OLAC Logo OLAC resources in and about the Helong language

ISO 639-3: heg

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Bolok, Funai, Helon, Helong Darat, Helong Pulau, Island Helong, Kupang, Land Helong, Semau

Use faceted search to explore resources for Helong language.

Primary texts

  1. ONLINETimorese-Kopang-Belonese-Dutch Comparative vocabularies. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (researcher). 1980. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-OLVOC705
  2. ONLINEKupang Text. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (researcher). 1980. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-OLVOC707
  3. ONLINEMap of Timor Island Languages. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (researcher); Peter Newton (depositor). 1944. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-TKUPA101
  4. ONLINEKupang phrases. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (researcher); Peter Newton (depositor). 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-TKUPA102
  5. ONLINEKupang vocabulary and grammar notes. Arthur Capell. 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-TKUPA103
  6. ONLINEBijdrage tot de Kennis de Dialecten op Het Eiland Timor by J. G. F. Riedel. J. G. F. Riedel. 1900. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-TLANGD103
  7. ONLINEJS1-001. Sou, Jennifer. 2018. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/64699
  8. ONLINEJS1-012. Sou, Jennifer. 2019. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/64710
  9. ONLINEJS1-013. Sou, Jennifer. 2019. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/64711
  10. ONLINEJS1-014. Sou, Jennifer. 2019. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/64712
  11. ONLINEJS1-015. Sou, Jennifer. 2019. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/64713
  12. ONLINEJS1-016. Sou, Jennifer. 2019. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/64714
  13. ONLINEJS1-017. Sou, Jennifer. 2019. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/64715

Lexical resources

  1. ONLINECrúbadán language data for Helong. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:heg
  2. ONLINEFunai Helong Wordlist from Oebali. Owen Edwards (compiler); Owen Edwards (interviewer); Kornelis Koeslulat (speaker); Riski Tasesap (speaker); Marta Enepala (speaker). 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:OE7-heg20171211_OebaliWordlist
  3. ONLINEFunai Helong Wordlist from Oeletsala. Owen Edwards (compiler); Owen Edwards (interviewer); Ferdis Tasae (speaker). 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:OE7-heg20171215_OelatsalaWordlist

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 4.1 Resources for Helong. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:glottolog.org:helo1243
  2. ONLINENotes on Language at Kupang. Arthur Capell. 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-INSTH104

Other resources about the language

  1. ONLINEHelong: a language of Indonesia. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:heg
  2. ONLINEWord List. Gary Holton (compiler); Kristofel Neno (participant); Florinda Tang (participant); Adolfina M. S Moybeka (participant); Yunus Sulistyono (participant); Isak Asulo Sally Blegar (participant); Jennifer Sou (participant). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NTT-HEG_20180509_WORDLIST
  3. ONLINEWeaving Equipment Word List. Gary Holton (compiler); Kristofel Neno (participant); Florinda Tang (participant); Yuliana Neno (participant). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NTT-HEG_20180509_WEAVING
  4. ONLINEBamae Clan Story. Gary Holton (compiler); Isak Asulo Sally Blegar (participant); Paulus Sau (participant). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NTT-HEG_20180509_BAMAE
  5. ONLINELegend of the Crystal Cave. Gary Holton (compiler); Kristofel Neno (participant); Isak Asulo Sally Blegar (participant); Paulus Sau (participant). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NTT-HEG_20180509_CAVE
  6. ONLINESurrey MPI Video Stimuli. Gary Holton (compiler); Yunus Sulistyono (participant); Mince Taek (participant). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NTT-HEG_20180510_SURREY
  7. ONLINEMPI Route Directions. Gary Holton (compiler); Florinda Tang (participant); Yunus Sulistyono (participant); Jennifer Sou (participant); Paulus Sau (participant); Mince Taek (participant). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NTT-HEG_20180510_ROUTES
  8. ONLINELINGUIST List Resources for Helong. Damir Cavar, Director of Linguist List (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2017-09-27. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_heg

Other known names and dialect names: Bolok, Funai, Helon, Helong Darat, Helong Pulau, Island Helong, Kupang, Land Helong, Semau

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/heg
Up-to-date as of: Mon Apr 6 7:08:32 EDT 2020