OLAC Logo OLAC resources in and about the North Marquesan language

ISO 639-3: mrq

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: 'Eo 'Enana, Hatutu, North Marquesan, Nuku Hiva, Ua Huka, Ua Pou

Use faceted search to explore resources for North Marquesan language.

Lexical resources

  1. ONLINECrúbadán language data for North Marquesan. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:mrq
  2. ONLINEPA1-012. University of Hawai'i Department of Linguistics (depositor). 1964. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/32781

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 3.3 Resources for North Marquesan. n.a. 2018. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:glottolog.org:nort2845
  2. ONLINEPHOIBLE Online phonemic inventories for North Marquesan. n.a. 2014. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:phoible.org:mrq
  3. ONLINEWALS Online Resources for Marquesan. n.a. 2008. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:mrq

Other resources about the language

  1. ONLINEVerbal Markers of Tense in Marquesan. Kruppa, V. 1999. Slovak Academy of Sciences. oai:refdb.wals.info:2979
  2. ONLINEMarquesan. Lynch, John. 2002. The Oceanic Languages. oai:refdb.wals.info:4257
  3. The Oceanic languages. Lynch, John, 1946-. 2002. Curzon language family series ; 1. oai:gial.edu:26697
  4. ONLINEAcq-FA-E-V-3. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. MPI corpora : Acquisition : L1 Acquisition : Gaby Cablitz. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000A_08B9_5
  5. ONLINEMakeka-Mi. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3B67_4
  6. ONLINEue_enana-Mi. TB (compiler); GC (compiler). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_6D05_0
  7. ONLINEKueenui-Pu. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3CF5_0
  8. ONLINEAcq-FA-Am-Pua-8. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. MPI corpora : Acquisition : L1 Acquisition : Gaby Cablitz. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000A_08A1_A
  9. ONLINEAcq-FA-Am-Pua-7. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. MPI corpora : Acquisition : L1 Acquisition : Gaby Cablitz. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000A_08C7_5
  10. ONLINEAcq-FA-A-Va-II. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. MPI corpora : Acquisition : L1 Acquisition : Gaby Cablitz. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000A_08B5_1
  11. ONLINEtrick_lang1-Ke. TB (compiler); GC (compiler); Ke (consultant). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_6D15_7
  12. ONLINEHungiae-Mi. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3B43_C
  13. ONLINEtoka_ika2-Ta. GC (compiler). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_6C99_C
  14. ONLINEruu2-Mit. GC (compiler); Tah (compiler); Mit (consultant). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_6C11_0
  15. ONLINEeka_kira-Ti. Gaby Cablitz (annotator); Tehoatahiiani Bruneau (annotator). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3C51_F
  16. ONLINEhaika_enan1-Ti. Gaby Cablitz (compiler); Gabriele Cablitz (annotator). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3C21_A
  17. ONLINErari_purut-Mi. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3BE1_A
  18. ONLINEA-FA-Ap-Hi-28o. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. MPI corpora : Acquisition : L1 Acquisition : Gaby Cablitz. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_165C_5
  19. ONLINEtrick_lang1-MP. Tah (compiler); GC (compiler); Tei2MP (consultant). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_6C53_B
  20. ONLINEMaioanui-Mi. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3B61_8
  21. ONLINEold_customs. TB (compiler); LK (consultant); Tau (consultant); GC (compiler). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_6D07_9
  22. ONLINEFood-menI-Tah. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3D97_9
  23. ONLINEAcq-FA-E-V-18. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. MPI corpora : Acquisition : L1 Acquisition : Gaby Cablitz. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000A_08C3_1
  24. ONLINEExpl_ruu-Mi. GC (compiler). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_6CB5_C
  25. ONLINEPeahei-Mi. Gaby Cablitz (compiler). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3B73_1
  26. ONLINEA-FA-Hi-Mar-2. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. MPI corpora : Acquisition : L1 Acquisition : Gaby Cablitz. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0000_2777_7
  27. ONLINEpaku_tuhia-Ti. Gaby Cablitz (compiler); Gabriele Cablitz (annotator). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3C7B_0
  28. ONLINEmahau-Mi. GC (compiler); Ke (consultant); Mi (consultant); TB (compiler). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_6CBD_2
  29. ONLINEpiahi_meika-K. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0004_C233_0
  30. ONLINEFA-T-M-15. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3D63_6
  31. ONLINEA-FA-Pi-Mar-1. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. MPI corpora : Acquisition : L1 Acquisition : Gaby Cablitz. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000A_08A3_6
  32. ONLINEKueenui-Mi. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3B57_0
  33. ONLINEA-FA-Hel-Pi-6. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. MPI corpora : Acquisition : L1 Acquisition : Gaby Cablitz. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0000_2705_D
  34. ONLINEAcq-FA-E-V-8. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. MPI corpora : Acquisition : L1 Acquisition : Gaby Cablitz. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000A_08C1_5
  35. ONLINEPitohenua-Ho. GC (compiler); Ho (consultant). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3D1A_2
  36. ONLINEeo_Taipi-Ke. TB (compiler); GC (compiler); Ke (consultant). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_6D11_2
  37. ONLINEA-FA-Hel-Ma-5. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. MPI corpora : Acquisition : L1 Acquisition : Gaby Cablitz. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0000_277E_C
  38. ONLINEA-FA-Hel-Ma-8. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. MPI corpora : Acquisition : L1 Acquisition : Gaby Cablitz. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0000_2781_2
  39. ONLINEvaka-Hakaui. GC (compiler); Tau (consultant); TB (compiler). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_6CFE_C
  40. ONLINEAcq-FA-E-V-14. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. MPI corpora : Acquisition : L1 Acquisition : Gaby Cablitz. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000A_08BA_2
  41. ONLINETuatai-Ho. GC (compiler); Ho (consultant). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3C1A_2
  42. ONLINETeiki_Nono-Mi. GC (compiler); TB (compiler). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_6CF0_8
  43. ONLINEA-FA-He-Pi-1. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. MPI corpora : Acquisition : L1 Acquisition : Gaby Cablitz. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000A_08B0_8
  44. ONLINELeg-Keika-At. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3BAC_8
  45. ONLINEExpl1-Honu-Ho. GC (compiler); Ho (consultant). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3BF5_D
  46. ONLINEFA-T-M-1. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3D57_0
  47. ONLINEMate-Here-Mi. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3B6A_5
  48. ONLINEA-FA-He-Pi-3. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. MPI corpora : Acquisition : L1 Acquisition : Gaby Cablitz. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000A_08AE_D
  49. ONLINEFood-umupua-NH. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3BBC_1
  50. ONLINEExpl2-Honu-Ho. GC (compiler); Ho (consultant). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3BF9_5
  51. ONLINEAcq-FA-E-V-17. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. MPI corpora : Acquisition : L1 Acquisition : Gaby Cablitz. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000A_08C5_9
  52. ONLINEA-FA-Ma-Hel-18. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. MPI corpora : Acquisition : L1 Acquisition : Gaby Cablitz. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0000_2763_3
  53. ONLINElocal_hist-Mi. TB (compiler); Mi (consultant); GC (compiler). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_6D21_7
  54. ONLINEUpokoniu-TB. TB (compiler); GC (compiler). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_6C79_3
  55. ONLINEvae_huhua-Ti. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3C41_0
  56. ONLINEFA-T-M-4. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3D75_A
  57. ONLINEFA-Tei-Hi-16. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3D45_8
  58. ONLINEFA-T-M-8. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3D81_0
  59. ONLINErari3-Mi. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3BD7_E
  60. ONLINEFA-Hi-Tei-17. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3D33_4
  61. ONLINETaikahano1-Ka. Gaby Cablitz (compiler); Marie-Madeleine Bruneau (compiler). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3B83_4
  62. ONLINEputuhuhu-Ti. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3C35_F
  63. ONLINEFA-Hi-Tei-3. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3D39_4
  64. ONLINEA-FA-Mar-Pi-16. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. MPI corpora : Acquisition : L1 Acquisition : Gaby Cablitz. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000A_08B1_6
  65. ONLINEFA-Hi-Tei-15. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3D30_5
  66. ONLINEAcq-FA-E-V-5. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. MPI corpora : Acquisition : L1 Acquisition : Gaby Cablitz. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000A_08C6_7
  67. ONLINEKeatunui-Mi. GC (compiler); Mi (consultant); TB (compiler). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_6D20_5
  68. ONLINEmokio-TK. Gaby Cablitz (annotator); Tehoatahiiani Bruneau (annotator). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3C70_5
  69. ONLINETekioekaiei-Mi. Gaby Cablitz (compiler). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3BB2_A
  70. ONLINEEtuamoetah-TU. GC (compiler); Pr (compiler). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_6C72_A
  71. ONLINEAcq-FA-E-V-13. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. MPI corpora : Acquisition : L1 Acquisition : Gaby Cablitz. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000A_08BC_D
  72. ONLINEAcq-FA-Am-Pua-10. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. MPI corpora : Acquisition : L1 Acquisition : Gaby Cablitz. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000A_08A0_C
  73. ONLINEA-FA-Pi-Mar-MT. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. MPI corpora : Acquisition : L1 Acquisition : Gaby Cablitz. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000A_08A4_3
  74. ONLINENar-toa2-Com. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3D16_9
  75. ONLINEheke_taa-Mf. Gabriele Cablitz (compiler); Gabriele Cablitz (annotator). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3CA2_6
  76. ONLINEA-FA-El-He-11o. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. MPI corpora : Acquisition : L1 Acquisition : Gaby Cablitz. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_1652_6
  77. ONLINEA-FA-Mar-Pi-14. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. MPI corpora : Acquisition : L1 Acquisition : Gaby Cablitz. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000A_08A6_0
  78. ONLINEtoponymy-NH-Mi. GC (compiler); Mi (consultant); TB (compiler). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_6D26_0
  79. ONLINEruu_purut1-Mi. GC (compiler). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3BE9_9
  80. ONLINEKeika-Mi. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3B4F_0
  81. ONLINEExpl_ruu-Mit. Tah (compiler); GC (compiler); Mit (consultant). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_6C0B_1
  82. ONLINEMotu_Na-o-B. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3CFB_1
  83. ONLINEA-FA-Pi-Mar-18. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. MPI corpora : Acquisition : L1 Acquisition : Gaby Cablitz. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_165F_7
  84. ONLINEKie-Va. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3CEF_7
  85. ONLINEFA-Hi-Tei-5. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3D3F_7
  86. ONLINEA-FA-Mar-Pi-9. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. MPI corpora : Acquisition : L1 Acquisition : Gaby Cablitz. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000A_08A9_9
  87. ONLINEA-FA-Hi-Mar-15. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. MPI corpora : Acquisition : L1 Acquisition : Gaby Cablitz. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0000_277B_1
  88. ONLINEpaaha-Hakaui. Tau (consultant); TB (compiler); GC (compiler). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_6CF9_9
  89. ONLINEA-El-He-33o. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. MPI corpora : Acquisition : L1 Acquisition : Gaby Cablitz. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_1651_D
  90. ONLINEAcq-FA-Am-Pua-5. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. MPI corpora : Acquisition : L1 Acquisition : Gaby Cablitz. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000A_08C9_F
  91. ONLINEkanea_hoaka-TK. Gaby Cablitz (annotator); Tehoatahiiani Bruneau (annotator). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3C61_D
  92. ONLINEA-FA-El-He-7o. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. MPI corpora : Acquisition : L1 Acquisition : Gaby Cablitz. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_1653_9
  93. ONLINEMaui-TU. GC (compiler); Pr (compiler). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_6C75_B
  94. ONLINEruu_Purut-Mi2. GC (compiler). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_6FA3_9
  95. ONLINEAcq-C_G-Piri. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. MPI corpora : Acquisition : L1 Acquisition : Gaby Cablitz. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0000_27CF_6
  96. ONLINEAcq-FA-Am-Pua. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. MPI corpora : Acquisition : L1 Acquisition : Gaby Cablitz. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000A_089D_5
  97. ONLINEToa_oa-Ua_Huka. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3D8F_6
  98. ONLINETahMake-Pier. n.a. n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3D03_9
  99. ONLINEapau_kokomi-MP. TahMP (consultant); GC (compiler); Tah (compiler). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_6C45_B
  100. ONLINEKaaku-maita. Gaby Cablitz, Edgar Tetahiotupa (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0004_C231_B
  101. ONLINEviihoa2-TK. Gaby Cablitz (annotator); Tehoatahiiani Bruneau (annotator). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3C90_0
  102. ONLINETiu_Hinapap-Mi. Gaby Cablitz (compiler); Edgar Tetahiotupa (compiler); Cecile ? (compiler). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3B91_B
  103. ONLINEruu1-Ho. GC (compiler); Ho (consultant). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3C13_A
  104. ONLINEFA-Tei-Hi-8. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3D53_A
  105. ONLINEFA-Tei-Hi-7. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3D50_0
  106. ONLINEAcq-FA-E-V-4. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. MPI corpora : Acquisition : L1 Acquisition : Gaby Cablitz. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000A_08B7_9
  107. ONLINEAnc-spir-Et-NH. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3B31_E
  108. ONLINEPuaputoka-Ho. n.a. n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3D01_E
  109. ONLINEVeh_Hanau-TB. GC (compiler); TB (compiler); LK (consultant). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_6D01_E
  110. ONLINEama-Hooumi. GC (compiler); TB (compiler); Hoo (consultant). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_6D0C_C
  111. ONLINEPutio-Mi. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3B7E_A
  112. ONLINEFA-T-M-10. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3D5A_9
  113. ONLINEHakamanu-Teh. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3BA6_F
  114. ONLINEFA-Tei-Hi-13. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3D42_0
  115. ONLINEAcq-FA-E-V-7. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. MPI corpora : Acquisition : L1 Acquisition : Gaby Cablitz. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000A_08C2_0
  116. ONLINEPoumaka-Ta. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_6C76_1
  117. ONLINEAcq-FA-E-V-15. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. MPI corpora : Acquisition : L1 Acquisition : Gaby Cablitz. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000A_08B8_7
  118. ONLINETahMake-Ho. GC (compiler); Ho (consultant). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3C16_1
  119. ONLINEExpl_kuea-Mi. GC (compiler); TB (compiler). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_6CB4_E
  120. ONLINErari2-Mi. Gaby Cablitz (compiler). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3BD2_0
  121. ONLINEruu_Taae-Mi. Gaby (compiler); Gaby (annotator); Titi (compiler); Titi (annotator). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_6CA0_B
  122. ONLINEnunu_heke-Mf. Gabriele Cablitz (annotator). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0004_C234_E
  123. ONLINETumuhoho-Mi. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3B94_5
  124. ONLINEvahi_Keika-TB. TB (compiler); GC (compiler). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_6F76_1
  125. ONLINEpaku_koiie-TB. TB (compiler); GC (compiler). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_6D24_B
  126. ONLINEAcq-FA-E-V-6. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. MPI corpora : Acquisition : L1 Acquisition : Gaby Cablitz. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000A_08C4_B
  127. ONLINEvai_noni-Ta. Gaby Cablitz (compiler). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3C46_A
  128. ONLINETaikahano2-Ka. Gaby Cablitz (compiler); Julien Tamari'i (compiler); Cecile ? (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_6CE6_F
  129. ONLINEIiuu-Ka. Titi (annotator); Gaby (compiler); Gaby (annotator). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B794_5
  130. ONLINEHutu-Mi. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3B46_6
  131. ONLINEtrick_lang-OM. TB (compiler); OM (consultant); GC (compiler). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_6D14_5
  132. ONLINEruu_paehu-Mi. Gaby (compiler); Gaby (annotator); Titi (compiler); Titi (annotator). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_6CA8_A
  133. ONLINEhooi_haha-Ti. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3C2A_A
  134. ONLINEHere-Ka. Gaby Cablitz (compiler); Marie-Madeleine Bruneau (compiler). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3B3A_0
  135. ONLINEAcq-FA-E-V-10. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. MPI corpora : Acquisition : L1 Acquisition : Gaby Cablitz. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000A_08BE_A
  136. ONLINEAcq-FA-E-V-9. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. MPI corpora : Acquisition : L1 Acquisition : Gaby Cablitz. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000A_08C0_3
  137. ONLINEtipi_taro-Mf. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3CD6_8
  138. ONLINEHina_honu1-Ho. GC (compiler); Ho (consultant). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3C00_3
  139. ONLINEA-FA-He-Pi-14. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. MPI corpora : Acquisition : L1 Acquisition : Gaby Cablitz. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000A_08AA_7
  140. ONLINEruu_veh_po-Mi. GC (compiler). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_6CAA_6
  141. ONLINEruu_viio-Mi. Gaby (compiler); Gaby (annotator); Titi (compiler); Titi (annotator). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_6CAC_2
  142. ONLINEFA-Hi-Tei-4. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3D3C_2
  143. ONLINErari_Kuee1-Mi. GC (compiler). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3BC9_E
  144. ONLINEAcq-C_G-Vait. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. MPI corpora : Acquisition : L1 Acquisition : Gaby Cablitz. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0000_27E1_8
  145. ONLINEFA-T-M-18. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3D6C_B
  146. ONLINEtrick_lang2-Ke. TB (compiler); GC (compiler); Ke (consultant). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_6D17_3
  147. ONLINEtekao_atua-Mi. GC (compiler); TB (compiler). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_6D03_B
  148. ONLINEA-FA-He-Pi-7. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. MPI corpora : Acquisition : L1 Acquisition : Gaby Cablitz. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000A_08AC_2
  149. ONLINEchildhood-Teh. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3BA0_4
  150. ONLINESupl_Paevao-TB. TB (compiler); GC (compiler). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_6F6A_7
  151. ONLINEPlaceNames-Vaá. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3D1E_A
  152. ONLINEExp-TahMake-Ho. GC (compiler); Ho (consultant). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3BFC_4
  153. ONLINENar-Nat-toa1. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3D10_4
  154. ONLINEPeahei-add-LT. GC (compiler); LT (consultant); TB (compiler). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_6CEA_7
  155. ONLINEPepeiu-LT. TB (compiler); LT (consultant); GC (compiler). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_6CE4_2
  156. ONLINEhist_sites-Hoo. GC (compiler); TB (compiler); MMJ (consultant). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_6CF8_7
  157. ONLINEHitirere-Mi. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3B40_4
  158. ONLINEHina_honu2-Ho. GC (compiler); Ho (consultant). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3C03_0
  159. ONLINErikohi-Ca. TB (compiler); GC (compiler); Ca (consultant). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_6CBF_1
  160. ONLINEA-FA-Ma-Hel-10. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. MPI corpora : Acquisition : L1 Acquisition : Gaby Cablitz. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0000_275F_1
  161. ONLINEA-FA-Ma-Hel-3. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. MPI corpora : Acquisition : L1 Acquisition : Gaby Cablitz. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0000_275B_7
  162. ONLINEruu_purut2-Mi. GC (compiler). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3BED_2
  163. ONLINEpaiore-Mf. GC (compiler). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_6C5B_7
  164. ONLINEFood-ikatee-NH. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3BB9_6
  165. ONLINEA-FA-Pi-Mar-8. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. MPI corpora : Acquisition : L1 Acquisition : Gaby Cablitz. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000A_08A5_5
  166. ONLINEHina_poem2-Ho. GC (compiler); Ho (consultant). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3C09_1
  167. ONLINEA-FA-Ap-Hi-27o. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. MPI corpora : Acquisition : L1 Acquisition : Gaby Cablitz. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_165D_B
  168. ONLINENar-Nat-toa2. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3D13_7
  169. ONLINEmakiko-Mf. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3CC5_2
  170. ONLINEPikivehine-Mi. Titi (compiler); Titi (annotator); Gaby (compiler); Gaby (researcher); Gaby (annotator). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B793_7
  171. ONLINEA-FA-Mar-Pi-13. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. MPI corpora : Acquisition : L1 Acquisition : Gaby Cablitz. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000A_08A7_1
  172. ONLINEika_mito-R. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3CA7_1
  173. ONLINEKaaku-keekee. Gaby Cablitz, Edgar Tetahiotupa (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0004_C232_9
  174. ONLINEFA-Hi-Tei-1. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3D2A_A
  175. ONLINEA-FA-Hi-Ap-30o. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. MPI corpora : Acquisition : L1 Acquisition : Gaby Cablitz. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_165A_A
  176. ONLINErari_ferani-Mi. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3BDC_B
  177. ONLINEBirth-Teh-NH. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3B9A_E
  178. ONLINEFA-T-M-14. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3D60_1
  179. ONLINEExpl_himene-Ca. TB (compiler); GC (compiler); Ca (consultant). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_6CBC_F
  180. ONLINErari_vehine-Mi. GC (compiler). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_6C9C_6
  181. ONLINEPakoka-Et-NH. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3B70_6
  182. ONLINEVaitotokua-Ti. Gaby (compiler). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_6C70_6
  183. ONLINEtrick_lang3-Ke. TB (compiler); GC (compiler); Ke (consultant). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_6D1A_4
  184. ONLINEA-FA-Mar-Pi-15. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. MPI corpora : Acquisition : L1 Acquisition : Gaby Cablitz. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000A_08B2_3
  185. ONLINETokaakia2-TU. GC (compiler); Pr (compiler). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_6C6E_E
  186. ONLINEPoumaka-Ho. GC (compiler); Ho (consultant). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3CFE_B
  187. ONLINEAcq-FA-Am-Pua-2. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. MPI corpora : Acquisition : L1 Acquisition : Gaby Cablitz. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000A_08CC_A
  188. ONLINEA-FA-El-He-1o. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. MPI corpora : Acquisition : L1 Acquisition : Gaby Cablitz. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_1650_A
  189. ONLINEA-FA-Pi-Mar-17. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. MPI corpora : Acquisition : L1 Acquisition : Gaby Cablitz. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_1660_6
  190. ONLINEentretien_Taip. Gaby Cablitz (compiler); Edgar Tetahiotupa (compiler); Cécile ? (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3BC0_F
  191. ONLINEplaces-add-Hoo. TB (compiler); GC (compiler). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_6CFA_3
  192. ONLINEAcq-FA-Am-Pua-17. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. MPI corpora : Acquisition : L1 Acquisition : Gaby Cablitz. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000A_089C_7
  193. ONLINEKeika-Au. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3B4C_7
  194. ONLINEkarirea-R. Gaby Cablitz (compiler). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3CC0_F
  195. ONLINEmusic_trad-Ca. TB (compiler); GC (compiler); Ca (consultant). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_6CBE_B
  196. ONLINEVaitotokua-Ke. GC (compiler); Ke (consultant); TB (compiler). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_6CF4_F
  197. ONLINEAcq-FA-Am-Pua-16. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. MPI corpora : Acquisition : L1 Acquisition : Gaby Cablitz. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000A_089E_2
  198. ONLINEMahaketevi-Mi. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3B5E_2
  199. ONLINETiu1-Mi. GC (compiler); TB (compiler). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_6F8B_E
  200. ONLINEMakaia-B. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3CF8_B
  201. ONLINEAcq-FA-A-Va-III. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. MPI corpora : Acquisition : L1 Acquisition : Gaby Cablitz. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000A_08B4_0
  202. ONLINErari_correc-Mi. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3BC4_0
  203. ONLINEAcq-C_G-Hel. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. MPI corpora : Acquisition : L1 Acquisition : Gaby Cablitz. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0000_27D8_4
  204. ONLINEtoua_puaka-Mf. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3D22_5
  205. ONLINEruu_kona-Mi. Gaby (compiler); Gaby (annotator); Titi (compiler); Titi (annotator). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_6CA6_E
  206. ONLINEhaika_hoo-Ti. Gaby Cablitz (annotator); Tehoatahiiani Bruneau (annotator). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3C56_E
  207. ONLINETahiamataeva. GC (compiler); Tau (consultant); TB (compiler). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_6D22_5
  208. ONLINEKooamua-Ka. Gaby Cablitz (compiler); Marie-Madeleine Bruneau (compiler). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3B54_6
  209. ONLINEA-FA-Mar-Pi-10. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. MPI corpora : Acquisition : L1 Acquisition : Gaby Cablitz. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000A_08A8_B
  210. ONLINEkoiie_ehi-TK. Gaby Cablitz (annotator); Tehoatahiiani Bruneau (annotator). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3C66_3
  211. ONLINEA-FA-He-El-35o. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. MPI corpora : Acquisition : L1 Acquisition : Gaby Cablitz. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_164B_E
  212. ONLINEVakauhi-Ho. GC (compiler); Ho (consultant). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3C1D_7
  213. ONLINEharaoa_peto-Mr. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3CDB_E
  214. ONLINETamapeva-Mi. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3B8B_E
  215. ONLINETiu2-Mi. GC (compiler); TB (compiler). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_6F8F_4
  216. ONLINErari1-Mi. Gaby Cablitz (compiler). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3BCD_7
  217. ONLINETeavaatuu-Ta. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_6C98_E
  218. ONLINEA-FA-El-He-34o. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. MPI corpora : Acquisition : L1 Acquisition : Gaby Cablitz. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0000_2794_7
  219. ONLINEtohua_Vaekehu. Tau (consultant); GC (compiler). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_6CFC_0
  220. ONLINEFA-T-M-16. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3D66_2
  221. ONLINEA-FA-Hel-Hi-16. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. MPI corpora : Acquisition : L1 Acquisition : Gaby Cablitz. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_1658_D
  222. ONLINEruu_Teii-Mi. Gaby (compiler); Gaby (annotator); Titi (compiler); Titi (annotator). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_6CA2_5
  223. ONLINEAcq-FA-Am-Pua-4. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. MPI corpora : Acquisition : L1 Acquisition : Gaby Cablitz. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000A_08CA_D
  224. ONLINEA-FA-He-El-9o. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. MPI corpora : Acquisition : L1 Acquisition : Gaby Cablitz. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_164A_D
  225. ONLINEFA-T-M-5. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3D78_5
  226. ONLINEtrick_lang2-MP. GC (compiler); Tah (compiler); Tei2MP (consultant). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_6C54_8
  227. ONLINEkanea_kafe-Ta. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3CB8_C
  228. ONLINEA-FA-He-El-21o. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. MPI corpora : Acquisition : L1 Acquisition : Gaby Cablitz. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_164E_5
  229. ONLINEHahapoa-TU. GC (compiler); Pr (compiler). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_6C6C_9
  230. ONLINEElic-CM-Am. Gaby Cablitz (compiler). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3D28_2
  231. ONLINEAcq-FA-Am-Pua-6. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. MPI corpora : Acquisition : L1 Acquisition : Gaby Cablitz. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000A_08C8_2
  232. ONLINETaikahano-Mi. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3B88_2
  233. ONLINEviihoa-Ti. Gaby Cablitz (compiler); Gabriele Cablitz (annotator). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3C96_B
  234. ONLINEHina_poem1-Ho. GC (compiler); Ho (consultant). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3C06_B
  235. ONLINEA-FA-Pi-Mar-7. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. MPI corpora : Acquisition : L1 Acquisition : Gaby Cablitz. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_1664_A
  236. ONLINEAcq-FA-E-V-16. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. MPI corpora : Acquisition : L1 Acquisition : Gaby Cablitz. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000A_08B6_B
  237. ONLINEpuhenua-Ti. Gaby Cablitz (annotator); Tehoatahiiani Bruneau (annotator). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3C86_C
  238. ONLINEPikivehine-Mi. TB (compiler); GC (compiler). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_6CF6_B
  239. ONLINEtrick_lang1-MK. TB (compiler); GC (compiler); Ke (consultant); Mi (consultant). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_6D16_B
  240. ONLINElimace_mer-MP. GC (compiler); TahMP (consultant). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_6C48_C
  241. ONLINEeo_avaangi-Mi. Gaby Cablitz (compiler); Edgar Tetahiotupa (compiler); Cecile ? (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3B34_1
  242. ONLINETeiki-Nono-UP. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3D08_C
  243. ONLINEFA-Hi-Tei-18. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3D36_2
  244. ONLINEHere-Mi. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3B3D_6
  245. ONLINEFA-T-M-2. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3D6F_E
  246. ONLINEUenui-Mi. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3B6D_F
  247. ONLINEkanea_maa-HT. Gaby Cablitz (compiler); Pascal Pati (compiler). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3CBD_1
  248. ONLINEAcq-FA-E-V. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. MPI corpora : Acquisition : L1 Acquisition : Gaby Cablitz. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000A_08BF_C
  249. ONLINEA-FA-Mar-Pi-5. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. MPI corpora : Acquisition : L1 Acquisition : Gaby Cablitz. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000A_08AB_5
  250. ONLINEviihoatu-TK. Gaby Cablitz (annotator); Tehoatahiiani Bruneau (annotator). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3C9B_2
  251. ONLINEHiho1-Ho. n.a. n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3CED_1
  252. ONLINEhooi_kiva-Ti. Gabriele Cablitz (compiler); Gabriele Cablitz (annotator). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3C2F_5
  253. ONLINEHio1-Ho. GC (compiler); Ho (consultant). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3C0D_6
  254. ONLINEvahi_Tekioekai. LK (consultant); TB (compiler); Tau (consultant); GC (compiler). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_6CFD_1
  255. ONLINEtrick_lang4-Ke. TB (compiler); GC (compiler); Ke (consultant). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_6D1B_C
  256. ONLINEA-FA-Mar-Pi-4. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. MPI corpora : Acquisition : L1 Acquisition : Gaby Cablitz. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000A_08AD_F
  257. ONLINEA-FA-Mar-Pi-3. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. MPI corpora : Acquisition : L1 Acquisition : Gaby Cablitz. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000A_08AF_B
  258. ONLINEA-FA-He-El-22o. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. MPI corpora : Acquisition : L1 Acquisition : Gaby Cablitz. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_164D_A
  259. ONLINELeg-Keika-Teh. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3BAF_B
  260. ONLINEA-FA-El-He-6o. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. MPI corpora : Acquisition : L1 Acquisition : Gaby Cablitz. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_164F_B
  261. ONLINEuma_pe-Ti. Gaby Cablitz (annotator); Tehoatahiiani Bruneau (annotator). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3C8B_B
  262. ONLINEFA-T-M-13. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3D5D_0
  263. ONLINEAcq-FA-Am-Pua-3. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. MPI corpora : Acquisition : L1 Acquisition : Gaby Cablitz. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000A_08CB_B
  264. ONLINEmamae_puaik-Ti. Gaby Cablitz (annotator); Tehoatahiiani Bruneau (annotator). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3C6B_B
  265. ONLINEFood-menII-Tah. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3D94_9
  266. ONLINEFA-Tei-Hi-2. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3D48_B
  267. ONLINEFA-T-M-9. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3D84_9
  268. ONLINEstory_canoe. TB (compiler); Tau (consultant); GC (compiler). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_6F4D_0
  269. ONLINEhanau_ketae-Ti. Gaby Cablitz (annotator); Tehoatahiiani Bruneau (annotator). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3C5B_C
  270. ONLINEtrick_lang5-Ke. TB (compiler); GC (compiler); Ke (consultant). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_6D1D_8
  271. ONLINEhakatu_maniok1. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3D88_A
  272. ONLINEAcq-C_G-Tama. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. MPI corpora : Acquisition : L1 Acquisition : Gaby Cablitz. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0000_27D4_C
  273. ONLINEpaku_kokuu-TK. Gaby Cablitz (annotator); Tehoatahiiani Bruneau (annotator). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3C76_0
  274. ONLINEpohue_omua-Mi. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3B76_9
  275. ONLINEruu_purut3-Mi. GC (compiler). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3BF0_C
  276. ONLINETioekaiee-Mi. Gaby Cablitz (compiler). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3B8E_6
  277. ONLINEpaku_tutu-Pr. Gaby Cablitz (annotator); Tehoatahiiani Bruneau (annotator). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3C80_C
  278. ONLINEA-FA-He-El-29o. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. MPI corpora : Acquisition : L1 Acquisition : Gaby Cablitz. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_164C_C
  279. ONLINEFA-T-M-7. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3D7E_1
  280. ONLINEHist_Hakaui. GC (compiler); LK (consultant); TB (compiler). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_6D1F_7
  281. ONLINEA-FA-Pi-Mar-2. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. MPI corpora : Acquisition : L1 Acquisition : Gaby Cablitz. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000A_08A2_8
  282. ONLINELeg-Va'a-UP. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3CF2_8
  283. ONLINEtrick_lang2-MK. TB (compiler); GC (compiler); Mi (consultant); Ke (consultant). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_6D19_0
  284. ONLINEruu1-Mit. Tah (compiler); GC (compiler); Mit (consultant). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_6C0F_A
  285. ONLINEHae_toua-LK. TB (compiler); GC (compiler); LK (consultant). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_6D0F_A
  286. ONLINEFA-Hi-Tei-10. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3D2D_3
  287. ONLINEtao_ehi-TB. TB (compiler); GC (compiler). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_6D09_7
  288. ONLINEFA-T-M-17. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3D69_7
  289. ONLINEAcq-C_G-Mars. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. MPI corpora : Acquisition : L1 Acquisition : Gaby Cablitz. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0000_27DD_4
  290. ONLINEVeh_Hanau-TB. GC (compiler); TB (compiler); LK (consultant). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B792_9
  291. ONLINEFA-T-M-3. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3D72_9
  292. ONLINEhaika_epa-Ti. Gaby Cablitz (compiler); Gabriele Cablitz (annotator). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3C26_1
  293. ONLINEkanea_maa-TM. Gaby Cablitz (compiler); Pascal Pati (compiler). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3CE0_B
  294. ONLINEMakeka-Au. Gaby Cablitz (annotator); Marie-Madeleine Bruneau (annotator). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3B64_E
  295. ONLINEHio2-Ho. GC (compiler); Ho (consultant). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3C10_B
  296. ONLINEAcq-FA-Am-Pua-1. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. MPI corpora : Acquisition : L1 Acquisition : Gaby Cablitz. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000A_08CD_C
  297. ONLINEHekei_Tuohe-TU. n.a. n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3CEB_8
  298. ONLINEPurutia-Mi. Gaby Cablitz (annotator). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3B7B_F
  299. ONLINEFA-Tei-Hi-6. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3D4B_A
  300. ONLINEhim_pure-Ca. TB (compiler); GC (compiler); Ca (consultant). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_6CBB_8
  301. ONLINEAcq-FA-Am-Pua-13. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. MPI corpora : Acquisition : L1 Acquisition : Gaby Cablitz. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000A_089F_F
  302. ONLINECannib-Teh-NH. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3B9D_4
  303. ONLINEAcq-FA-E-V-2. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. MPI corpora : Acquisition : L1 Acquisition : Gaby Cablitz. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000A_08BB_F
  304. ONLINEFA-T-M-6. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3D7B_F
  305. ONLINEUhikauaiki-TU. n.a. n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3D0B_A
  306. ONLINEAcq-FA-E-V-1. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. MPI corpora : Acquisition : L1 Acquisition : Gaby Cablitz. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000A_08BD_B
  307. ONLINEwarrior_track. GC (compiler); Tau (consultant); TB (compiler). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_6CFF_F
  308. ONLINEAcq-FA-A-Va-I. Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. MPI corpora : Acquisition : L1 Acquisition : Gaby Cablitz. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000A_08B3_5
  309. ONLINEpiere-Mf. Mf; Gaby Cablitz (compiler); Gaby Cablitz (annotator). n.d. DoBeS archive : Marquesan team. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_6C85_7
  310. ONLINELINGUIST List Resources for Marquesan, North. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2018-11-11. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_mrq

Other resources in the language

  1. ONLINEE hamani himene i úna he tekao kiritiano. Dordillon, I. R. (Ildefonse René), 1808-1888. 1857. Vaiparaiho, Mei te óómina hamani katoriko a P. Ezquerra. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:510607
  2. ONLINEHe tetau toii, oia te mea e hakao atu ai i na toii, ma na ui hakao omua o te aritemetita. Patua e te Papa Havaii. n.a. 1869. Honolulu, H. M. Wini. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:511660
  3. ONLINEUmaha i katoriko ai tatou, áóé i porotetani. n.a. 1911. Braine-le-Comte : Zech. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:914974
  4. ONLINEHe hamani haaite fenua. n.a. 1869. Honolulu, Patua e te papa Havaii. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:916213
  5. ONLINEEssai de grammaire de la langue des iles Marquises. Dordillon, I. R. (Ildefonse René), 1808-1888. 1857. Valparaiso, Imprimerie du commerce. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:916316
  6. ONLINEHula, haka, hoko! : An introduction to Polynesian dancing. Linkels, Ad. 1999. Tilburg, The Netherlands : Mundo Étnico Foundation. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:2073662
  7. ONLINEArchéologie chez les Taïpi : Hatiheu, un projet partagé aux îles Marquises. Ottino, Pierre. 2006. Culture Pacifique. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:2891146

Other known names and dialect names: 'Eo 'Enana, Hatutu, North Marquesan, Nuku Hiva, Ua Huka, Ua Pou

Other search terms: dialect, vernacular, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/mrq
Up-to-date as of: Mon Nov 12 1:06:34 EST 2018