
  434. ONLINEladfc36f.2. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FC8E_6
  435. ONLINEladfc21a.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FBDE_6
  436. ONLINElafae33e.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0C3A_8
  437. ONLINElafae15i.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0B3C_D
  438. ONLINEladhm38l.2. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0046_0
  439. ONLINEladhk23g.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FE44_3
  440. ONLINEladhk22a.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FE30_5
  441. ONLINEladmk11a.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FCD6_0
  442. ONLINEladfc33g.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FC66_0
  443. ONLINEladfc29i.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FC38_6
  444. ONLINElafae28a.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0BEB_6
  445. ONLINEladhm32a.5. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FFFB_6
  446. ONLINEladhm16f.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FF5F_0
  447. ONLINElafab28k.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0A7B_6
  448. ONLINElafza18l.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0CFD_D
  449. ONLINElafae32s.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0C32_1
  450. ONLINEladhm32a.8. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0004_C
  451. ONLINElafae37a.2. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0C62_6
  452. ONLINEladhk26i.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FE62_6
  453. ONLINElafae17m.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0B5F_0
  454. ONLINElafae12r.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0AFF_7
  455. ONLINElafae25e.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0BBB_1
  456. ONLINEladmk32a.3. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FD7F_7
  457. ONLINEladmk23c.2. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FD1D_D
  458. ONLINEladhm39c.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0049_9
  459. ONLINEladhk23e.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FE3F_7
  460. ONLINElafae17h.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0B5B_1
  461. ONLINEladhk38a.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FF0B_1
  462. ONLINElafza35a.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0DBB_1
  463. ONLINElafza12d.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0CA9_9
  464. ONLINEladhm16e.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FF5B_0
  465. ONLINElafza14e.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0CC9_F
  466. ONLINElafza26c.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0D4F_6
  467. ONLINEladhm32a.7. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0001_D
  468. ONLINEladmk29c.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FD61_D
  469. ONLINEladhk27a.b. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FE89_F
  470. ONLINEladfc14a.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FB9D_5
  471. ONLINEladhm36a.7. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0019_F
  472. ONLINElafab22p.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0A3F_6
  473. ONLINEladhm21a.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FF7B_0
  474. ONLINElafza27a.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0D57_8
  475. ONLINElafae37d.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0C71_4
  476. ONLINElafae12a.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0AF7_8
  477. ONLINEladhk16e.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FE03_9
  478. ONLINEladmk31a.6. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FD77_8
  479. ONLINElafae16r.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0B4F_6
  480. ONLINEladmk34a.3. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FD9D_5
  481. ONLINEladhk21a.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FE2B_0
  482. ONLINEladhk31a.5. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FECB_7
  483. ONLINElafab25i.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0A5D_5
  484. ONLINElafae31a.2. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0C0F_6
  485. ONLINElafza16a.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0CDD_5
  486. ONLINEladfc39a.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FCB9_6
  487. ONLINEladfc25a.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FC01_D
  488. ONLINEladhk17a.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FE0D_5
  489. ONLINElafza34h.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0DB7_8
  490. ONLINElafab31d.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0A93_A
  491. ONLINElafae17b.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0B57_A
  492. ONLINElafza24e.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0D35_E
  493. ONLINEladhk13c.2. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FDE5_E
  494. ONLINElafae11d.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0AE3_A
  495. ONLINElafza22a.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0D11_B
  496. ONLINEladhm28l.2. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FFD0_0
  497. ONLINEladmk27a.2. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FD47_F
  498. ONLINElafae17a.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0B53_F
  499. ONLINEladhm15a.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FF57_F
  500. ONLINEladhk11a.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FDD1_E
  501. ONLINEladmk17a.2. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FD01_E
  502. ONLINEladfc27a.2. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FC15_3
  503. ONLINElafae24b.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0BB0_0
  504. ONLINElafza11a.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0C91_E
  505. ONLINElafza15a.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0CD1_B
  506. ONLINElafza18a.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0CF5_E
  507. ONLINEladhk31a.7. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FED1_B
  508. ONLINEladhk33e.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FEE3_A
  509. ONLINEladmk19l.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FD11_B
  510. ONLINElafab19l.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0A27_A
  511. ONLINElafab31c.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0A90_7
  512. ONLINElafae19a.3. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0B73_8
  513. ONLINEladhm33c.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0007_9
  514. ONLINElafza39a.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0DF7_9
  515. ONLINElafza36j.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0DD3_8
  516. ONLINElafab37a.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0AC0_7
  517. ONLINEladhk25a.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FE53_8
  518. ONLINEladhm39f.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_004C_C
  519. ONLINEladhk13g.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FDEA_8
  520. ONLINEladhk29c.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FEAC_C
  521. ONLINEladhk23c.2. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FE3A_9
  522. ONLINElafae32p.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0C2E_1
  523. ONLINEladmk27a.4. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FD4C_3
  524. ONLINEladmk28l.3. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FD5E_1
  525. ONLINElafae13a.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0B0A_0
  526. ONLINElafab26j.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0A6C_3
  527. ONLINElafae19l.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0B7E_A
  528. ONLINElafae24a.4. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0BAC_3
  529. ONLINEladhm23c.2. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FF88_9
  530. ONLINEladmk28l.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FD58_F
  531. ONLINEladmk16c.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FCF2_0
  532. ONLINEladfc23c.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FBE8_F
  533. ONLINEladmk27a.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FD44_2
  534. ONLINEladhk38a.4. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FF18_0
  535. ONLINEladhm37a.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0028_9
  536. ONLINEladmk25a.2. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FD34_E
  537. ONLINEladhm25a.8. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FFB4_E
  538. ONLINEladhk27a.4. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FE74_E
  539. ONLINEladhm31a.4. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FFE6_F
  540. ONLINEladfc39f.2. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FCC8_0
  541. ONLINEladmk28a.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FD50_E
  542. ONLINEladhk28l.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FEA2_7
  543. ONLINEladhk29i.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FEB6_1
  544. ONLINElafab11m.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_09E2_7
  545. ONLINEladhm35a.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0016_1
  546. ONLINElafab39l.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0AD2_F
  547. ONLINElafab17h.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0A18_F
  548. ONLINEladhk37a.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FF06_A
  549. ONLINEladhm36f.2. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0022_F
  550. ONLINEladfc27a.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FC10_E
  551. ONLINElafae23e.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0B98_0
  552. ONLINEladmk14a.2. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FCE8_A
  553. ONLINEladhk35a.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FEF2_A
  554. ONLINEladmk33g.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FD90_2
  555. ONLINEladhm32a.2. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FFF2_F
  556. ONLINEladmk31a.3. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FD71_F
  557. ONLINEladmk32a.2. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FD7C_E
  558. ONLINElafae36j.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0C5A_A
  559. ONLINEladmk19f.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FD0E_7
  560. ONLINEladhm36c.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_001C_E
  561. ONLINElafab24a.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0A51_F
  562. ONLINEladmk17a.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FCFE_7
  563. ONLINEladhk13c.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FDE0_4
  564. ONLINEladhk38a.6. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FF1E_A
  565. ONLINEladhk38a.2. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FF10_D
  566. ONLINElafae37a.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0C5E_1
  567. ONLINEladfc23g.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FBF2_9
  568. ONLINEladhk31a.2. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FEC0_3
  569. ONLINEladmk27a.5. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FD4E_8
  570. ONLINElafza31d.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0D77_3
  571. ONLINElafae16c.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0B47_3
  572. ONLINEladhm23c.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FF83_B
  573. ONLINElafza21c.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0D05_9
  574. ONLINElafab17a.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0A15_9
  575. ONLINElafza31s.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0D83_B
  576. ONLINEladhm38a.5. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0037_3
  577. ONLINEladmk14a.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FCE5_9
  578. ONLINEladmk28a.2. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FD53_B
  579. ONLINEladhm32a.6. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FFFE_8
  580. ONLINElafae36a.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0C4A_0
  581. ONLINElafab14g.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0A00_4
  582. ONLINEladfc24a.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FBFC_3
  583. ONLINElafae16a.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0B40_4
  584. ONLINElafae11a.3. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0ADC_4
  585. ONLINEladmk17a.4. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FD06_8
  586. ONLINElafab28l.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0A7E_F
  587. ONLINEladhm25a.6. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FFAA_7
  588. ONLINEladhk23g.2. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FE49_1
  589. ONLINElafza31x.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0D87_6
  590. ONLINElafae28k.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0BF3_0
  591. ONLINEladhm31a.5. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FFE9_1
  592. ONLINEladhk36c.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FEF7_6
  593. ONLINElafab33a.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0AA5_5
  594. ONLINEladfc36f.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FC89_6
  595. ONLINEladhm31a.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FFDD_2
  596. ONLINEladhm33e.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_000D_5
  597. ONLINEladmk13c.2. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FCDF_6
  598. ONLINElafae28b.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0BEF_1
  599. ONLINElafab38k.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0AC9_6
  600. ONLINElafza31h.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0D7B_7
  601. ONLINEladmk38l.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FDBF_1
  602. ONLINElafza23a.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0D21_3
  603. ONLINElafae12q.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0B07_6
  604. ONLINElafab11s.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_09E5_5
  605. ONLINEladfc19c.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FBCF_8
  606. ONLINEladmk39i.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FDCD_B
  607. ONLINEladhm19c.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FF6F_8
  608. ONLINEladhm11a.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FF3D_B
  609. ONLINEladfc35a.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FC7F_8
  610. ONLINElafza32h.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0D93_7
  611. ONLINElafza36r.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0DD7_1
  612. ONLINEladhm27a.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FFC7_1
  613. ONLINElafae39m.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0C89_8
  614. ONLINElafza16j.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0CE5_2
  615. ONLINEladmk38a.6. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FDC5_2
  616. ONLINEladhm32a.3. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FFF5_2
  617. ONLINEladhm19l.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FF77_1
  618. ONLINEladfc28l.2. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FC29_8
  619. ONLINEladhk38a.3. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FF15_2
  620. ONLINEladhm38a.3. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0031_3
  621. ONLINElafae14h.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0B29_F
  622. ONLINEladmk25a.4. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FD39_F
  623. ONLINEladhk31a.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FEBB_9
  624. ONLINElafab36j.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0ABD_E
  625. ONLINElafab28a.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0A78_7
  626. ONLINElafab38a.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0AC6_8
  627. ONLINElafae36e.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_0C56_8
  628. ONLINEladmk25a.1. n.a. n.d. ESF corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_FD31_8
  629. ONLINELINGUIST List Resources for Arabic, Standard. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2019-11-20. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_arb

Other resources in the language

  1. ONLINEتالت كتاب للقراية و الكتابة باللغة العربية التشادية - تعالوا و أقروا - كتاب للقراية في البيت. Frost, Olwen; Marti, Marianne. 2013. SIL Tchad. oai:sil.org:55002
  2. ONLINEتالت كتاب للقراية و الكتابة باللغة العربية التشادية - تعالوا و أقروا - كتاب المعلّم. Frost, Olwen; Marti, Marianne. 2013. SIL Tchad. oai:sil.org:55003
  3. تالت كتاب للقراية و الكتابة باللغة العربية التشادية - تعالوا و أقروا - القراية - الصور. Frost, Olwen; Marti, Marianne. 2014. Association SIL. oai:sil.org:58306
  4. ONLINEKuji Kana Masarak Ni Suran Mbo. Prinz, Angela (compiler); Mahmout, Edji (illustrator); Kua, Eunice (compiler); Mbodou, Youssouf (illustrator); Steyn, Marthinus (compiler); Mbanji, Bawe Ernest (illustrator); Hisen, Adam Daud (illustrator). 2011. Association SIL. oai:sil.org:43515
  5. تالت كتاب للقراية و الكتابة باللغة العربية التشادية تعالوا و أقروا - القراية - اللعب. Frost, Olwen; Marti, Marianne. 2014. Association SIL. oai:sil.org:58342
  6. تاني كتاب للقراية و الكتابة باللغة العربية التشادية - تعالوا و أقروا - الحروف العربية - الصور. Frost, Olwen; Marti, Marianne. 2014. Association SIL. oai:sil.org:58343
  7. اول كتاب للقراية و الكتابة باللغة العربية التشادية - تعالوا و أقروا - الصور. Frost, Olwen; Marti, Marianne. 2014. Association SIL. oai:sil.org:58344
  8. تاني كتاب للقراية و الكتابة باللغة العربية التشادية تعالوا و أقروا - الحروف العربية - اللعب. Frost, Olwen; Marti, Marianne. 2014. Association SIL. oai:sil.org:58345
  9. تاني كتاب للقراية و الكتابة باللغة العربية التشادية تعالوا و أقروا - الحروف العربية - كتاب المعلّم. Frost, Olwen; Marti, Marianne. 2013. SIL Tchad. oai:sil.org:54954
  10. ONLINEرابع كتاب للقراية و الكتابة باللغة العربية التشادية تعالوا و أقروا كتاب القواعد. Mahamat Cherif Said; Heath, Judith. 2014. Association SIL. oai:sil.org:58754
  11. Sura Alla-a (Les noms de Dieu). Haggar, Inouss (editor); Walters, K. (editor). 2004. Partenariat Niger. oai:sil.org:34856
  12. ONLINEتالت كتاب للقراية و الكتابة باللغة العربية التشادية - تعالوا و أقروا - القراية - كتاب المعلّم. Frost, Olwen; Marti, Marianne. 2014. SIL Tchad. oai:sil.org:58756
  13. KÛJI KANA MASARAKA NÎ SÛRAN̰ MBO. Mbodou, Youssouf (illustrator); Mahmout, Edji (illustrator); Hisen, Adam Daud (illustrator); Mbanji, Bawe Ernest (illustrator). 2010. Association SIL. oai:sil.org:41259
  14. ONLINEDesigning a writing system: phonological, socio-linguistic and practical considerations. Wedekind, Klaus; Wedekind, Charlotte. 1999. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:58761
  15. تاني كتاب للقراية و الكتابة باللغة العربية التشادية - تعالوا و أقروا - الحروف العربية - الصور. Frost, Olwen; Marti, Marianne. 2014. SIL Tchad. oai:sil.org:58685
  16. ONLINEتاني كتاب للقراية و الكتابة باللغة العربية التشادية تعالوا و أقروا - الحروف العربية - كتاب المعلّم. Frost, Olwen; Marti, Marianne. 2014. SIL Tchad. oai:sil.org:58686
  17. ONLINEتالت كتاب للقراية و الكتابة باللغة العربية التشادية - تعالوا و أقروا - القراية - الصور. Frost, Olwen; Marti, Marianne. 2014. SIL Tchad. oai:sil.org:58687
  18. ONLINEKitab sede wara taŋa nî mbo kucice mbo. Nodjindaina, Jean-Bosco (illustrator); Harun, Juma Ibrahim (translator); Abdalla, Nuradin Ahmat (translator); Mogaye, Gamissane (illustrator); Mbanji, Bawe Ernest (illustrator); Mahamat, Ishak Kamis (translator); Sileman, Matar Mahamat (translator); Rose, Susan (illustrator); Day, Matt (illustrator); Harun, Gamaraddin Mahamat (translator); Prinz, Angela (translator); Pearce, Mary (illustrator); Kua, Eunice (translator). 2014. Association SIL. oai:sil.org:58589
  19. ONLINEاول كتاب للقراية و الكتابة باللغة العربية التشادية - تعالوا و أقروا - كتاب المعلّم. Frost, Olwen; Marti, Marianne. 2013. SIL Tchad. oai:sil.org:54490
  20. ONLINEتاني كتاب للقراية و الكتابة باللغة العربية التشادية - تعالوا و أقروا - الحروف العربية. Frost, Olwen; Marti, Marianne. 2013. SIL Tchad. oai:sil.org:54493
  21. ONLINEتاني كتاب للقراية و الكتابة باللغة العربية التشادية تعالوا و أقروا - الحروف العربية - كتاب المعلّم. Frost, Olwen; Marti, Marianne. 2013. SIL Tchad. oai:sil.org:54494
  22. ONLINEGALE Arabic-English Parallel Aligned Treebank -- Broadcast News Part 1. Li, Xuansong; Grimes, Stephen; Ismael, Safa; Strassel, Stephanie; Maamouri, Mohamed; Bies, Ann. 2013. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2013T14
  23. ONLINEArabic Newswire Part 1. Graff, David; Walker, Kevin. 2001. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2001T55
  24. ONLINEArabic Treebank: Part 1 v 2.0. Maamouri, Mohamed; Bies, Ann; Jin, Hubert; Buckwalter, Tim. 2003. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2003T06
  25. ONLINEArabic Treebank: Part 1 - 10K-word English Translation. Maamouri, Mohamed; Jin, Hubert; Bies, Ann; Ma, Xiaoyi. 2003. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2003T07
  26. ONLINEArabic Gigaword. Graff, David. 2003. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2003T12
  27. ONLINEMultiple-Translation Arabic (MTA) Part 1. Walker, Kevin; Bamba, Moussa; Miller, David; Ma, Xiaoyi; Cieri, Christopher; Doddington, George R. 2003. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2003T18
  28. ONLINEGALE Phase 1 Arabic Broadcast News Parallel Text - Part 1. Ma, Xiaoyi; Zakhary, Dalal; Strassel, Stephanie. 2007. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2007T24
  29. ONLINEArabic Treebank: Part 2 v 2.0. Maamouri, Mohamed; Bies, Ann; Buckwalter, Tim; Jin, Hubert. 2004. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2004T02
  30. ONLINETIDES Extraction (ACE) 2003 Multilingual Training Data. Mitchell, Alexis; Strassel, Stephanie; Przybocki, Mark; Davis, JK; Doddington, George R.; Grishman, Ralph; Meyers, Adam; Brunstein, Ada; Ferro, Lisa; Sundheim, Beth. 2004. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2004T09
  31. ONLINEArabic Treebank: Part 3 v 1.0. Maamouri, Mohamed; Bies, Ann; Buckwalter, Tim; Jin, Hubert. 2004. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2004T11
  32. ONLINEArabic News Translation Text Part 1. Ma, Xiaoyi; Zakhary, Dalal; Bamba, Moussa. 2004. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2004T17
  33. ONLINEArabic English Parallel News Part 1. Several. 2004. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2004T18
  34. ONLINEPrague Arabic Dependency Treebank 1.0. Hajič, Jan; Smrz, Otakar; Zemanek, Petr; Pajas, Petr; Snaidauf, Jan; Beska, Emanuel; Kracmar, Jakub; Hassanova, Kamila. 2004. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2004T23
  35. ONLINETDT4 Multilingual Broadcast News Speech Corpus. Kong, Junbo; Graff, David. 2005. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2005S11
  36. ONLINEArabic Treebank: Part 1 v 3.0 (POS with full vocalization + syntactic analysis). Mohamed Maamouri (project head); Bies, Ann; Buckwalter, Tim; Jin, Hubert. 2005. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2005T02
  37. ONLINEMultiple-Translation Arabic (MTA) Part 2. Ma, Xiaoyi. 2005. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2005T05
  38. ONLINEACE 2004 Multilingual Training Corpus. Mitchell, Alexis; Strassel, Stephanie; Huang, Shudong; Zakhary, Ramez. 2005. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2005T09
  39. ONLINETDT4 Multilingual Text and Annotations. Strassel, Stephanie; Kong, Junbo; Graff, David. 2005. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2005T16
  40. ONLINE2003 NIST Rich Transcription Evaluation Data. Fiscus, Jonathan G.; Doddington, George R.; Le, Audrey; Sanders, Greg; Przybocki, Mark; Pallett, David. 2007. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2007S10
  41. ONLINEArabic Treebank: Part 3 (full corpus) v 2.0 (MPG + Syntactic Analysis). Mohamed Maamouri (project head); Bies, Ann; Buckwalter, Tim; Jin, Hubert; Mekki, Wigdan. 2005. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2005T20
  42. ONLINETDT5 Topics and Annotations. Glenn, Meghan; Strassel, Stephanie; Kong, Junbo; Maeda, Kazuaki. 2006. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2006T19
  43. ONLINEArabic Treebank: Part 4 v 1.0 (MPG Annotation). Maamouri, Mohamed; Bies, Ann; Buckwalter, Tim; Jin, Hubert; Mekki, Wigdan. 2005. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2005T30
  44. ONLINEArabic Gigaword Second Edition. Graff, David; Chen, Ke; Kong, Junbo; Maeda, Kazuaki. 2006. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2006T02
  45. ONLINEEnglish-Arabic Treebank v 1.0. Bies, Ann. 2006. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2006T10
  46. ONLINEACE 2005 Multilingual Training Corpus. Walker, Christopher; Strassel, Stephanie; Medero, Julie; Maeda, Kazuaki. 2006. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2006T06
  47. ONLINETDT5 Multilingual Text. Graff, David; Kong, Junbo; Maeda, Kazuaki; Strassel, Stephanie. 2006. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2006T18
  48. ONLINEArabic Broadcast News Speech. Maamouri, Mohamed; Graff, David; Cieri, Christopher. 2006. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2006S46
  49. ONLINEArabic Broadcast News Transcripts. Maamouri, Mohamed; Graff, David; Cieri, Christopher. 2006. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2006T20
  50. ONLINEISI Arabic-English Automatically Extracted Parallel Text. Dragos Stefan Munteanu; Marcu, Daniel. 2007. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2007T08
  51. ONLINETRECVID 2005 Keyframes & Transcripts. Wilkins, Peter; Petersohn, Christian; Walker, Kevin. 2007. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2007V01
  52. ONLINEGALE Phase 1 Distillation Training. Babko-Malaya, Olga; Chen, Song; Zakhary, Ramez; Medero, Julie; Maeda, Kazuaki; Strassel, Stephanie. 2007. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2007T20
  53. ONLINEArabic Gigaword Third Edition. Graff, David. 2007. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2007T40
  54. ONLINEGALE Phase 1 Arabic Blog Parallel Text. Ma, Xiaoyi; Zakhary, Dalal; Strassel, Stephanie. 2008. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2008T02
  55. ONLINEArabic Treebank: Part 3 v 3.2. Maamouri, Mohamed; Bies, Ann; Kulick, Seth; Krouna, Sondos; Gaddeche, Fatma; Zaghouani, Wajdi. 2010. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2010T08
  56. ONLINEGALE Phase 1 Arabic Broadcast News Parallel Text - Part 2. Ma, Xiaoyi; Zakhary, Dalal; Strassel, Stephanie. 2008. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2008T09
  57. ONLINEGALE Phase 1 Arabic Newsgroup Parallel Text - Part 1. Ma, Xiaoyi; Zakhary, Dalal; Strassel, Stephanie. 2009. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2009T03
  58. ONLINE2008 NIST Metrics for Machine Translation (MetricsMATR08) Development Data. Przybocki, Mark; Peterson, Kay; Bronsart, Sébastien. 2009. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2009T05
  59. ONLINEUnified Linguistic Annotation Text Collection. Linguistic Data Consortium. 2009. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2009T07
  60. ONLINELanguage Understanding Annotation Corpus. Diab, Mona; Dorr, Bonnie; Levin, Lori; Mitamura, Teruko; Passonneau, Rebecca; Rambow, Owen; Ramshaw, Lance. 2009. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2009T10
  61. ONLINEREFLEX Entity Translation Training/DevTest. Walker, Christopher; Chen, Song; Strassel, Stephanie; Medero, Julie; Maeda, Kazuaki. 2009. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2009T11
  62. ONLINEArabic Newswire English Translation Collection. Ma, Xiaoyi; Zakhary, Dalal. 2009. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2009T22
  63. ONLINEOntoNotes Release 3.0. Weischedel, Ralph; Pradhan, Sameer; Ramshaw, Lance; Kaufman; Franchini, Michelle; El-Bachouti, Mohammed; Xue, Nianwen; Palmer, Martha; Marcus, Mitchell; Taylor, Ann; Greenberg, Craig; Hovy, Eduard; Belvin, Robert; Houston, Ann. 2009. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2009T24
  64. ONLINE2007 NIST Language Recognition Evaluation Test Set. Martin, Alvin; Le, Audrey. 2009. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2009S04
  65. ONLINEArabic Gigaword Fourth Edition. Parker, Robert; Graff, David; Chen, Ke; Kong, Junbo; Maeda, Kazuaki. 2009. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2009T30
  66. ONLINENIST Open MT 2008 Evaluation (MT08) Selected References and System Translations. NIST Multimodal Information Group. 2010. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2010T01
  67. ONLINENIST 2002 Open Machine Translation (OpenMT) Evaluation. NIST Multimodal Information Group. 2010. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2010T10
  68. ONLINENIST 2003 Open Machine Translation (OpenMT) Evaluation. NIST Multimodal Information Group. 2010. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2010T11
  69. ONLINENIST 2004 Open Machine Translation (OpenMT) Evaluation. NIST Multimodal Information Group. 2010. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2010T12
  70. ONLINEArabic Treebank: Part 1 v 4.1. Maamouri, Mohamed; Bies, Ann; Kulick, Seth; Gaddeche, Fatma; Mekki, Wigdan; Krouna, Sondos; Bouziri, Basma; Zaghouani, Wajdi. 2010. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2010T13
  71. ONLINENIST 2005 Open Machine Translation (OpenMT) Evaluation. NIST Multimodal Information Group. 2010. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2010T14
  72. ONLINE2006 NIST Spoken Term Detection Development Set. NIST Multimodal Information Group. 2011. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2011S02
  73. ONLINE2006 NIST Spoken Term Detection Evaluation Set. NIST Multimodal Information Group. 2011. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2011S03
  74. ONLINEArabic Treebank: Part 2 v 3.1. Maamouri, Mohamed; Bies, Ann; Kulick, Seth; Gaddeche, Fatma; Mekki, Wigdan; Krouna, Sondos; Bouziri, Basma; Zaghouani, Wajdi. 2011. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2011T09
  75. ONLINEArabic Gigaword Fifth Edition. Parker, Robert; Graff, David; Chen, Ke; Kong, Junbo; Maeda, Kazuaki. 2011. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2011T11
  76. ONLINEGALE Phase 2 Arabic Broadcast Conversation Parallel Text Part 1. Friedman, Lauren; Jin, Hubert; Chen, Song; Krug, Gary; Strassel, Stephanie. 2012. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2012T06
  77. ONLINEArabic Treebank - Broadcast News v1.0. Maamouri, Mohamed; Bies, Ann; Kulick, Seth; Krouna, Sondos; Tabassi, Dalila; Ciul, Michael. 2012. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2012T07
  78. ONLINEGALE Phase 2 Arabic Broadcast Conversation Parallel Text Part 2. Friedman, Lauren; Jin, Hubert; Chen, Song; Krug, Gary; Strassel, Stephanie. 2012. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2012T14
  79. ONLINEGALE Phase 2 Arabic Newswire Parallel Text. Friedman, Lauren; Jin, Hubert; Chen, Song; Krug, Gary; Strassel, Stephanie. 2012. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2012T17
  80. ONLINEGALE Phase 2 Arabic Broadcast News Parallel Text. Friedman, Lauren; Jin, Hubert; Chen, Song; Krug, Gary; Strassel, Stephanie. 2012. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2012T18
  81. ONLINEGALE Phase 2 Arabic Broadcast Conversation Transcripts Part 1. Glenn, Meghan; Lee, Haejoong; Strassel, Stephanie; Maeda, Kazuaki. 2013. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2013T04
  82. ONLINEGALE Phase 2 Arabic Web Parallel Text. Friedman, Lauren; Jin, Hubert; Chen, Song; Krug, Gary; Strassel, Stephanie. 2013. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2013T01
  83. ONLINEGALE Arabic-English Parallel Aligned Treebank -- Newswire. Li, Xuansong; Grimes, Stephen; Ismael, Safa; Zakhary, Dalal; Strassel, Stephanie; Maamouri, Mohamed; Bies, Ann. 2013. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2013T10
  84. ONLINEGALE Phase 2 Arabic Broadcast Conversation Transcripts Part 2. Glenn, Meghan; Lee, Haejoong; Strassel, Stephanie; Maeda, Kazuaki. 2013. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2013T17
  85. ONLINEGALE Arabic-English Parallel Aligned Treebank -- Broadcast News Part 2. Li, Xuansong; Grimes, Stephen; Ismael, Safa; Strassel, Stephanie; Maamouri, Mohamed; Bies, Ann. 2014. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2014T03
  86. ONLINEGALE Arabic-English Word Alignment Training Part 1 -- Newswire and Web. Li, Xuansong; Grimes, Stephen; Ismael, Safa; Strassel, Stephanie. 2014. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2014T05
  87. ONLINEGALE Arabic-English Parallel Aligned Treebank -- Web Training. Li, Xuansong; Grimes, Stephen; Ismael, Safa; Strassel, Stephanie; Maamouri, Mohamed; Bies, Ann. 2014. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2014T08
  88. ONLINEGALE Arabic-English Word Alignment Training Part 2 -- Newswire. Li, Xuansong; Grimes, Stephen; Ismael, Safa; Strassel, Stephanie. 2014. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2014T10
  89. ONLINEGALE Arabic-English Word Alignment Training Part 3 -- Web. Li, Xuansong; Grimes, Stephen; Ismael, Safa; Strassel, Stephanie. 2014. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2014T14
  90. ONLINEGALE Phase 2 Arabic Broadcast News Transcripts Part 1. Glenn, Meghan; Lee, Haejoong; Strassel, Stephanie; Maeda, Kazuaki. 2014. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2014T17
  91. ONLINEGALE Phase 2 Arabic Broadcast News Speech Part 1. Walker, Kevin; Caruso, Christopher; Maeda, Kazuaki; DiPersio, Denise; Strassel, Stephanie. 2014. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2014S07
  92. ONLINEACE 2007 Multilingual Training Corpus. Chen, Song; Maeda, Kazuaki; Walker, Christopher; Strassel, Stephanie. 2014. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2014T18
  93. ONLINEGALE Arabic-English Word Alignment -- Broadcast Training Part 1. Li, Xuansong; Grimes, Stephen; Ismael, Safa; Strassel, Stephanie. 2014. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2014T19
  94. ONLINEUnited Nations Proceedings Speech. Chay, Kevin; Elizalde, Cecilia; Ziemski, Michal. 2014. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2014S08
  95. ONLINEGALE Arabic-English Word Alignment -- Broadcast Training Part 2. Li, Xuansong; Grimes, Stephen; Ismael, Safa; Strassel, Stephanie. 2014. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2014T22
  96. ONLINEGALE Phase 2 Arabic Broadcast News Transcripts Part 2. Glenn, Meghan; Lee, Haejoong; Strassel, Stephanie; Maeda, Kazuaki. 2015. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2015T01
  97. ONLINEGALE Phase 2 Arabic Broadcast News Speech Part 2. Walker, Kevin; Caruso, Christopher; Maeda, Kazuaki; DiPersio, Denise; Strassel, Stephanie. 2015. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2015S01
  98. ONLINEGALE Phase 3 and 4 Arabic Broadcast Conversation Parallel Text. Chen, Song; Krug, Gary; Strassel, Stephanie. 2015. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2015T05
  99. ONLINEGALE Phase 3 and 4 Arabic Broadcast News Parallel Text. Chen, Song; Krug, Gary; Strassel, Stephanie. 2015. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2015T07
  100. ONLINE2006 CoNLL Shared Task - Arabic & Czech. Charles University. 2015. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2015T12
  101. ONLINEArabic Learner Corpus. Alfaifi, Abdullah; Atwell, Eric. 2015. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2015S10
  102. ONLINEGALE Phase 3 Arabic Broadcast Conversation Speech Part 1. Walker, Kevin; Caruso, Christopher; Maeda, Kazuaki; DiPersio, Denise; Strassel, Stephanie. 2015. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2015S11
  103. ONLINEGALE Phase 3 Arabic Broadcast Conversation Transcripts Part 1. Glenn, Meghan; Lee, Haejoong; Strassel, Stephanie; Maeda, Kazuaki. 2015. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2015T16
  104. ONLINEGALE Phase 3 and 4 Arabic Newswire Parallel Text. Chen, Song; Krug, Gary; Strassel, Stephanie. 2015. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2015T19
  105. ONLINEArabic Treebank - Weblog. Maamouri, Mohamed; Bies, Ann; Kulick, Seth; Krouna, Sondos; Tabassi, Dalila; Ciul, Michael. 2016. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2016T02
  106. ONLINEGALE Phase 3 Arabic Broadcast Conversation Transcripts Part 2. Glenn, Meghan; Lee, Haejoong; Strassel, Stephanie; Maeda, Kazuaki. 2016. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2016T06
  107. ONLINEGALE Phase 3 Arabic Broadcast Conversation Speech Part 2. Walker, Kevin; Caruso, Christopher; Maeda, Kazuaki; DiPersio, Denise; Strassel, Stephanie. 2016. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2016S01
  108. ONLINEGALE Phase 3 and 4 Arabic Web Parallel Text. Chen, Song; Krug, Gary; Strassel, Stephanie. 2016. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2016T08
  109. ONLINEGALE Phase 4 Arabic Broadcast Conversation Parallel Sentences. Chen, Song; Krug, Gary; Strassel, Stephanie. 2016. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2016T11
  110. ONLINEGALE Phase 4 Arabic Weblog Parallel Sentences. Chen, Song; Krug, Gary; Strassel, Stephanie. 2016. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2016T14
  111. ONLINEGALE Phase 3 Arabic Broadcast News Transcripts Part 1. Glenn, Meghan; Lee, Haejoong; Strassel, Stephanie; Maeda, Kazuaki. 2016. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2016T17
  112. ONLINEGALE Phase 3 Arabic Broadcast News Speech Part 1. Walker, Kevin; Caruso, Christopher; Maeda, Kazuaki; DiPersio, Denise; Strassel, Stephanie. 2016. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2016S07
  113. ONLINEARL Arabic Dependency Treebank. Tratz, Stephen C. 2016. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2016T18
  114. ONLINEGALE Phase 4 Arabic Broadcast News Parallel Sentences. Chen, Song; Krug, Gary; Strassel, Stephanie. 2016. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2016T20
  115. ONLINEGALE Phase 4 Arabic Newswire Parallel Sentences. Chen, Song; Krug, Gary; Strassel, Stephanie. 2016. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2016T27
  116. ONLINEGALE Phase 3 Arabic Broadcast News Speech Part 2. Walker, Kevin; Caruso, Christopher; Maeda, Kazuaki; DiPersio, Denise; Strassel, Stephanie. 2017. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2017S02
  117. ONLINEGALE Phase 3 Arabic Broadcast News Transcripts Part 2. Glenn, Meghan; Lee, Haejoong; Strassel, Stephanie; Maeda, Kazuaki. 2017. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2017T04
  118. ONLINEKSUEmotions. Meftah, Ali Hamid; Alotaibi, Yousef Ajami; Selouani, Sid-Ahmed. 2017. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2017S12
  119. ONLINEGALE Phase 4 Arabic Broadcast Conversation Speech. Walker, Kevin; Caruso, Christopher; Maeda, Kazuaki; DiPersio, Denise; Strassel, Stephanie. 2017. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2017S15
  120. ONLINEGALE Phase 4 Arabic Broadcast Conversation Transcripts. Glenn, Meghan; Lee, Haejoong; Strassel, Stephanie; Maeda, Kazuaki. 2017. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2017T12
  121. ONLINETRAD Arabic-French Parallel Text -- Newsgroup. Linguistic Data Consortium; ELDA. 2018. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2018T13
  122. ONLINEGALE Phase 4 Arabic Broadcast News Speech. Walker, Kevin; Caruso, Christopher; Maeda, Kazuaki; DiPersio, Denise; Strassel, Stephanie. 2018. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2018S05
  123. ONLINEGALE Phase 4 Arabic Broadcast News Transcripts. Glenn, Meghan; Lee, Haejoong; Strassel, Stephanie; Maeda, Kazuaki. 2018. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2018T14
  124. ONLINE2011 NIST Language Recognition Evaluation Test Set. Greenberg, Craig; Martin, Alvin; Graff, David; Walker, Kevin; Jones, Karen; Strassel, Stephanie. 2018. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2018S06
  125. ONLINETRAD Arabic-French Parallel Text -- Newswire. Linguistic Data Consortium; ELDA. 2018. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2018T21
  126. ONLINEGALE Phase 2 Arabic Broadcast Conversation Speech Part 1. Walker, Kevin; Caruso, Christopher; Maeda, Kazuaki; DiPersio, Denise; Strassel, Stephanie. 2013. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2013S02
  127. ONLINEGALE Phase 2 Arabic Broadcast Conversation Speech Part 2. Walker, Kevin; Caruso, Christopher; Maeda, Kazuaki; DiPersio, Denise; Strassel, Stephanie. 2013. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2013S07
  128. ONLINE2007 CoNLL Shared Task - Arabic & English. Linguistic Data Consortium. 2018. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2018T08
  129. ONLINE2006 NIST Speaker Recognition Evaluation Test Set Part 2. NIST Multimodal Information Group. 2012. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2012S01
  130. ONLINE2006 NIST Speaker Recognition Evaluation Training Set. NIST Multimodal Information Group. 2011. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2011S09
  131. ONLINE2006 NIST Speaker Recognition Evaluation Test Set Part 1. NIST Multimodal Information Group. 2011. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2011S10

Other known names and dialect names: Al-'Arabiyya, Al-Fusha, Standard Arabic, Classical Arabic, Koranic Arabic, Literary Arabic, Modern Literary Arabic, Modern Standard Arabic, Quranic Arabic

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/arb
Up-to-date as of: Thu Nov 21 8:30:15 EST 2019