OLAC Logo OLAC resources in and about the Kriol language

ISO 639-3: rop

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Bamyili Creole, Barkly Kriol, Daly River Kriol, Fitzroy Valley Kriol, Roper River Kriol, Roper River Pidgin, Roper-Bamyili Creole

Use faceted search to explore resources for Kriol language.

Primary texts

  1. ONLINECaptain Woditj Interview. Linda Ford (compiler); Linda Ford (interviewer); Captain Woditj (speaker). 2012. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LPF-CW2012
  2. ONLINEJane Lloyd Images. Linda Ford (compiler); Jane Lloyd (photographer). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LPF-JL_IMG
  3. ONLINETwin Hill. Linda Ford (compiler); Linda Ford (researcher). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LPF-TH
  4. ONLINEMakMak site maps. Linda Ford (compiler). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LPF-WD053
  5. ONLINEWambaya field notebook (1). Rachel Nordlinger (compiler). 1991. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RN1-N01
  6. ONLINEWambaya fieldnote book (2). Rachel Nordlinger (compiler). 1991. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RN1-N02
  7. ONLINEWambaya fieldnote book (3). Rachel Nordlinger (compiler). 1992. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RN1-N03
  8. ONLINEWambaya fieldnote book (4). Rachel Nordlinger (compiler). 1992. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RN1-N04
  9. ONLINEWambaya fieldnote book (5). Rachel Nordlinger (compiler). 1997. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RN1-N05
  10. ONLINEWambaya fieldnote book (6). Rachel Nordlinger (compiler). 1998. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RN1-N06
  11. ONLINEKriol_Ngukurr_DRKM. Greg Dickson (compiler); Greg Dickson (researcher); Dwayne Rogers (participant); Kamahl Murrungun (participant); John Joshua (recorder). 2010. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SocCog-rop01
  12. ONLINEJinasis (Kriol Genesis Translation). The Long Now Foundation. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_rop_gen-1
  13. ONLINEGrammatical and Semantic Aspects of Fitzroy Valley Kriol. Hudson, Joyce. 1983. Darwin: Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_rop_vertxt-1

Lexical resources

  1. ONLINECrúbadán language data for Kriol. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:rop
  2. Kriol dictionary. Pym, Noreen. 1986. Graduate Institute of Applied Linguistics Library. oai:gial.edu:28115

Language descriptions

  1. ONLINEAPiCS Online Resources for Kriol. n.a. 2013. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:apics-online.info:25
  2. Studies in Aboriginal grammars. McLellan, Marilyn; Summer Institute of Linguistics. Australian Aborigines and Islanders Branch. 1997. SIL-AAIB occasional papers ; no. 3. oai:gial.edu:28286
  3. ONLINEGlottolog 3.4 Resources for Kriol. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:glottolog.org:krio1252
  4. ONLINEGrammatical and Semantic Aspects of Fitzroy Valley Kriol. Joyce Hudson. 1985. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:External-FitzroyKriol
  5. ONLINEGrammatical and Semantic Aspects of Fitzroy Valley Kriol. Hudson, Joyce. 1983. Darwin: Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_rop_morsyn-1
  6. ONLINEAn Australian Creole in the Northern Territory: A description of Ngukurr-Bamyili dialects (Part 1). Sandefur, John R. 1979. Darwin: Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_rop_ortho-1
  7. Aspects of developing a writing system, with particular reference to the revision of the Kriol orthography. Sandefur, John R. 1984. Work Papers of SIL - AAIB. Series B. oai:sil.org:17954
  8. Grammatical and semantic aspects of Fitzroy Valley Kriol. Hudson, Joyce. 1983. Work Papers of SIL - AAIB. Series A. oai:sil.org:17978
  9. A guide to the Kriol writing system. Sandefur, John R. 1984. Work Papers of SIL - AAIB. Series B. oai:sil.org:18012
  10. Papers on Kriol: The writing system and a resource guide. Sandefur, John R. (editor). 1984. Work Papers of SIL - AAIB. Series B. oai:sil.org:18022
  11. Grammatical and semantic aspects of Fitzroy Valley Kriol. Hudson, Joyce. 1981. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:9848
  12. ONLINEWALS Online Resources for Kriol (Ngukurr). n.a. 2008. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:knq
  13. ONLINEWOLD Resources for Kriol. n.a. 2013. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wold.clld.org:190

Other resources about the language

  1. Kriol of North Australia : a language coming of age. Sandefur, John R. 1986. Work papers of SIL-AAB. Series A. ; v. 10. oai:gial.edu:16969
  2. Thematic participants in a Kriol story. Graber, Philip. 1987. Amsterdam : John Benjamins. oai:gial.edu:28442
  3. Kriol: An Aboriginal language. Sandefur, John R. 1981. Hemisphere. oai:sil.org:6401
  4. Kakatu bin album endi. James, Nita. 1984. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:18703
  5. Shugabeg. James, Nita; Walker, Annette. 1984. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:18505
  6. The Quileute approach to language revival programs. Sandefur, John R. 1983. The Aboriginal Child at School. oai:sil.org:6106
  7. Lil jukjuk. Walalgie, Eileen. 1983. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:18406
  8. The factuality system of Kriol. Graber, Philip L. 1997. SIL-AAIB Occasional Papers. oai:sil.org:18007
  9. Raising the prestige of a Creole language: An Australian example. Sandefur, John R. 1990. Notes on Literacy. oai:sil.org:5609
  10. Thematic participants in a Kriol story. Graber, Philip L. 1987. Journal of Pidgin and Creole Languages. oai:sil.org:3810
  11. Wokabat la Ngukurr. Joshua, Janice. 1979. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:18712
  12. Bush taga. James, Nita; Walker, Annette. 1983. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:18413
  13. Dinggo en tjuktjuk. James, Nita. 1985. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:18514
  14. Kriol and multilingualism. Harris, John; Sandefur, John R. 1985. Pacific Linguistics C. oai:sil.org:6115
  15. A report on colour term research in five Aboriginal languages. Hargrave, Susanne. 1982. Work Papers of SIL - AAIB. Series B. oai:sil.org:18017
  16. A triglot dictionary for the Alawa people, Australia. Sharpe, Margaret C. 1994. Linguistic Society of the Philippines Special Monograph Issue. oai:sil.org:1718
  17. A brief description of Roper Creole. Sandefur, John R.; Sharpe, Margaret C. 1977. College of Advanced Education. oai:sil.org:6418
  18. A language coming of age: Kriol of North Australia. Sandefur, John R. 1984. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:9419
  19. Misgida drimin. Skewthorpe, Mordecai. 1979. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:18520
  20. When will Kriol die out?. Sandefur, John R. 1982. ALAA Occasional Papers. oai:sil.org:6124
  21. Kriol Kantri - the first of its kind. Sandefur, John R. 1985. Education News. oai:sil.org:6226
  22. Foks en jukjuk. Brennan, Queenie. 1982. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:18726
  23. Kriol of North Australia: a language coming of age. Sandefur, John R. 1986. Work Papers of SIL - AAIB. Series A. oai:sil.org:18027
  24. Endi en kakatu. James, Nita. 1984. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:18429
  25. ONLINEDeveloping a literature for Kriol. Sandefur, John R. 1981. Work Papers of SIL - AAIB. Series B. oai:sil.org:18030
  26. An Australian creole in the Northern Territory: a description of Ngukurr-Bamyili dialects (Part 1). Sandefur, John R. 1979. Work Papers of SIL - AAIB. Series B. oai:sil.org:18037
  27. Wandi. Brennan, Queenie (translator). 1982. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:18737
  28. Transitivity and aspect in the Kriol verb. Hudson, Joyce. 1983. Pacific Linguistics A. oai:sil.org:1842
  29. Stilinbala sineik. n.a. 1981. Wycliffe Bible Translators. oai:sil.org:40442
  30. Ai gat no mani. Demi, Geraldine. 1994. Kimberley Language Resource Centre. oai:sil.org:18644
  31. Kriol - an Australian language resource. Sharpe, Margaret C. 1985. Pacific Linguistics A. oai:sil.org:6249
  32. Bigbala wol. Sandefur, John R.; Sandefur, Joy L. 1981. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:18749
  33. Ketfish, barramandi en sneik. Sandefur, John R.; Sandefur, Joy L. 1980. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:18450
  34. Pogupain, sineik en megpai. Jingle, Lizzie. 1987. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:18452
  35. ONLINEAn introduction to conversational Kriol. Sandefur, John R.; Sandefur, Joy L. 1981. Work Papers of SIL - AAIB. Series B. oai:sil.org:17953
  36. The stepchild who became Cinderella: Pidgin English comes into its own. Sandefur, John R. 1981. On Being. oai:sil.org:6254
  37. The Kriol particle na. Graber, Philip L. 1987. Working papers in language & linguistics. oai:sil.org:2160
  38. Olmen en kenggurru. James, Nita. 1985. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:18460
  39. A resource guide to Kriol. Sandefur, John R. 1984. Work Papers of SIL - AAIB. Series B. oai:sil.org:17961
  40. Kriol: Language with a history. Sandefur, John R. 1981. Northern Perspective. oai:sil.org:6362
  41. Baik buk. Walker, Annette. 1984. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:18675
  42. Olgamen en olmen bin go wugubat. James, Nita. 1986. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:18476
  43. The creole language of the Katherine and Roper River areas, Northern Territory. Sandefur, John R.; Sharpe, Margaret C. 1976. Pacific Linguistics D. oai:sil.org:6080
  44. Kriol kantri. Williams, Ian. 1984. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:18384
  45. Thri biligut. Bennett, Lily. 1979. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:18684
  46. Kriol in the Barkly tableland. Graber, Philip L. 1988. Work Papers of SIL - AAIB. Series B. oai:sil.org:17986
  47. Alf en ketu. Brennan, Queenie. 1981. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:18387
  48. Modern Australian Aboriginal languages: The present state of knowledge. Sandefur, John R. 1983. English World-Wide. oai:sil.org:6290
  49. Kresin ligun. Skewthorpe, Mordecai. 1979. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:18390
  50. Gungugundu en modiga la Ngukurr. Thompson, Winston. 1980. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:18690
  51. Kriol and Torres Strait Creole: Where do they meet?. Sandefur, John R. 1990. Nungalinya Occasional Bulletin. oai:sil.org:4891
  52. Holding your reading theories lightly. Borneman, Barry. 1992. Notes on Literacy. oai:sil.org:5392
  53. You can read Kriol (Kimberley edition). Sandefur, John R. 1980. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:18492
  54. Creole languages and the use of Kriol in Northern Territory schools. Harris, John; Sandefur, John R. 1983. Unicorn. oai:sil.org:5095
  55. ONLINEKriol: a language of Australia. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:rop
  56. ONLINEGrammatical and Semantic Aspects of Fitzroy Valley Kriol. Hudson, Joyce. 1983. Darwin: Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_rop_detail-1
  57. ONLINEGrammatical and Semantic Aspects of Fitzroy Valley Kriol. Hudson, Joyce. 1983. Darwin: Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_rop_map-1
  58. ONLINEMak mak Mimosa. Linda Ford (compiler). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LPF-Makmak013
  59. ONLINEGroup photograph. Linda Ford (compiler). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LPF-IMG_001
  60. ONLINEImperative/subjunctive verb forms, etc. 2. Chikako Senge; Chikako Senge; Chikako Senge; Tiny McCale (Wajngarri); Tiny McCale (Wajngarri) (speaker); Chikako Senge (recorder); Chikako Senge; Chikako Senge (annotator). 2011-10-28. Chikako Senge. oai:soas.ac.uk:MPI171127
  61. ONLINEImperative/subjunctive verb forms, etc.. Chikako Senge; Chikako Senge; Chikako Senge; Tiny McCale (Wajngarri); Tiny McCale (Wajngarri) (speaker); Chikako Senge (recorder); Chikako Senge; Chikako Senge (annotator). 2011-10-28. Chikako Senge. oai:soas.ac.uk:MPI171124
  62. ONLINEJininy mirrirrung(?) 'creek or place close to Marrela Gorge'. Chikako Senge; Chikako Senge; Tiny McCale (Wajngarri); Tiny McCale (Wajngarri) (speaker); Chikako Senge (recorder); Chikako Senge (annotator). 2011-10-28. Chikako Senge. oai:soas.ac.uk:MPI171121
  63. ONLINEGanginy nyangana 'do not recognize'. Chikako Senge; Chikako Senge; Chikako Senge; Tiny McCale (Wajngarri); Tiny McCale (Wajngarri) (speaker); Chikako Senge (recorder); Chikako Senge; Chikako Senge (annotator). 2011-10-27. Chikako Senge. oai:soas.ac.uk:MPI171115
  64. ONLINENganyjil yirranana 'X please Y (?)'. Chikako Senge; Chikako Senge; Chikako Senge; Tiny McCale (Wajngarri); Tiny McCale (Wajngarri) (speaker); Chikako Senge (recorder); Chikako Senge; Chikako Senge (annotator). 2011-10-27. Chikako Senge. oai:soas.ac.uk:MPI171118
  65. ONLINEA hollow of sugarbag bees. Chikako Senge; Chikako Senge; Tiny McCale (Wajngarri); Tiny McCale (Wajngarri); Tiny McCale (Wajngarri) (speaker); Chikako Senge (recorder); Chikako Senge (annotator); Tiny McCale (Wajngarri) (annotator). 2011-10-27. Chikako Senge. oai:soas.ac.uk:MPI171112
  66. ONLINEMura /ngandu 'oh' (?). Chikako Senge; Chikako Senge; Tiny McCale (Wajngarri); Tiny McCale (Wajngarri) (speaker); Chikako Senge (recorder); Chikako Senge (annotator). 2011-10-27. Chikako Senge. oai:soas.ac.uk:MPI171109
  67. ONLINELurrlurr yanana 'go everywhere'. Chikako Senge; Chikako Senge; Chikako Senge; Tiny McCale (Wajngarri); Tiny McCale (Wajngarri) (speaker); Chikako Senge (recorder); Chikako Senge; Chikako Senge (annotator). 2011-10-26. Chikako Senge. oai:soas.ac.uk:MPI171103
  68. ONLINEWhite people came to Inverway and took a photo of TM's father and "Warman". Chikako Senge; Chikako Senge; Chikako Senge; Tiny McCale (Wajngarri); Tiny McCale (Wajngarri) (speaker); Chikako Senge (recorder); Chikako Senge; Chikako Senge (annotator). 2011-10-26. Chikako Senge. oai:soas.ac.uk:MPI171100
  69. ONLINEYilwurr 'a hill in the south of Inverway'. Chikako Senge; Chikako Senge; Tiny McCale (Wajngarri); Tiny McCale (Wajngarri) (speaker); Chikako Senge (recorder); Chikako Senge (annotator). 2011-10-26. Chikako Senge. oai:soas.ac.uk:MPI171106
  70. ONLINEBarunga_20110603_007_QB_MJ. Maggie Jentian; Maggie Jentian; Maïa Ponsonnet; Maïa Ponsonnet; Queenie Brennan; Queenie Brennan; Queenie Brennan (speaker); Maggie Jentian (speaker); Maïa Ponsonnet (recorder); Maïa Ponsonnet (recorder); Queenie Brennan; Maggie Jentian. 2011-06-03. Maïa Ponsonnet. oai:soas.ac.uk:MPI548735
  71. ONLINEBarunga_20110603_005_QB_MJ. Maggie Jentian; Maggie Jentian; Maïa Ponsonnet; Maïa Ponsonnet; Queenie Brennan; Queenie Brennan; Queenie Brennan (speaker); Maggie Jentian (speaker); Maïa Ponsonnet (recorder); Maïa Ponsonnet (recorder); Queenie Brennan; Maggie Jentian. 2011-06-03. Maïa Ponsonnet. oai:soas.ac.uk:MPI548724
  72. ONLINEBarunga_20110603_004_QB_MJ. Maggie Jentian; Maggie Jentian; Maïa Ponsonnet; Maïa Ponsonnet; Queenie Brennan; Queenie Brennan; Queenie Brennan (speaker); Maggie Jentian (speaker); Maïa Ponsonnet (recorder); Maïa Ponsonnet (recorder); Queenie Brennan; Maggie Jentian. 2011-06-03. Maïa Ponsonnet. oai:soas.ac.uk:MPI548716
  73. ONLINEBarunga_20110603_003_QB_MJ. Maggie Jentian; Maggie Jentian; Maïa Ponsonnet; Maïa Ponsonnet; Queenie Brennan; Queenie Brennan; Queenie Brennan (speaker); Maggie Jentian (speaker); Maïa Ponsonnet (recorder); Maïa Ponsonnet (recorder); Queenie Brennan; Maggie Jentian. 2011-06-03. Maïa Ponsonnet. oai:soas.ac.uk:MPI548708
  74. ONLINENganyjil yirranana 'X please Y (?)' 2. Chikako Senge; Chikako Senge; Chikako Senge; Tiny McCale (Wajngarri); Tiny McCale (Wajngarri) (speaker); Chikako Senge (recorder); Chikako Senge; Chikako Senge (annotator). 2011-10-28. Chikako Senge. oai:soas.ac.uk:MPI171130
  75. ONLINEWeemol_20100721c_002_PA. Philip Ashley; Philip Ashley. 2010-07-21. Maïa Ponsonnet. oai:soas.ac.uk:MPI550297
  76. ONLINE"I put the language in the book". Chikako Senge; Chikako Senge; Tiny McCale (Wajngarri); Tiny McCale (Wajngarri); Tiny McCale (Wajngarri) (speaker); Chikako Senge (recorder); Chikako Senge (annotator); Tiny McCale (Wajngarri) (annotator). 2011-10-28. Chikako Senge. oai:soas.ac.uk:MPI171133
  77. ONLINEWeemol_20100721c_001_PA. Maïa Ponsonnet; Philip Ashley; Philip Ashley; Philip Ashley (speaker); Maïa Ponsonnet (recorder); Philip Ashley. 2010-07-21. Maïa Ponsonnet. oai:soas.ac.uk:MPI550293
  78. ONLINEBulman_20110608_001_MT. Maïa Ponsonnet; Maïa Ponsonnet; Maggie Tukumba; Maggie Tukumba; Unknown; Maggie Tukumba (speaker); Unknown (speaker); Maïa Ponsonnet (recorder); Maïa Ponsonnet (recorder); Maggie Tukumba. 2011-06-08. Maïa Ponsonnet. oai:soas.ac.uk:MPI549298
  79. ONLINEWeemol_20100721c_000_PA. Maïa Ponsonnet; Philip Ashley; Philip Ashley; Philip Ashley (speaker); Maïa Ponsonnet (recorder); Philip Ashley. 2010-07-21. Maïa Ponsonnet. oai:soas.ac.uk:MPI550289
  80. ONLINEWeemol_20100721a_000_JB. Joanne Brumel; Joanne Brumel; Maïa Ponsonnet; Maïa Ponsonnet; Shawny; Unknown; Shawny; Joanne Brumel (speaker); Unknown (speaker); Maïa Ponsonnet (recorder); Maïa Ponsonnet (recorder); Joanne Brumel. 2010-07-21. Maïa Ponsonnet. oai:soas.ac.uk:MPI550275
  81. ONLINEWeemol_20100720c_003_PA. June Jolly Ashley; June Jolly Ashley; Maïa Ponsonnet; Philip Ashley; Philip Ashley; Philip Ashley (speaker); June Jolly Ashley (speaker); Maïa Ponsonnet (recorder); Philip Ashley; June Jolly Ashley. 2010-07-20. Maïa Ponsonnet. oai:soas.ac.uk:MPI550271
  82. ONLINEWeemol_20100720c_002b_PA. June Jolly Ashley; June Jolly Ashley; Maïa Ponsonnet; Philip Ashley; Philip Ashley; Philip Ashley (speaker); June Jolly Ashley (speaker); Maïa Ponsonnet (recorder); Philip Ashley; June Jolly Ashley. 2010-07-20. Maïa Ponsonnet. oai:soas.ac.uk:MPI550267
  83. ONLINEWeemol_20100720c_002a_PA. June Jolly Ashley; June Jolly Ashley; Maïa Ponsonnet; Philip Ashley; Philip Ashley; Philip Ashley (speaker); June Jolly Ashley (speaker); Maïa Ponsonnet (recorder); Philip Ashley; June Jolly Ashley. 2010-07-20. Maïa Ponsonnet. oai:soas.ac.uk:MPI550263
  84. ONLINEWhere Freda lived before coming to the Mission. Freda; Fanny; Topsy; Greg (annotator); Juluba; Betty (translator). 2015-11-13. Greg Dickson. oai:soas.ac.uk:MPI1104222
  85. ONLINEWeemol_20100720c_001a_PA. June Jolly Ashley; June Jolly Ashley; Maïa Ponsonnet; Philip Ashley; Philip Ashley; Philip Ashley (speaker); June Jolly Ashley (speaker); Maïa Ponsonnet (recorder); Philip Ashley; June Jolly Ashley. 2010-07-20. Maïa Ponsonnet. oai:soas.ac.uk:MPI550254
  86. ONLINEBordeyhrdeyh_20120715a_002_MT. Maggie Tukumba; Maggie Tukumba; Tamara Tukumba; Tamara Tukumba; Maggie Tukumba (speaker); Maggie Tukumba. 2012-07-15. Maïa Ponsonnet. oai:soas.ac.uk:MPI549229
  87. ONLINEWeemol_20100722a_004_AA. Angela Ashley; Angela Ashley; June Jolly Ashley; June Jolly Ashley; Kids around; Kids around; Maïa Ponsonnet; Maïa Ponsonnet; Angela Ashley (speaker); June Jolly Ashley (speaker); Maïa Ponsonnet (recorder); Maïa Ponsonnet (recorder); Kids around (speaker); June Jolly Ashley; Kids around; Angela Ashley. 2010-07-22. Maïa Ponsonnet. oai:soas.ac.uk:MPI550332
  88. ONLINEDH12_A02_01. Dorothea (researcher); Biddy. 2015-03-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225297
  89. ONLINEDH12_A12_04. Dorothea (researcher); Biddy; Francis. 2015-03-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225299
  90. ONLINEDH13_V47_03. Dorothea (researcher); Rita; Francis; Biddy. 2015-03-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225292
  91. ONLINEDH12_A12_05. Dorothea (researcher); Biddy. 2015-03-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225295
  92. ONLINEWeemol_20100722a_002_JJA. June Jolly Ashley; Maïa Ponsonnet; Maïa Ponsonnet; June Jolly Ashley (speaker); Maïa Ponsonnet (recorder); Maïa Ponsonnet (recorder). 2010-07-22. Maïa Ponsonnet. oai:soas.ac.uk:MPI550325
  93. ONLINEDH12_A24_03. Dorothea (researcher); Rita; Barbara Tenblin. 2015-03-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225290
  94. ONLINEMC09_A01_01. Mark (interviewer); Biddy. 2015-03-12. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225286
  95. ONLINEDH13_V57_03. Dorothea (researcher); Rita; Francis; Biddy. 2015-03-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225281
  96. ONLINEDH12_A25_09. Dorothea (researcher); Biddy; Rita; Mark (interviewer). 2015-03-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225280
  97. ONLINEDH12_A15_04. Dorothea (researcher); Biddy; Rita; Francis. 2015-03-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225283
  98. ONLINEFM09_14_1b. Violet Donald; Violet Donald. 2009-06-05. Felicity Meakins. oai:soas.ac.uk:MPI171982
  99. ONLINEWeemol_20100722a_001_JJA. June Jolly Ashley; Maïa Ponsonnet; Maïa Ponsonnet; June Jolly Ashley (speaker); Maïa Ponsonnet (recorder); Maïa Ponsonnet (recorder). 2010-07-22. Maïa Ponsonnet. oai:soas.ac.uk:MPI550312
  100. ONLINEBulman_20110608_004_MT. Maïa Ponsonnet; Maggie Tukumba; Maggie Tukumba (speaker); Maïa Ponsonnet (recorder). 2011-06-08. Maïa Ponsonnet. oai:soas.ac.uk:MPI549315
  101. ONLINEWeemol_20100722a_000_JJA. June Jolly Ashley; June Jolly Ashley; Maïa Ponsonnet; Maïa Ponsonnet; Natacha Pamkal; June Jolly Ashley (speaker); Maïa Ponsonnet (recorder); Maïa Ponsonnet (recorder); Natacha Pamkal; June Jolly Ashley. 2010-07-22. Maïa Ponsonnet. oai:soas.ac.uk:MPI550301
  102. ONLINEFM09_a105. Ena Oscar; Sarah Oscar; Sarah Oscar; Ena Oscar. 2009-06-01. Felicity Meakins. oai:soas.ac.uk:MPI172071
  103. ONLINEFM09_13_2g. Kitty Minawurr; Kitty Minawurr. 2009-06-03. Felicity Meakins. oai:soas.ac.uk:MPI171967
  104. ONLINEFM09_a104. Ena Oscar; Rosie Smiler; Ena Oscar; Rosie Smiler. 2009-06-01. Felicity Meakins. oai:soas.ac.uk:MPI172068
  105. ONLINEBulman_20110608_002_MT. Maïa Ponsonnet; Maïa Ponsonnet; Maggie Tukumba; Maggie Tukumba; Unknown; Maggie Tukumba (speaker); Unknown (speaker); Maïa Ponsonnet (recorder); Maïa Ponsonnet (recorder); Maggie Tukumba. 2011-06-08. Maïa Ponsonnet. oai:soas.ac.uk:MPI549306
  106. ONLINEDH13_V57_02. Dorothea; Rita; Biddy; Francis. 2015-03-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225273
  107. ONLINEDH12_A25_01. Dorothea (researcher); Biddy; Mark (interviewer). 2015-03-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225272
  108. ONLINEDH12_A05_02. Dorothea (researcher); Biddy. 2015-03-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225275
  109. ONLINEDH13_V50_01. Dorothea (researcher); Rita; Biddy; Francis. 2015-03-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225274
  110. ONLINEKumugut storybook. Dorothea (researcher); Rita; Biddy; Francis; Rita; Rosie Kabat. 2015-04-03. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225279
  111. ONLINEDH13_V47_02. Dorothea (researcher); Rita; Biddy; Francis. 2015-03-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225278
  112. ONLINEDH13_A32_02. Dorothea (researcher); Rita; Biddy; Francis. 2015-03-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225262
  113. ONLINEMC10_A02_01. Mark (interviewer); Biddy; Rita; Francis; Kitty. 2015-03-12. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225265
  114. ONLINEDH13_V55_03. Dorothea (researcher); Rita; Biddy; Francis. 2015-03-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225264
  115. ONLINEDH12_A01_03. Dorothea (researcher); Biddy. 2015-03-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225267
  116. ONLINEDH12_A19_03. Dorothea (researcher); Biddy; Rita; Francis. 2015-03-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225266
  117. ONLINE"Old people took us to the bush". Chikako Senge; Chikako Senge; Tiny McCale (Wajngarri); Tiny McCale (Wajngarri); Tiny McCale (Wajngarri) (speaker); Chikako Senge (recorder); Chikako Senge (annotator); Tiny McCale (Wajngarri) (annotator). 2011-10-24. Chikako Senge. oai:soas.ac.uk:MPI171082
  118. ONLINENegative counterfactual: gulangarra. Chikako Senge; Chikako Senge; Chikako Senge; Tiny McCale (Wajngarri); Tiny McCale (Wajngarri) (speaker); Chikako Senge (recorder); Chikako Senge; Chikako Senge (annotator). 2011-10-12. Chikako Senge. oai:soas.ac.uk:MPI170982
  119. ONLINEFM08_a102. Violet Donald; Violet Donald. 2008-09-26. Felicity Meakins. oai:soas.ac.uk:MPI171916
  120. ONLINEGurlu marnana 'be happy'. Chikako Senge; Chikako Senge; Chikako Senge; Tiny McCale (Wajngarri); Tiny McCale (Wajngarri) (speaker); Chikako Senge (recorder); Chikako Senge; Chikako Senge (annotator). 2011-10-22. Chikako Senge. oai:soas.ac.uk:MPI171074
  121. ONLINEDative object NPs 2. Chikako Senge; Chikako Senge; Chikako Senge; Tiny McCale (Wajngarri); Tiny McCale (Wajngarri) (speaker); Chikako Senge (recorder); Chikako Senge; Chikako Senge (annotator). 2011-10-11. Chikako Senge. oai:soas.ac.uk:MPI170976
  122. ONLINETwo girls: One has kids and another doesn't. Chikako Senge; Chikako Senge; Tiny McCale (Wajngarri); Tiny McCale (Wajngarri); Tiny McCale (Wajngarri) (speaker); Chikako Senge (recorder); Chikako Senge (annotator); Tiny McCale (Wajngarri) (annotator). 2011-10-11. Chikako Senge. oai:soas.ac.uk:MPI170973
  123. ONLINEYimburrg bungana 'cook too much, burn' 2. Chikako Senge; Chikako Senge; Chikako Senge; Tiny McCale (Wajngarri); Tiny McCale (Wajngarri) (speaker); Chikako Senge (recorder); Chikako Senge; Chikako Senge (annotator). 2011-10-22. Chikako Senge. oai:soas.ac.uk:MPI171071
  124. ONLINEBawu marnana "sing out/call out". Chikako Senge; Chikako Senge; Chikako Senge; Tiny McCale (Wajngarri); Tiny McCale (Wajngarri) (speaker); Chikako Senge (recorder); Chikako Senge; Chikako Senge (annotator). 2011-10-12. Chikako Senge. oai:soas.ac.uk:MPI170979
  125. ONLINE'ngurra'. Chikako Senge; Chikako Senge; Tiny McCale (Wajngarri); Tiny McCale (Wajngarri); Tiny McCale (Wajngarri) (speaker); Chikako Senge (recorder); Chikako Senge (annotator); Tiny McCale (Wajngarri) (annotator). 2011-10-24. Chikako Senge. oai:soas.ac.uk:MPI171079
  126. ONLINEMalju 'boy' and manga/garruwarrang 'girl'. Chikako Senge; Chikako Senge; Chikako Senge; Tiny McCale (Wajngarri); Tiny McCale (Wajngarri) (speaker); Chikako Senge (recorder); Chikako Senge; Chikako Senge (annotator). 2011-10-11. Chikako Senge. oai:soas.ac.uk:MPI170970
  127. ONLINEA trip to Inverway Station. Chikako Senge; Chikako Senge; Chikako Senge; Maggie Scott (Dalyngarri); Tiny McCale (Wajngarri); Tiny McCale (Wajngarri); Tiny McCale (Wajngarri) (speaker); Chikako Senge (recorder); Maggie Scott (Dalyngarri) (speaker); Chikako Senge; Chikako Senge (annotator); Tiny McCale (Wajngarri) (annotator). 2011-10-21. Chikako Senge. oai:soas.ac.uk:MPI171060
  128. ONLINEWarnang-warnang marnana "shake one's head from side to side". Chikako Senge; Chikako Senge; Chikako Senge; Tiny McCale (Wajngarri); Tiny McCale (Wajngarri) (speaker); Chikako Senge (recorder); Chikako Senge; Chikako Senge (annotator). 2011-10-10. Chikako Senge. oai:soas.ac.uk:MPI170962
  129. ONLINE"You keep the language". Chikako Senge; Chikako Senge; Chikako Senge; Tiny McCale (Wajngarri); Tiny McCale (Wajngarri); Tiny McCale (Wajngarri) (speaker); Chikako Senge (recorder); Chikako Senge; Chikako Senge (annotator); Tiny McCale (Wajngarri) (annotator). 2011-10-22. Chikako Senge. oai:soas.ac.uk:MPI171066
  130. ONLINEClauses including ditransitive/trivalent verbs 2. Chikako Senge; Chikako Senge; Chikako Senge; Tiny McCale (Wajngarri); Tiny McCale (Wajngarri) (speaker); Chikako Senge (recorder); Chikako Senge; Chikako Senge (annotator). 2011-10-10. Chikako Senge. oai:soas.ac.uk:MPI170965
  131. ONLINEDiscuss about the title of the booklet. Chikako Senge; Chikako Senge; Chikako Senge; Maggie Scott (Dalyngarri); Tiny McCale (Wajngarri); Tiny McCale (Wajngarri) (speaker); Chikako Senge (recorder); Maggie Scott (Dalyngarri) (speaker); Chikako Senge; Chikako Senge (annotator). 2011-10-21. Chikako Senge. oai:soas.ac.uk:MPI171063
  132. ONLINEMundurru gangana 'bring back?'. Chikako Senge; Chikako Senge; Chikako Senge; Tiny McCale (Wajngarri); Tiny McCale (Wajngarri); Tiny McCale (Wajngarri) (speaker); Chikako Senge (recorder); Chikako Senge; Chikako Senge (annotator); Tiny McCale (Wajngarri) (annotator). 2011-10-10. Chikako Senge. oai:soas.ac.uk:MPI170959
  133. ONLINEYimburrg bungana 'cook too much, burn'. Chikako Senge; Chikako Senge; Chikako Senge; Maggie Scott (Dalyngarri); Maggie Scott (Dalyngarri) (speaker); Chikako Senge (recorder); Chikako Senge; Chikako Senge (annotator). 2011-10-20. Chikako Senge. oai:soas.ac.uk:MPI171057
  134. ONLINEBib manana 'pick up something from the ground'. Chikako Senge; Chikako Senge; Chikako Senge; Tiny McCale (Wajngarri); Tiny McCale (Wajngarri) (speaker); Chikako Senge (recorder); Chikako Senge; Chikako Senge (annotator). 2011-10-18. Chikako Senge. oai:soas.ac.uk:MPI171054
  135. ONLINE"I help my grandchildren keep our language". Chikako Senge; Chikako Senge; Tiny McCale (Wajngarri); Tiny McCale (Wajngarri); Tiny McCale (Wajngarri) (speaker); Chikako Senge (recorder); Chikako Senge (annotator); Tiny McCale (Wajngarri) (annotator). 2011-10-10. Chikako Senge. oai:soas.ac.uk:MPI170956
  136. ONLINEGoing to Kalkaringi. Chikako Senge; Chikako Senge; Tiny McCale (Wajngarri); Tiny McCale (Wajngarri); Tiny McCale (Wajngarri) (speaker); Chikako Senge (recorder); Chikako Senge (annotator); Tiny McCale (Wajngarri) (annotator). 2011-10-08. Chikako Senge. oai:soas.ac.uk:MPI170953
  137. ONLINE"Going to play the corroboree". Chikako Senge; Chikako Senge; Chikako Senge; Tiny McCale (Wajngarri); Tiny McCale (Wajngarri); Tiny McCale (Wajngarri) (speaker); Chikako Senge (recorder); Chikako Senge; Chikako Senge (annotator); Tiny McCale (Wajngarri) (annotator). 2011-10-18. Chikako Senge. oai:soas.ac.uk:MPI171051
  138. ONLINENon-finite subordinate clauses and two short stories. Chikako Senge; Chikako Senge; Chikako Senge; Tiny McCale (Wajngarri); Tiny McCale (Wajngarri) (speaker); Chikako Senge (recorder); Chikako Senge; Chikako Senge (annotator). 2011-10-18. Chikako Senge. oai:soas.ac.uk:MPI171045
  139. ONLINEClauses including ditransitive/trivalent verbs. Chikako Senge; Chikako Senge; Chikako Senge; Tiny McCale (Wajngarri); Tiny McCale (Wajngarri) (speaker); Chikako Senge (recorder); Chikako Senge; Chikako Senge (annotator). 2011-10-07. Chikako Senge. oai:soas.ac.uk:MPI170948
  140. ONLINEDative NPs. Chikako Senge; Chikako Senge; Chikako Senge; Tiny McCale (Wajngarri); Tiny McCale (Wajngarri) (speaker); Chikako Senge (recorder); Chikako Senge; Chikako Senge (annotator). 2011-10-07. Chikako Senge. oai:soas.ac.uk:MPI170945
  141. ONLINE"Singing the corroboree". Chikako Senge; Chikako Senge; Chikako Senge; Tiny McCale (Wajngarri); Tiny McCale (Wajngarri); Tiny McCale (Wajngarri) (speaker); Chikako Senge (recorder); Chikako Senge; Chikako Senge (annotator); Tiny McCale (Wajngarri) (annotator). 2011-10-18. Chikako Senge. oai:soas.ac.uk:MPI171048
  142. ONLINEAttempt to elicit 'jump on the horse running'. Chikako Senge; Chikako Senge; Chikako Senge; Tiny McCale (Wajngarri); Tiny McCale (Wajngarri); Tiny McCale (Wajngarri) (speaker); Chikako Senge (recorder); Chikako Senge; Chikako Senge (annotator); Tiny McCale (Wajngarri) (annotator). 2011-10-18. Chikako Senge. oai:soas.ac.uk:MPI171042
  143. ONLINEClauses including two dative NPs. Chikako Senge; Chikako Senge; Chikako Senge; Tiny McCale (Wajngarri); Tiny McCale (Wajngarri) (speaker); Chikako Senge (recorder); Chikako Senge; Chikako Senge (annotator). 2011-10-06. Chikako Senge. oai:soas.ac.uk:MPI170942
  144. ONLINEFM09_13_2f. Biddy Wavehill; Violet Donald; Violet Donald; Biddy Wavehill. 2009-06-03. Felicity Meakins. oai:soas.ac.uk:MPI171963
  145. ONLINEFM09_17_2d. Topsy Dodd; Topsy Dodd. 2009-06-21. Felicity Meakins. oai:soas.ac.uk:MPI172052
  146. ONLINEFM09_17_3b. Kitty Minawurr; Topsy Dodd; Teresa Yupuny; Violet Donald; Topsy Dodd; Violet Donald; Teresa Yupuny; Kitty Minawurr. 2009-06-21. Felicity Meakins. oai:soas.ac.uk:MPI172059
  147. ONLINEFM09_17_3a. Kitty Minawurr; Topsy Dodd; Teresa Yupuny; Violet Donald; Topsy Dodd; Violet Donald; Teresa Yupuny; Kitty Minawurr. 2009-06-21. Felicity Meakins. oai:soas.ac.uk:MPI172055
  148. ONLINEFM09_17_2c. Kitty Minawurr; Topsy Dodd; Violet Donald; Kitty Minawurr; Topsy Dodd; Violet Donald. 2009-06-18. Felicity Meakins. oai:soas.ac.uk:MPI172049
  149. ONLINEFM09_13_2b. Kitty Minawurr; Kitty Minawurr. 2009-06-03. Felicity Meakins. oai:soas.ac.uk:MPI171949
  150. ONLINEFM09_17_2b. Kitty Minawurr; Topsy Dodd; Topsy Dodd; Kitty Minawurr. 2009-06-18. Felicity Meakins. oai:soas.ac.uk:MPI172046
  151. ONLINEWarman tree 2. Chikako Senge; Chikako Senge; Tiny McCale (Wajngarri); Tiny McCale (Wajngarri); Tiny McCale (Wajngarri) (speaker); Chikako Senge (recorder); Chikako Senge (annotator); Tiny McCale (Wajngarri) (annotator). 2011-10-26. Chikako Senge. oai:soas.ac.uk:MPI171097
  152. ONLINEPositive counter-expectation 3. Chikako Senge; Chikako Senge; Chikako Senge; Maggie Scott (Dalyngarri); Maggie Scott (Dalyngarri) (speaker); Chikako Senge (recorder); Chikako Senge; Chikako Senge (annotator). 2011-10-13. Chikako Senge. oai:soas.ac.uk:MPI170998
  153. ONLINEPositive counter-expectation (attempt at elicitation). Chikako Senge; Chikako Senge; Chikako Senge; Tiny McCale (Wajngarri); Tiny McCale (Wajngarri) (speaker); Chikako Senge (recorder); Chikako Senge; Chikako Senge (annotator). 2011-10-13. Chikako Senge. oai:soas.ac.uk:MPI170992
  154. ONLINEPositive counter expectation 2. Chikako Senge; Chikako Senge; Chikako Senge; Tiny McCale (Wajngarri); Tiny McCale (Wajngarri); Tiny McCale (Wajngarri) (speaker); Chikako Senge (recorder); Chikako Senge; Chikako Senge (annotator); Tiny McCale (Wajngarri) (annotator). 2011-10-13. Chikako Senge. oai:soas.ac.uk:MPI170995
  155. ONLINEWarman tree. Chikako Senge; Chikako Senge; Tiny McCale (Wajngarri); Tiny McCale (Wajngarri); Tiny McCale (Wajngarri) (speaker); Chikako Senge (recorder); Chikako Senge (annotator); Tiny McCale (Wajngarri) (annotator). 2011-10-26. Chikako Senge. oai:soas.ac.uk:MPI171094
  156. ONLINEMy country, a symbolic gum tree called Warmun. Chikako Senge; Chikako Senge; Tiny McCale (Wajngarri); Tiny McCale (Wajngarri); Tiny McCale (Wajngarri) (speaker); Chikako Senge (recorder); Chikako Senge (annotator); Tiny McCale (Wajngarri) (annotator). 2011-10-25. Chikako Senge. oai:soas.ac.uk:MPI171091
  157. ONLINENegative counter-expectation (attempt at elicitation). Chikako Senge; Chikako Senge; Chikako Senge; Tiny McCale (Wajngarri); Tiny McCale (Wajngarri); Tiny McCale (Wajngarri) (speaker); Chikako Senge (recorder); Chikako Senge; Chikako Senge (annotator); Tiny McCale (Wajngarri) (annotator). 2011-10-13. Chikako Senge. oai:soas.ac.uk:MPI170987
  158. ONLINE"Rain makes us cool". Chikako Senge; Chikako Senge; Tiny McCale (Wajngarri); Tiny McCale (Wajngarri); Tiny McCale (Wajngarri) (speaker); Chikako Senge (recorder); Chikako Senge (annotator); Tiny McCale (Wajngarri) (annotator). 2011-10-24. Chikako Senge. oai:soas.ac.uk:MPI171085
  159. ONLINE"We found water". Chikako Senge; Chikako Senge; Tiny McCale (Wajngarri); Tiny McCale (Wajngarri); Tiny McCale (Wajngarri) (speaker); Chikako Senge (recorder); Chikako Senge (annotator); Tiny McCale (Wajngarri) (annotator). 2011-10-24. Chikako Senge. oai:soas.ac.uk:MPI171088
  160. ONLINEH105-PP-2-2000-June-12. Peggy Patrick. 2000-06-04. Eva Schultze-Berndt. oai:soas.ac.uk:MPI567712
  161. ONLINEBarunga_20100727_001a_MKO_QB. Margaret Katherine Oenpelli; Margaret Katherine Oenpelli; Maïa Ponsonnet; Margaret Katherine Oenpelli (speaker); Maïa Ponsonnet (recorder); Margaret Katherine Oenpelli. 2010-07-27. Maïa Ponsonnet. oai:soas.ac.uk:MPI548621
  162. ONLINEBarunga_20100727_000_MKO_QB2. Margaret Katherine Oenpelli; Margaret Katherine Oenpelli; Maïa Ponsonnet; Margaret Katherine Oenpelli (speaker); Maïa Ponsonnet (recorder); Margaret Katherine Oenpelli. 2010-07-27. Maïa Ponsonnet. oai:soas.ac.uk:MPI548609
  163. ONLINEThe originative -wuny plus other suffixes. Chikako Senge; Chikako Senge; Chikako Senge; Tiny McCale (Wajngarri); Tiny McCale (Wajngarri) (speaker); Chikako Senge (recorder); Chikako Senge; Chikako Senge (annotator). 2011-10-05. Chikako Senge. oai:soas.ac.uk:MPI170936
  164. ONLINENon-finite subordinate clauses. Chikako Senge; Chikako Senge; Chikako Senge; Tiny McCale (Wajngarri); Tiny McCale (Wajngarri) (speaker); Chikako Senge (recorder); Chikako Senge; Chikako Senge (annotator). 2011-10-18. Chikako Senge. oai:soas.ac.uk:MPI171032
  165. ONLINEA kid is looking for his mother. Chikako Senge; Chikako Senge; Tiny McCale (Wajngarri); Tiny McCale (Wajngarri); Tiny McCale (Wajngarri) (speaker); Chikako Senge (recorder); Chikako Senge (annotator); Tiny McCale (Wajngarri) (annotator). 2011-10-05. Chikako Senge. oai:soas.ac.uk:MPI170933
  166. ONLINEWanyjirra and surrounding languages. Chikako Senge; Chikako Senge; Chikako Senge; Tiny McCale (Wajngarri); Tiny McCale (Wajngarri) (speaker); Chikako Senge (recorder); Chikako Senge; Chikako Senge (annotator). 2011-10-06. Chikako Senge. oai:soas.ac.uk:MPI170939
  167. ONLINE"A man is trying to ride on horseback". Chikako Senge; Chikako Senge; Chikako Senge; Tiny McCale (Wajngarri); Tiny McCale (Wajngarri); Tiny McCale (Wajngarri) (speaker); Chikako Senge (recorder); Chikako Senge; Chikako Senge (annotator); Tiny McCale (Wajngarri) (annotator). 2011-10-18. Chikako Senge. oai:soas.ac.uk:MPI171039
  168. ONLINEGo to the creek for corroboree. Chikako Senge; Chikako Senge; Tiny McCale (Wajngarri); Tiny McCale (Wajngarri); Tiny McCale (Wajngarri) (speaker); Chikako Senge (recorder); Chikako Senge (annotator); Tiny McCale (Wajngarri) (annotator). 2011-10-15. Chikako Senge. oai:soas.ac.uk:MPI171029
  169. ONLINE'Take' and 'steal'. Chikako Senge; Chikako Senge; Chikako Senge; Tiny McCale (Wajngarri); Tiny McCale (Wajngarri) (speaker); Chikako Senge (recorder); Chikako Senge; Chikako Senge (annotator). 2011-10-05. Chikako Senge. oai:soas.ac.uk:MPI170923
  170. ONLINEDubitative mood (attempt at elicitation). Chikako Senge; Chikako Senge; Chikako Senge; Tiny McCale (Wajngarri); Tiny McCale (Wajngarri) (speaker); Chikako Senge (recorder); Chikako Senge; Chikako Senge (annotator). 2011-10-14. Chikako Senge. oai:soas.ac.uk:MPI171020
  171. ONLINEWandi-ny 'fall' also means 'be born'. Chikako Senge; Chikako Senge; Chikako Senge; Tiny McCale (Wajngarri); Tiny McCale (Wajngarri) (speaker); Chikako Senge (recorder); Chikako Senge; Chikako Senge (annotator). 2011-10-15. Chikako Senge. oai:soas.ac.uk:MPI171026
  172. ONLINEJiwilying and malirri 'cool, cold'. Chikako Senge; Chikako Senge; Chikako Senge; Tiny McCale (Wajngarri); Tiny McCale (Wajngarri) (speaker); Chikako Senge (recorder); Chikako Senge; Chikako Senge (annotator). 2011-10-15. Chikako Senge. oai:soas.ac.uk:MPI171023
  173. ONLINEClitic pronouns: oblique forms. Chikako Senge; Chikako Senge; Chikako Senge; Tiny McCale (Wajngarri); Tiny McCale (Wajngarri) (speaker); Chikako Senge (recorder); Chikako Senge; Chikako Senge (annotator). 2011-10-05. Chikako Senge. oai:soas.ac.uk:MPI170926
  174. ONLINEWeemol_20100719b_002_PA_JJA. June Jolly Ashley; June Jolly Ashley; Maïa Ponsonnet; Philip Ashley; Philip Ashley; Philip Ashley (speaker); June Jolly Ashley (speaker); Maïa Ponsonnet (recorder); Philip Ashley; June Jolly Ashley. 2010-07-19. Maïa Ponsonnet. oai:soas.ac.uk:MPI550185
  175. ONLINELocative and allative (human) NPs. Chikako Senge; Chikako Senge; Chikako Senge; Tiny McCale (Wajngarri); Tiny McCale (Wajngarri) (speaker); Chikako Senge (recorder); Chikako Senge; Chikako Senge (annotator). 2011-10-04. Chikako Senge. oai:soas.ac.uk:MPI170920
  176. ONLINEWeemol_20100719b_001_PA_JJA. June Jolly Ashley; June Jolly Ashley; Maïa Ponsonnet; Philip Ashley; Philip Ashley; Philip Ashley (speaker); June Jolly Ashley (speaker); Maïa Ponsonnet (recorder); Philip Ashley; June Jolly Ashley. 2010-07-19. Maïa Ponsonnet. oai:soas.ac.uk:MPI550181
  177. ONLINEMiscellaneous sentences. Chikako Senge; Chikako Senge; Chikako Senge; Tiny McCale (Wajngarri); Tiny McCale (Wajngarri) (speaker); Chikako Senge (recorder); Chikako Senge; Chikako Senge (annotator). 2011-10-04. Chikako Senge. oai:soas.ac.uk:MPI170917
  178. ONLINEA sequence of three pronominal clitics. Chikako Senge; Chikako Senge; Chikako Senge; Tiny McCale (Wajngarri); Tiny McCale (Wajngarri) (speaker); Chikako Senge (recorder); Chikako Senge; Chikako Senge (annotator). 2011-10-04. Chikako Senge. oai:soas.ac.uk:MPI170911
  179. ONLINEIrrealis forms. Chikako Senge; Chikako Senge; Chikako Senge; Tiny McCale (Wajngarri); Tiny McCale (Wajngarri); Tiny McCale (Wajngarri) (speaker); Chikako Senge (recorder); Chikako Senge; Chikako Senge (annotator); Tiny McCale (Wajngarri) (annotator). 2011-10-14. Chikako Senge. oai:soas.ac.uk:MPI171015
  180. ONLINE"You should have brought back meat". Chikako Senge; Chikako Senge; Tiny McCale (Wajngarri); Tiny McCale (Wajngarri); Tiny McCale (Wajngarri) (speaker); Chikako Senge (recorder); Chikako Senge (annotator); Tiny McCale (Wajngarri) (annotator). 2011-10-14. Chikako Senge. oai:soas.ac.uk:MPI171012
  181. ONLINEWeemol_20100719b_000_PA_JJA. June Jolly Ashley; June Jolly Ashley; Maïa Ponsonnet; Philip Ashley; Philip Ashley; Penelopina Ashley; Penelopina Ashley; Philip Ashley (speaker); June Jolly Ashley (speaker); Maïa Ponsonnet (recorder); Philip Ashley; June Jolly Ashley. 2010-07-19. Maïa Ponsonnet. oai:soas.ac.uk:MPI550177
  182. ONLINEOriginative suffix -wuny. Chikako Senge; Chikako Senge; Chikako Senge; Tiny McCale (Wajngarri); Tiny McCale (Wajngarri) (speaker); Chikako Senge (recorder); Chikako Senge; Chikako Senge (annotator). 2011-10-04. Chikako Senge. oai:soas.ac.uk:MPI170914
  183. ONLINEIrrealis. Chikako Senge; Chikako Senge; Chikako Senge; Tiny McCale (Wajngarri); Tiny McCale (Wajngarri); Tiny McCale (Wajngarri) (speaker); Chikako Senge (recorder); Chikako Senge; Chikako Senge (annotator); Tiny McCale (Wajngarri) (annotator). 2011-10-14. Chikako Senge. oai:soas.ac.uk:MPI171007
  184. ONLINEProcess of making a boomerang. Chikako Senge; Chikako Senge; Chikako Senge; Tiny McCale (Wajngarri); Tiny McCale (Wajngarri) (speaker); Chikako Senge (recorder); Chikako Senge; Chikako Senge (annotator). 2011-10-04. Chikako Senge. oai:soas.ac.uk:MPI170908
  185. ONLINEOriginative-locative -wuny-ja. Chikako Senge; Chikako Senge; Chikako Senge; Tiny McCale (Wajngarri); Tiny McCale (Wajngarri) (speaker); Chikako Senge (recorder); Chikako Senge; Chikako Senge (annotator). 2011-10-03. Chikako Senge. oai:soas.ac.uk:MPI170905
  186. ONLINEMayarda 'young man before finishing men's law ceremony'. Chikako Senge; Chikako Senge; Chikako Senge; Tiny McCale (Wajngarri); Tiny McCale (Wajngarri) (speaker); Chikako Senge (recorder); Chikako Senge; Chikako Senge (annotator). 2011-10-14. Chikako Senge. oai:soas.ac.uk:MPI171004
  187. ONLINENegative counter expectation 2. Chikako Senge; Chikako Senge; Chikako Senge; Maggie Scott (Dalyngarri); Maggie Scott (Dalyngarri) (speaker); Chikako Senge (recorder); Chikako Senge; Chikako Senge (annotator). 2011-10-13. Chikako Senge. oai:soas.ac.uk:MPI171001
  188. ONLINERain when we went on hunting. Chikako Senge; Chikako Senge; Tiny McCale (Wajngarri); Tiny McCale (Wajngarri); Tiny McCale (Wajngarri) (speaker); Chikako Senge (recorder); Chikako Senge (annotator); Tiny McCale (Wajngarri) (annotator). 2011-10-03. Chikako Senge. oai:soas.ac.uk:MPI170902
  189. ONLINEBordeyhdeyh_20100724_009b_MT. June Jolly Ashley; June Jolly Ashley; kids playing; Maïa Ponsonnet; Maïa Ponsonnet; Maggie Tukumba; Maggie Tukumba; kids playing; Maggie Tukumba (speaker); June Jolly Ashley (speaker); Maïa Ponsonnet (recorder); Maïa Ponsonnet (recorder); Maggie Tukumba; June Jolly Ashley. 2010-07-24. Maïa Ponsonnet. oai:soas.ac.uk:MPI549151
  190. ONLINEBordeyhdeyh_20100724_009a_MT. June Jolly Ashley; June Jolly Ashley; kids playing; Maïa Ponsonnet; Maïa Ponsonnet; Maggie Tukumba; Maggie Tukumba; kids playing; Maggie Tukumba (speaker); June Jolly Ashley (speaker); Maïa Ponsonnet (recorder); Maïa Ponsonnet (recorder); Maggie Tukumba; June Jolly Ashley. 2010-07-24. Maïa Ponsonnet. oai:soas.ac.uk:MPI549146
  191. ONLINEBordeyhdeyh_20100724_009_MT. June Jolly Ashley; June Jolly Ashley; kids playing; Maïa Ponsonnet; Maïa Ponsonnet; Maggie Tukumba; kids playing; Maggie Tukumba (speaker); June Jolly Ashley (speaker); Maïa Ponsonnet (recorder); Maïa Ponsonnet (recorder); June Jolly Ashley (recorder). 2010-07-24. Maïa Ponsonnet. oai:soas.ac.uk:MPI549135
  192. ONLINEWeemol_20100718a_003_JJA_AA. Angela Ashley; Angela Ashley; Djobi Ashley; June Jolly Ashley; June Jolly Ashley; Maïa Ponsonnet; Maïa Ponsonnet; Penelopina Ashley; Toby Ashley; Penelopina Ashley; Toby Ashley; June Jolly Ashley (speaker); Angela Ashley (speaker); Maïa Ponsonnet (recorder); Maïa Ponsonnet (recorder); Djobi Ashley; June Jolly Ashley; Angela Ashley. 2010-07-18. Maïa Ponsonnet. oai:soas.ac.uk:MPI550103
  193. ONLINEBordeyhdeyh_20100724_007_MT. June Jolly Ashley; June Jolly Ashley; kids playing; Maïa Ponsonnet; Marieke Roset; Marieke Roset; Maggie Tukumba; Maggie Tukumba; Tamara Tukumba; Tamara Tukumba; kids playing; Maggie Tukumba (speaker); June Jolly Ashley (speaker); Marieke Roset (recorder); Maïa Ponsonnet (recorder); Marieke Roset; Maggie Tukumba; June Jolly Ashley. 2010-07-24. Maïa Ponsonnet. oai:soas.ac.uk:MPI549114
  194. ONLINELarrambino_20100721b_003_MT_TT. Clarissa Pamkal; kids playing; Maïa Ponsonnet; Maïa Ponsonnet; Maggie Tukumba; Maggie Tukumba; Natacha Pamkal; Rashona Pamkal; Rashona Pamkal; Rumsey Tukumba; Reggie Tukumba; Tamara Tukumba; Tamara Tukumba; Reggie Tukumba; Rumsey Tukumba; Tamara Tukumba; Maggie Tukumba (speaker); Rashona Pamkal; Maïa Ponsonnet (recorder); Maïa Ponsonnet (recorder); Natacha Pamkal; Clarissa Pamkal; Rashona Pamkal (speaker); kids playing; Tamara Tukumba; Maggie Tukumba. 2010-07-21. Maïa Ponsonnet. oai:soas.ac.uk:MPI549690
  195. ONLINELarrambino_20100721b_002_MT_TT. Clarissa Pamkal; Maïa Ponsonnet; Maïa Ponsonnet; Maggie Tukumba; Maggie Tukumba; Natacha Pamkal; Rashona Pamkal; Rashona Pamkal; Rumsey Tukumba; Reggie Tukumba; Tamara Tukumba; Tamara Tukumba; Tamara Tukumba; Reggie Tukumba; Rumsey Tukumba; Rashona Pamkal (speaker); Maggie Tukumba (speaker); Maïa Ponsonnet (recorder); Maïa Ponsonnet (recorder); Natacha Pamkal; Clarissa Pamkal; Tamara Tukumba; Tamara Tukumba (speaker); Rashona Pamkal; Tamara Tukumba; Maggie Tukumba. 2010-07-21. Maïa Ponsonnet. oai:soas.ac.uk:MPI549681
  196. ONLINELarrambino_20100721b_001_MT_CP. Clarissa Pamkal; Clarissa Pamkal; kids playing; Maïa Ponsonnet; Maïa Ponsonnet; Maggie Tukumba; Maggie Tukumba; Natacha Pamkal; Rashona Pamkal; Rumsey Tukumba; Reggie Tukumba; Tamara Tukumba; Reggie Tukumba; Tamara Tukumba; Rumsey Tukumba; Clarissa Pamkal (speaker); Maggie Tukumba (speaker); Maïa Ponsonnet (recorder); Maïa Ponsonnet (recorder); Natacha Pamkal; Rashona Pamkal; kids playing; Clarissa Pamkal; Maggie Tukumba. 2010-07-21. Maïa Ponsonnet. oai:soas.ac.uk:MPI549669
  197. ONLINEKomdjelinno_20100722b_005_MT. Maïa Ponsonnet; Maggie Tukumba; Maggie Tukumba; Maggie Tukumba (speaker); Maïa Ponsonnet (recorder). 2010-07-22. Maïa Ponsonnet. oai:soas.ac.uk:MPI549643
  198. ONLINEKomdjelinno_20100722b_006_MT.. Maïa Ponsonnet; Maggie Tukumba; Maggie Tukumba; Maggie Tukumba (speaker); Maïa Ponsonnet (recorder). 2010-07-22. Maïa Ponsonnet. oai:soas.ac.uk:MPI549647
  199. ONLINEKomdjelinno_20100722b_004_MT.. Maïa Ponsonnet; Maggie Tukumba; Maggie Tukumba; Maggie Tukumba (speaker); Maïa Ponsonnet (recorder). 2010-07-22. Maïa Ponsonnet. oai:soas.ac.uk:MPI549639
  200. ONLINEKomdjelinno_20100722b_001_MT. Maïa Ponsonnet; Maïa Ponsonnet; Maggie Tukumba; Maggie Tukumba; Maggie Tukumba (speaker); Maïa Ponsonnet (recorder); Maïa Ponsonnet (recorder); Maggie Tukumba. 2010-07-22. Maïa Ponsonnet. oai:soas.ac.uk:MPI549622
  201. ONLINERain when we were outside. Chikako Senge; Chikako Senge; Tiny McCale (Wajngarri); Tiny McCale (Wajngarri); Tiny McCale (Wajngarri) (speaker); Chikako Senge (recorder); Chikako Senge (annotator); Tiny McCale (Wajngarri) (annotator). 2011-10-03. Chikako Senge. oai:soas.ac.uk:MPI170893
  202. ONLINEKomdjelinno_20100722b_000_MT. Maïa Ponsonnet; Maïa Ponsonnet; Maggie Tukumba; Maggie Tukumba; Maggie Tukumba (speaker); Maïa Ponsonnet (recorder); Maïa Ponsonnet (recorder). 2010-07-22. Maïa Ponsonnet. oai:soas.ac.uk:MPI549610
  203. ONLINEThe hill name Mayung and the creek name Munbu. Chikako Senge; Chikako Senge; Chikako Senge; Tiny McCale (Wajngarri); Tiny McCale (Wajngarri) (speaker); Chikako Senge (recorder); Chikako Senge; Chikako Senge (annotator). 2011-10-03. Chikako Senge. oai:soas.ac.uk:MPI170899
  204. ONLINEThe country for Ray and Billy. Chikako Senge; Chikako Senge; Tiny McCale (Wajngarri); Tiny McCale (Wajngarri) (speaker); Chikako Senge (recorder); Chikako Senge (annotator). 2011-10-03. Chikako Senge. oai:soas.ac.uk:MPI170896
  205. ONLINEHunting danyan 'perch' and wayuwarrung 'eel'. Chikako Senge; Chikako Senge; Chikako Senge; Tiny McCale (Wajngarri); Tiny McCale (Wajngarri); Tiny McCale (Wajngarri) (speaker); Chikako Senge (recorder); Chikako Senge; Chikako Senge (annotator); Tiny McCale (Wajngarri) (annotator). 2011-10-03. Chikako Senge. oai:soas.ac.uk:MPI170890
  206. ONLINEWayuwarrung 'eel'. Chikako Senge; Chikako Senge; Chikako Senge; Tiny McCale (Wajngarri); Tiny McCale (Wajngarri); Tiny McCale (Wajngarri) (speaker); Chikako Senge (recorder); Chikako Senge; Chikako Senge (annotator); Tiny McCale (Wajngarri) (annotator). 2011-10-03. Chikako Senge. oai:soas.ac.uk:MPI170887
  207. ONLINEFM10_a140. Connie Ngarrmaya; Ena Oscar; Sarah Oscar; Ena Oscar; Sarah Oscar; Connie Ngarrmaya. 2010-04-07. Felicity Meakins. oai:soas.ac.uk:MPI172323
  208. ONLINEFM10_a139. Connie Ngarrmaya; Ena Oscar; Sarah Oscar; Ena Oscar; Sarah Oscar; Connie Ngarrmaya. 2010-04-07. Felicity Meakins. oai:soas.ac.uk:MPI172321
  209. ONLINEFM10_a138. Connie Ngarrmaya; Ena Oscar; Jessica Vincent; Sarah Oscar; Ena Oscar; Sarah Oscar; Jessica Vincent; Connie Ngarrmaya. 2010-04-07. Felicity Meakins. oai:soas.ac.uk:MPI172319
  210. ONLINEFM10_a137. Connie Ngarrmaya; Ena Oscar; Jessica Vincent; Sarah Oscar; Ena Oscar; Sarah Oscar; Jessica Vincent; Connie Ngarrmaya. 2010-04-07. Felicity Meakins. oai:soas.ac.uk:MPI172317
  211. ONLINEWeemol_20100718a_002_JJA_AA. Angela Ashley; Djobi Ashley; Djinel Djalawanga; June Jolly Ashley; Maïa Ponsonnet; Maïa Ponsonnet; Penelopina Ashley; Toby Ashley; Penelopina Ashley; Toby Ashley; Djinel Djalawanga; June Jolly Ashley (speaker); Angela Ashley (speaker); Maïa Ponsonnet (recorder); Maïa Ponsonnet (recorder); Djobi Ashley. 2010-07-18. Maïa Ponsonnet. oai:soas.ac.uk:MPI550099
  212. ONLINEWeemol_20100718a_001_JJA_AA. Angela Ashley; Angela Ashley; Djobi Ashley; June Jolly Ashley; June Jolly Ashley; Maïa Ponsonnet; Penelopina Ashley; Penelopina Ashley; Djobi Ashley; June Jolly Ashley; Angela Ashley. 2010-07-18. Maïa Ponsonnet. oai:soas.ac.uk:MPI550095
  213. ONLINEWeemol_20100718a_000_JJA_AA. Angela Ashley; Angela Ashley; Djobi Ashley; Djinel Djalawanga; June Jolly Ashley; June Jolly Ashley; Maïa Ponsonnet; Maïa Ponsonnet; Penelopina Ashley; Toby Ashley; Penelopina Ashley; Djobi Ashley; June Jolly Ashley (speaker); Angela Ashley (speaker); Maïa Ponsonnet (recorder); Toby Ashley; Djinel Djalawanga; Maïa Ponsonnet (recorder); June Jolly Ashley; Angela Ashley. 2010-07-18. Maïa Ponsonnet. oai:soas.ac.uk:MPI550090
  214. ONLINEnegative counterfactual: gulangarra "I thought … but it is not". Tiny McCale (Wajngarri) (consultant); Chikako Senge (interviewer). 2011-10-12. Chikako Senge. oai:soas.ac.uk:MPI1264273
  215. ONLINEFM10_a153. Marie Japarn; Marie Japarn. 2010-11-09. Felicity Meakins. oai:soas.ac.uk:MPI172358
  216. ONLINEWeemol_20100717a_008_RT. Maïa Ponsonnet; Maïa Ponsonnet; Rashona Pamkal; Rumsey Tukumba; Rumsey Tukumba; Rashona Pamkal; Rumsey Tukumba (speaker); Maïa Ponsonnet (recorder); Maïa Ponsonnet (recorder); Rumsey Tukumba. 2010-07-17. Maïa Ponsonnet. oai:soas.ac.uk:MPI550033
  217. ONLINEH100-Gija-2000-Mar-19-GA-3. Jack Britten. 2000-03-19. Eva Schultze-Berndt. oai:soas.ac.uk:MPI567654
  218. ONLINEWeemol_20100717a_007_MT. Maïa Ponsonnet; Maïa Ponsonnet; Maggie Tukumba; Maggie Tukumba; Rumsey Tukumba; Reggie Tukumba; Tamara Tukumba; Reggie Tukumba; Rumsey Tukumba; Tamara Tukumba; Maggie Tukumba (speaker); Maïa Ponsonnet (recorder); Maïa Ponsonnet (recorder); Maggie Tukumba. 2010-07-17. Maïa Ponsonnet. oai:soas.ac.uk:MPI550026
  219. ONLINEBeswick_20110614_002_LB. Lily Bennett; Lily Bennett; Maïa Ponsonnet; Maïa Ponsonnet; Unknown; Lily Bennett (speaker); Unknown (speaker); Maïa Ponsonnet (recorder); Maïa Ponsonnet (recorder); Lily Bennett. 2011-06-14. Maïa Ponsonnet. oai:soas.ac.uk:MPI548933
  220. ONLINEWeemol_20100717a_005_MT. Maïa Ponsonnet; Maggie Tukumba; Rumsey Tukumba; Reggie Tukumba; Tamara Tukumba; Reggie Tukumba; Rumsey Tukumba; Tamara Tukumba; Maggie Tukumba (speaker); Maïa Ponsonnet (recorder). 2010-07-17. Maïa Ponsonnet. oai:soas.ac.uk:MPI550024
  221. ONLINEWeemol_20100717a_004_MT. Maïa Ponsonnet; Maïa Ponsonnet; Maggie Tukumba; Maggie Tukumba; Rumsey Tukumba; Reggie Tukumba; Tamara Tukumba; Reggie Tukumba; Rumsey Tukumba; Tamara Tukumba; Maggie Tukumba (speaker); Maïa Ponsonnet (recorder); Maggie Tukumba. 2010-07-17. Maïa Ponsonnet. oai:soas.ac.uk:MPI550019
  222. ONLINEBeswick_20110613_006_ND. Maïa Ponsonnet; Maïa Ponsonnet; Nikibini Darluk; Nikibini Darluk; Unknown; Nikibini Darluk (speaker); Unknown (speaker); Maïa Ponsonnet (recorder); Maïa Ponsonnet (recorder); Nikibini Darluk. 2011-06-13. Maïa Ponsonnet. oai:soas.ac.uk:MPI548921
  223. ONLINEWeemol_20100717a_006_MT. Maïa Ponsonnet; Maïa Ponsonnet; Maggie Tukumba; Maggie Tukumba; Rumsey Tukumba; Reggie Tukumba; Tamara Tukumba; Reggie Tukumba; Rumsey Tukumba; Tamara Tukumba; Maggie Tukumba (speaker); Maïa Ponsonnet (recorder); Maïa Ponsonnet (recorder); Maggie Tukumba. 2010-07-17. Maïa Ponsonnet. oai:soas.ac.uk:MPI550008
  224. ONLINEN165 - 86-MJ-2012-July-5. Mabel Juli. 2012-07-05. Eva Schultze-Berndt. oai:soas.ac.uk:MPI568643
  225. ONLINEBarunga_20100726_001_MKO_QB. Leonie Rikin; Leonie Rikin; Margaret Katherine Oenpelli; Margaret Katherine Oenpelli; Maïa Ponsonnet; Queenie Brennan; Queenie Brennan; Queenie Brennan (speaker); Margaret Katherine Oenpelli (speaker); Leonie Rikin (speaker); Maïa Ponsonnet (recorder); Margaret Katherine Oenpelli; Leonie Rikin; Queenie Brennan. 2010-07-26. Maïa Ponsonnet. oai:soas.ac.uk:MPI548591
  226. ONLINEBarunga_20100727_000_MKO_QB. Margaret Katherine Oenpelli; Margaret Katherine Oenpelli; Maïa Ponsonnet; Maïa Ponsonnet; Queenie Brennan; Margaret Katherine Oenpelli (speaker); Queenie Brennan (speaker); Maïa Ponsonnet (recorder); Maïa Ponsonnet (recorder); Margaret Katherine Oenpelli. 2010-07-27. Maïa Ponsonnet. oai:soas.ac.uk:MPI548595
  227. ONLINEFM10_29_3a. Sarah Oscar; Sarah Oscar. 2010-11-07. Felicity Meakins. oai:soas.ac.uk:MPI172280
  228. ONLINEBarunga_20100726_000_MKO_QB. Leonie Rikin; Leonie Rikin; Margaret Katherine Oenpelli; Margaret Katherine Oenpelli; Maïa Ponsonnet; Queenie Brennan; Queenie Brennan; Queenie Brennan (speaker); Margaret Katherine Oenpelli (speaker); Leonie Rikin (speaker); Maïa Ponsonnet (recorder); Margaret Katherine Oenpelli; Leonie Rikin; Queenie Brennan. 2010-07-26. Maïa Ponsonnet. oai:soas.ac.uk:MPI548580
  229. ONLINEFM10_29_1a. Connie Ngarrmaya; Connie Ngarrmaya. 2010-11-06. Felicity Meakins. oai:soas.ac.uk:MPI172275
  230. ONLINEBarunga_20100726_003_MKO_QB. Leonie Rikin; Leonie Rikin; Leonie Rikin; Margaret Katherine Oenpelli; Margaret Katherine Oenpelli; Margaret Katherine Oenpelli; Maïa Ponsonnet; Maïa Ponsonnet; Queenie Brennan; Queenie Brennan; Leonie Rikin; Margaret Katherine Oenpelli; Queenie Brennan (speaker); Maïa Ponsonnet (recorder); Maïa Ponsonnet (recorder); Margaret Katherine Oenpelli (speaker); Leonie Rikin (speaker); Queenie Brennan; Leonie Rikin; Margaret Katherine Oenpelli. 2010-07-26. Maïa Ponsonnet. oai:soas.ac.uk:MPI548584
  231. ONLINEBarunga_20100726_002_MKO_QB. Leonie Rikin; Leonie Rikin; Leonie Rikin; Margaret Katherine Oenpelli; Margaret Katherine Oenpelli; Maïa Ponsonnet; Maïa Ponsonnet; Queenie Brennan; Queenie Brennan; Leonie Rikin; Margaret Katherine Oenpelli (speaker); Queenie Brennan (speaker); Maïa Ponsonnet (recorder); Maïa Ponsonnet (recorder); Leonie Rikin (speaker); Queenie Brennan; Leonie Rikin; Margaret Katherine Oenpelli. 2010-07-26. Maïa Ponsonnet. oai:soas.ac.uk:MPI548566
  232. ONLINEFM10_28_1a. Connie Ngarrmaya; Connie Ngarrmaya. 2010-11-06. Felicity Meakins. oai:soas.ac.uk:MPI172254
  233. ONLINEFM10_28_1b. Teresa Yupuny; Teresa Yupuny. 2010-11-06. Felicity Meakins. oai:soas.ac.uk:MPI172258
  234. ONLINEDH12_V36_04. Dorothea (researcher); Biddy; Rita; Francis; Rosie Kabat. 2015-03-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225435
  235. ONLINEDH12_A40_03. Dorothea (researcher); Biddy; Rita; Francis. 2015-03-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225436
  236. ONLINEDH12_V44_02. Dorothea (researcher); Biddy; Rita; Francis. 2015-03-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225434
  237. ONLINEDH12_V36_03. Dorothea (researcher); Biddy; Francis; Rosie Kabat. 2015-03-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225438
  238. ONLINEDH12_A47_03. Dorothea (researcher); Biddy; Francis. 2015-03-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225437
  239. ONLINEDH12_A47_01. Dorothea (researcher); Biddy. 2015-03-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225431
  240. ONLINEDH12_A33_01. Dorothea (researcher); Biddy; Rita; Francis; Rita; Rosie Kabat. 2015-03-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225430
  241. ONLINEMC10_A02_07. Biddy; Kitty; Francis; Mark (recorder); Purral. 2016-03-25. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225433
  242. ONLINEMC10_A02_08. Rita; Biddy; Kitty; Purral; Mark (recorder). 2016-03-25. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225432
  243. ONLINEDH15_A16_08. Dorothea (researcher); Biddy; Rita; Francis; Kitty. 2016-03-25. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225439
  244. ONLINEDH12_A34_04. Dorothea (researcher); Biddy; Francis; Rosie Kabat (annotator); Rita. 2015-03-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225423
  245. ONLINEDH15_A40_08. Dorothea (researcher); Rita; Biddy; Kitty; Francis. 2016-03-25. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225422
  246. ONLINEDH12_V36_05. Dorothea (researcher); Biddy; Rita; Francis; Rosie Kabat. 2015-03-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225426
  247. ONLINEDH12_A26_04. Dorothea (researcher); Biddy; Rita; Francis; Mark (interviewer). 2015-03-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225424
  248. ONLINEDH12_A48_02. Dorothea (researcher); Biddy; Rita; Francis. 2015-03-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225425
  249. ONLINEDH12_V33_11. Dorothea (researcher); Biddy; Rita; Francis; Rita; Rosie Kabat. 2015-03-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225421
  250. ONLINEDH12_A26_07. Dorothea (researcher); Biddy; Rita; Francis; Mark (interviewer). 2015-03-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225420
  251. ONLINEDH12_A42_03. Dorothea (researcher); Rita; Francis; Rosie Kabat. 2015-03-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225428
  252. ONLINEDH15_A06_03. Dorothea (researcher); Rita; Biddy; Kitty. 2016-03-25. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225427
  253. ONLINEDH12_A25_12. Dorothea (researcher); Biddy; Rita; Mark (interviewer). 2015-03-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225429
  254. ONLINEDH15_A16_06. Dorothea (researcher); Rita; Biddy; Francis. 2016-03-25. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225443
  255. ONLINEFM10_29_3d. Ena Oscar; Ena Oscar. 2010-11-07. Felicity Meakins. oai:soas.ac.uk:MPI172292
  256. ONLINEDH12_A42_04. Dorothea (researcher); Rita; Francis; Rosie Kabat. 2015-03-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225442
  257. ONLINEDH13_V57_01. Dorothea (researcher); Biddy; Rita; Francis. 2016-03-25. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225444
  258. ONLINEWeemol_20100717a_000a_MT. Maïa Ponsonnet; Maïa Ponsonnet; Maggie Tukumba; Maggie Tukumba; Rumsey Tukumba; Reggie Tukumba; Tamara Tukumba; Reggie Tukumba; Rumsey Tukumba; Tamara Tukumba; Maggie Tukumba (speaker); Maïa Ponsonnet (recorder); Maïa Ponsonnet (recorder); Maggie Tukumba. 2010-07-17. Maïa Ponsonnet. oai:soas.ac.uk:MPI549975
  259. ONLINEFM10_29_3b. Connie Ngarrmaya; Connie Ngarrmaya. 2010-11-07. Felicity Meakins. oai:soas.ac.uk:MPI172284
  260. ONLINEDH12_A25_13. Dorothea (researcher); Rita; Biddy; Mark (recorder). 2016-03-25. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225441
  261. ONLINEDH15_A16_07. Dorothea (researcher); Rita; Biddy; Francis; Kitty. 2016-03-25. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225440
  262. ONLINEFM10_29_3c. Teresa Yupuny; Teresa Yupuny. 2010-11-07. Felicity Meakins. oai:soas.ac.uk:MPI172288
  263. ONLINEN037 - 21-PP-2009-Sept-21. Peggy Patrick; Mona Ramsey. 2009-09-21. Eva Schultze-Berndt. oai:soas.ac.uk:MPI568068
  264. ONLINEN042 - 23-PP-MJ-LNY2009-Oct-14. Peggy Patrick; Mabel Juli; Lena Nyadbi. 2009-10-14. Eva Schultze-Berndt. oai:soas.ac.uk:MPI568072
  265. ONLINEDH12_V44_04. Dorothea (researcher); Biddy; Rita; Francis. 2015-03-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225411
  266. ONLINEDH12_A26_02. Dorothea (researcher); Biddy; Rita; Francis; Mark (interviewer). 2015-03-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225410
  267. ONLINEDH15_A02_03. Dorothea (researcher); Rita; Biddy; Francis. 2016-03-25. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225413
  268. ONLINEDH12_A43_02. Dorothea (researcher); Biddy; Rita; Francis. 2015-03-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225414
  269. ONLINEDH15_A35_02. Dorothea (researcher); Rita; Francis. 2016-03-25. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225412
  270. ONLINEDH12_A43_03. Dorothea (researcher); Biddy; Rita; Francis. 2015-03-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225419
  271. ONLINEDH13_A04_06. Dorothea (researcher); Rita; Biddy; Francis. 2016-03-25. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225416
  272. ONLINEDH13_A04_04. Dorothea (researcher); Rita; Biddy; Francis. 2016-03-25. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225415
  273. ONLINEDH12_A26_05. Dorothea (researcher); Biddy; Rita; Francis; Mark (interviewer). 2015-03-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225418
  274. ONLINEDH12_V44_03. Dorothea (researcher); Biddy; Rita; Francis. 2015-03-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225417
  275. ONLINEDH12_A26_03. Dorothea (researcher); Biddy; Rita; Francis; Mark (interviewer). 2015-03-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225401
  276. ONLINEDH13_A37_01. Dorothea (researcher); Rita; Biddy; Francis. 2016-03-25. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225400
  277. ONLINEDH12_V33_12. Dorothea (researcher); Biddy; Rita; Francis; Rosie Kabat; Rita. 2015-03-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225408
  278. ONLINEDH12_A33_02. Dorothea (researcher); Biddy; Rita; Francis; Rita; Rosie Kabat. 2015-03-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225407
  279. ONLINEDH15_V17_03. Dorothea (researcher); Biddy; Francis. 2016-03-25. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225409
  280. ONLINEDH12_A46_05. Dorothea (researcher); Biddy; Rita; Francis. 2015-03-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225404
  281. ONLINEDH15_V17_04. Dorothea (researcher); Biddy; Francis. 2016-03-25. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225402
  282. ONLINEDH12_V36_02. Dorothea (researcher); Biddy; Rita; Francis; Rosie Kabat. 2015-03-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225403
  283. ONLINEDH15_A02_04. Dorothea (researcher); Rita; Biddy; Francis. 2016-03-25. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225406
  284. ONLINEDH12_A25_10. Dorothea (researcher); Biddy; Rita; Mark (interviewer). 2015-03-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225405
  285. ONLINEFM10_25_3. Connie Ngarrmaya; Kane Barry; Keenan Barry; Keethan Barry; Lisa Smiler; Connie Ngarrmaya; Lisa Smiler; Keenan Barry; Kane Barry; Keethan Barry. 2010-07-25. Felicity Meakins. oai:soas.ac.uk:MPI172237
  286. ONLINEWeemol_20110607c_001_TT. Clarissa Pamkal; Maïa Ponsonnet; Maïa Ponsonnet; Rashona Pamkal; Tamara Tukumba; Tamara Tukumba; Unknown; Tamara Tukumba (speaker); Unknown (speaker); Maïa Ponsonnet (recorder); Maïa Ponsonnet (recorder); Tamara Tukumba; Rashona Pamkal; Clarissa Pamkal (speaker). 2011-06-07. Maïa Ponsonnet. oai:soas.ac.uk:MPI550444
  287. ONLINEWeemol_20110607b_003_group. Angela Ashley; Harry Ashley; Ingrid Ashley; JA; June Jolly Ashley; Janelle Pamkal; Janelle Pamkal; Lishen Pamkal; Maïa Ponsonnet; Maïa Ponsonnet; Wendy Ashley; Lishen Pamkal; Harry Ashley; Wendy Ashley; Ingrid Ashley (speaker); Janelle Pamkal (speaker); Maïa Ponsonnet (recorder); Maïa Ponsonnet (recorder); June Jolly Ashley (speaker); Janelle Pamkal (speaker); Angela Ashley (speaker). 2011-06-07. Maïa Ponsonnet. oai:soas.ac.uk:MPI550433
  288. ONLINEWeemol_20110607c_000_CP. Clarissa Pamkal; Clarissa Pamkal; Maïa Ponsonnet; Maïa Ponsonnet; Unknown; Clarissa Pamkal (speaker); Unknown (speaker); Maïa Ponsonnet (recorder); Maïa Ponsonnet (recorder); Clarissa Pamkal. 2011-06-07. Maïa Ponsonnet. oai:soas.ac.uk:MPI550436
  289. ONLINEWeemol_20110607b_002_IA. Ingrid Ashley; Ingrid Ashley; Maïa Ponsonnet; Maïa Ponsonnet; Unknown; Ingrid Ashley (speaker); Unknown (speaker); Maïa Ponsonnet (recorder); Maïa Ponsonnet (recorder); Ingrid Ashley. 2011-06-07. Maïa Ponsonnet. oai:soas.ac.uk:MPI550426
  290. ONLINEWeemol_20110607b_001_AA. Angela Ashley; Angela Ashley; Maïa Ponsonnet; Unknown; Unknown; Angela Ashley (speaker); Unknown (speaker); Unknown (recorder); Maïa Ponsonnet (recorder); Angela Ashley. 2011-06-07. Maïa Ponsonnet. oai:soas.ac.uk:MPI550420
  291. ONLINEDH13_V47_01. Dorothea (researcher); Rita; Biddy; Francis. 2015-03-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225382
  292. ONLINEDH12_A24_01. Dorothea (researcher); Rita; Barbara Tenblin. 2015-03-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225383
  293. ONLINEDH13_V51_06. Dorothea (researcher); Rita; Biddy; Francis. 2015-03-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225380
  294. ONLINEDH12_A13_05. Dorothea (researcher); Biddy; Rita. 2015-03-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225389
  295. ONLINEDH12_A22_06. Dorothea (researcher); Rita; Barbara Tenblin. 2015-03-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225388
  296. ONLINEDH12_A08_05. Dorothea (researcher); Biddy. 2015-03-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225387
  297. ONLINEWeemol_20110607b_000_JP. Harry Ashley; Harry Ashley; Janelle Pamkal; Janelle Pamkal; Lishen Pamkal; Lishen Pamkal; Maïa Ponsonnet; Unknown; Unknown; Lishen Pamkal; Harry Ashley; Janelle Pamkal (speaker); Unknown (speaker); Unknown (recorder); Maïa Ponsonnet (recorder); Janelle Pamkal; Lishen Pamkal; Harry Ashley. 2011-06-07. Maïa Ponsonnet. oai:soas.ac.uk:MPI550414
  298. ONLINEMC10_A01_01. Mark (interviewer); Biddy; Helen. 2015-03-12. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225370
  299. ONLINEDH13_V51_07. Dorothea (researcher); Rita; Biddy; Francis. 2015-03-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225372
  300. ONLINEDH12_A25_02. Dorothea (researcher); Biddy; Rita; Mark (interviewer). 2015-03-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225371
  301. ONLINEDH13_A32_01. Dorothea (researcher); Rita; Biddy; Francis. 2015-03-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225375
  302. ONLINEDH15_A36_10. Dorothea (researcher); Karriyaluwa. 2016-03-25. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225394
  303. ONLINEDH12_A34_02. Dorothea (researcher); Biddy; Francis; Rosie Kabat; Dorothea. 2015-03-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225396
  304. ONLINEDH12_V44_01. Dorothea (researcher); Biddy; Rita; Francis. 2015-03-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225395
  305. ONLINEDH15_A02_02. Dorothea (researcher); Biddy; Rita; Francis. 2016-03-25. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225398
  306. ONLINEDH12_A26_06. Dorothea (researcher); Biddy; Rita; Francis; Mark (interviewer). 2015-03-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225397
  307. ONLINEDH12_A28_02. Dorothea (researcher); Biddy; Rita; Francis. 2015-03-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225399
  308. ONLINEDH13_V51_08. Dorothea (researcher); Rita; Biddy; Francis. 2015-03-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225345
  309. ONLINEDH13_V50_02. Dorothea (researcher); Rita; Biddy; Francis. 2015-03-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225341
  310. ONLINEDH12_A15_03. Dorothea (researcher); Biddy; Rita; Francis. 2015-03-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225343
  311. ONLINEDH12_A25_07. Dorothea (researcher); Biddy; Rita; Mark (interviewer). 2015-03-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225333
  312. ONLINEFM09_a130. Ena Oscar; Ena Oscar. 2009-06-19. Felicity Meakins. oai:soas.ac.uk:MPI172135
  313. ONLINEFM09_a132. Sandra Edwards; Shaun; Thelma Smiler; Sandra Edwards; Shaun; Thelma Smiler. 2009-06-23. Felicity Meakins. oai:soas.ac.uk:MPI172139
  314. ONLINEFM09_a131. Sarah Oscar; Sarah Oscar. 2009-06-19. Felicity Meakins. oai:soas.ac.uk:MPI172137
  315. ONLINEDH12_A34_03. Dorothea (researcher); Biddy; Francis; Rita; Rosie Kabat. 2015-03-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225331
  316. ONLINEDH13_V50_03. Dorothea (researcher); Rita; Biddy; Francis. 2015-03-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225366
  317. ONLINEDH12_A25_03. Dorothea (researcher); Biddy; Mark (interviewer); Rita. 2015-03-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225362
  318. ONLINEDH12_A01_02. Dorothea (researcher); Biddy. 2015-03-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225361
  319. ONLINEDH13_V55_04. Dorothea (researcher); Rita; Biddy; Francis. 2015-03-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225364
  320. ONLINEMC10_A02_03. Mark (interviewer); Rita; Biddy; Kitty; Francis. 2015-03-12. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225363
  321. ONLINEDH12_A05_01. Dorothea (researcher); Biddy. 2015-03-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225358
  322. ONLINEDH12_A08_06. Dorothea (researcher); Biddy. 2015-03-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225359
  323. ONLINEDH12_A22_05. Dorothea (researcher); Rita; Barbara Tenblin. 2015-03-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225357
  324. ONLINEN018 - 14-GB-DW-2009-June-11. Dottie Watbi. Unknown. Eva Schultze-Berndt. oai:soas.ac.uk:MPI567918
  325. ONLINEDH13_V47_04. Dorothea (researcher); Rita; Biddy; Francis. 2015-03-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225354
  326. ONLINEMC10_A02_04. Mark (interviewer); Biddy; Rita; Francis; Kitty. 2015-03-12. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225355
  327. ONLINEDH12_A25_05. Dorothea (researcher); Biddy; Rita; Mark (annotator). 2015-03-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225350
  328. ONLINEDH13_V51_04. Dorothea (researcher); Rita; Biddy; Francis. 2015-03-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225352
  329. ONLINEDH12_A25_08. Dorothea (researcher); Biddy; Rita; Mark (interviewer). 2015-03-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225305
  330. ONLINEDH13_V51_05. Dorothea (researcher); Rita; Biddy; Francis. 2015-03-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225303
  331. ONLINEDH12_A19_02. Dorothea (researcher); Biddy; Rita. 2015-03-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225300
  332. ONLINEDH12_A23_07. Dorothea (researcher); Michael; Don; Edward Andrews. 2015-03-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225307
  333. ONLINEN017 - 14-GB-DW-2009-June-11. Goody Barrett; Lena Nyadbi; Dottie Watbi. Unknown. Eva Schultze-Berndt. oai:soas.ac.uk:MPI567924
  334. ONLINEFM10_21_2d. Kitty Minawurr; Topsy Dodd; Violet Donald; Violet Donald; Topsy Dodd; Kitty Minawurr. 2010-04-06. Felicity Meakins. oai:soas.ac.uk:MPI172178
  335. ONLINEDH12_A01_04. Dorothea (researcher); Biddy. 2015-03-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225327
  336. ONLINEDH13_A35_02. Dorothea (researcher); Rita; Biddy; Francis. 2015-03-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225325
  337. ONLINEDH13_V51_02. Dorothea (researcher); Rita; Biddy; Francis. 2015-03-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225328
  338. ONLINEDH13_A33_02. Dorothea (researcher); Rita; Biddy; Francis. 2015-03-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225322
  339. ONLINEDH13_V55_02. Dorothea (researcher); Rita; Biddy; Francis. 2015-03-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225324
  340. ONLINEMC10_A02_02. Mark (interviewer); Biddy; Rita; Francis; Kitty. 2015-03-12. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225323
  341. ONLINEFM10_20_5. Curley Reynolds; Tamara Ross; Veronica Reynolds; Curley Reynolds; Veronica Reynolds; Tamara Ross. 2010-04-05. Felicity Meakins. oai:soas.ac.uk:MPI172163
  342. ONLINEDH12_A14_03. Dorothea (researcher); Biddy. 2015-03-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225314
  343. ONLINEDH13_V51_01. Dorothea (researcher); Rita; Biddy; Francis. 2015-03-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225313
  344. ONLINEDH12_A25_04. Dorothea (researcher); Biddy; Rita; Mark (interviewer). 2015-03-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225317
  345. ONLINEES12_A03_02_House_burning. ESB (researcher); Namirra (consultant); Namirra (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001A_87C4_A
  346. ONLINEFM08_08_1. Nanaku (consultant); Nangari (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E2E_5
  347. ONLINECS07_a060_05. Nangala (consultant); Nanagu (consultant); Namirra (consultant); Candide Simard (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_8412_B
  348. ONLINEES12_A08_03_Leichhardt3. ESB (researcher); Nalyirri (speaker); Nanagu (consultant); Jalyirri (speaker); Nanagu (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001A_87C8_2
  349. ONLINEFM09_17_1a. Nangari (researcher); Nanaku (consultant); Nangari (consultant); Nangala (consultant); Nanaku (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B884_9
  350. ONLINEFM09_16_3. Nangari (researcher); Nanaku (consultant); Nangari (consultant); Nangala (consultant); Nanaku (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B91C_7
  351. ONLINEES12_A07_03_murder. ESB (researcher); Nangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001A_87EC_7
  352. ONLINEFM09_a129. Nangari (researcher); Nangari (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B7CA_B
  353. ONLINERN90_004. Jangari (consultant); Rachel (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_7BBC_6
  354. ONLINECS07_a079_03. Namirra (consultant); Candide Simard (researcher); Glenn Wightman (researcher); Nangala (consultant); Namirra (consultant); Nanagu (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_841E_4
  355. ONLINEFM09_12_5c. Nangari (researcher); Nanaku (consultant); Nangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B89E_4
  356. ONLINEDH10_A01_01. Nambijin (researcher); Nalyirri (consultant); Nawurla (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0015_3D9A_E
  357. ONLINEFM09_a105. Nangari (researcher); Nanaku (consultant); Nanaku (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B7AA_4
  358. ONLINEES08_A20_01_questions. ESB (researcher); Nangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001A_8560_A
  359. ONLINEES12_A07_04_massacres. ESB (researcher); Nangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001A_87EE_3
  360. ONLINEDH10_A10_04. Namirra (consultant); Namirra (consultant); Nambijin (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0015_3D5A_B
  361. ONLINECS05_a005_03. CS (researcher); JJ (speaker); JoJ (speaker). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_7D5A_B
  362. ONLINECS05_a005_02. CS (researcher); JJ (speaker). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_7D5E_3
  363. ONLINECS07_a055_05. Namirra (consultant); Nanagu (consultant); Nambijin (researcher); Jalyirri (consultant); Mark Ziembicki (researcher); Nangala (consultant); Colleen McQuay (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_843A_4
  364. ONLINECS06_a043_02. PW (speaker); DP (speaker); DR (speaker); IP (speaker); CS (researcher); DB (speaker); EH (speaker). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_701E_E
  365. ONLINERN90_015. Nanagu (consultant); Rachel (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_7BC2_3
  366. ONLINECS06_a015_02. CS (researcher); JM (speaker). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_6FDE_E
  367. ONLINEES08_A19. Namirra (consultant); Namirra (consultant); LJ (consultant); ESB (researcher); Glenn Wightman (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_FDFC_F
  368. ONLINEFM08_11_2b. Nangari (researcher); Nanaku (consultant); Nangari (consultant); Nangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B90C_F
  369. ONLINEFM07_02_1. Nanaku (consultant); Nangala (consultant); Nangala (consultant); Nangari (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E2A_B
  370. ONLINEFM07_013. Nanaku (consultant); Nangari (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E6E_E
  371. ONLINEFM07_025. Namija (consultant); Nangari (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E5A_B
  372. ONLINECS07_a058_01. Nanagu (consultant); Nangala (consultant); Candide Simard (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_843E_3
  373. ONLINECS07_a057_01. Candide Simard (researcher); Namirra (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_843C_7
  374. ONLINECS06_a052_04. JM (speaker); ERa (speaker); GW (researcher); ER (speaker); CS (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_700C_7
  375. ONLINEFM07_061. Nangari (researcher); Nangari (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E2C_7
  376. ONLINEFM09_a105. Nangari (researcher); Nanaku (consultant); Nanaku (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B900_F
  377. ONLINECS07_a055_02. Namirra (consultant); Nanagu (consultant); Nambijin (researcher); Jalyirri (consultant); Mark Ziembicki (researcher); Nangala (consultant); Colleen McQuay (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_8432_3
  378. ONLINEDH10_V04_04. Nangarla (consultant); Nambijin (consultant); Nanagu (consultant); Nambijin (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0015_3DF2_3
  379. ONLINEES08_A15_04_Weather. Nangala (consultant); Namirra (consultant); Namirra (consultant); ESB (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_FE20_A
  380. ONLINEFM09_15_2b. Nangari (researcher); Nanaku (consultant); Nanaku (consultant); Japarta (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B8BA_4
  381. ONLINECS06_a042_01. IP (speaker); PW (speaker); CS (researcher); DP (speaker); EH (speaker). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_701C_A
  382. ONLINEDH10_A11_06. Nangarla (consultant); Namirra (consultant); Nambijin (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0015_3D60_A
  383. ONLINEFM08_11_4. Nangari (researcher); Nangari (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B8F0_A
  384. ONLINECS06_a036_02. CS (researcher); DR (speaker); LR (speaker). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_704E_E
  385. ONLINECS06_a054_01. ER (speaker); DR (speaker); DB (speaker); CS (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_700E_D
  386. ONLINEDH10_A13_03. Jabarda (consultant); JoJ (consultant); Nambijin (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0015_3D3E_D
  387. ONLINEFM07_053. Nanaku (consultant); Nanaku (consultant); Nangari (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E0E_D
  388. ONLINEES08_A08_03_showing_videos. ESB (researcher); Namirra (consultant); Namirra (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_FDEA_5
  389. ONLINEES08_A13_04_Half-dead_Kangaroo. ESB (researcher); Namirra (consultant); Namirra (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_FDF2_3
  390. ONLINEES12_A01_05_Arrival. ESB (researcher); Namirra (consultant); Namirra (consultant); Nalyirri (speaker). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001A_87CE_B
  391. ONLINECS06_a022_01. Doris Roberts (consultant); Candide Simard (compiler). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_6FDA_5
  392. ONLINEFM07_057. Nanaku (consultant); Nanaku (consultant); Nangari (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E3E_D
  393. ONLINECS06_a047_02. CS (researcher); LR (speaker). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_086C_1
  394. ONLINEES05_A01_01_goannas. ESB (researcher); Kristina Henschke (researcher); Nangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_7D1B_2
  395. ONLINEFM08_18_1. Nangari (researcher); Nawurla (researcher); Jangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B8EF_C
  396. ONLINEFM09_a130. Nangari (researcher); Nanaku (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B7CB_2
  397. ONLINEFM08_11_6. Nangari (researcher); Jangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B8ED_0
  398. ONLINEFM08_08_5. Nanaku (consultant); Nangari (consultant); Nangari (consultant); Nangala (consultant); Nangari (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E1B_2
  399. ONLINEDH10_A06_08. Nambijin (consultant); Nambijin (researcher); Nalyirri (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0015_3D7B_D
  400. ONLINEFM07_028. Nangari (researcher); Nangari (consultant); Nangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E22_E
  401. ONLINEDH10_A04_02. Nalyirri (consultant); Nambijin (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0015_3D42_E
  402. ONLINECS07_a074_02. Candide Simard (researcher); Namirra (consultant); Namirra (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_8436_C
  403. ONLINEDH10_A06_06. Nambijin (consultant); Nalyirri (consultant); Nambijin (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0015_3D7F_4
  404. ONLINEFM07_011. Nanaku (consultant); Nangari (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E6D_9
  405. ONLINEFM08_a102. Nangari (researcher); Nanaku (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B896_4
  406. ONLINEDH10_A02_02. Nalyirri (consultant); Nambijin (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0015_3D96_4
  407. ONLINEES12_A01_06_Road. ESB (researcher); Namirra (consultant); Namirra (consultant); Nalyirri (speaker). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001A_87CD_9
  408. ONLINEES99_V01_02_Barigi. Nangala (consultant); Nangala (consultant); ESB (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_FE4B_E
  409. ONLINECS07_a075_05. Candide Simard (researcher); Namirra (consultant); Namirra (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_8464_4
  410. ONLINEDH10_A08_09. Nalyirri (consultant); Nambijin (consultant); Nambijin (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0015_3D64_4
  411. ONLINEFM08_11_2c. Nangari (researcher); Nanaku (consultant); Nangari (consultant); Nangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B906_7
  412. ONLINEFM09_14_1a. Nangari (researcher); Nanaku (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B878_1
  413. ONLINEDAL_2012_06_12_01_SC. Maggie Tukumba (speaker); Sarah Cutfield (researcher). n.d. Donated Corpora : Dalabon Corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001E_0A88_1
  414. ONLINEES08_A11_03_Stationlife_cont. Nangala (consultant); ESB (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_FE6E_6
  415. ONLINECS07_a060_01. Candide Simard (researcher); Namirra (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_8440_C
  416. ONLINECS07_a072_01_Old_days. Candide Simard (researcher); BH (consultant); Namirra (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_8470_D
  417. ONLINEES12_A03_04_childhood_place1. ESB (researcher); Namirra (consultant); Namirra (consultant); Nalyirri (speaker); MMc (speaker). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001A_8810_D
  418. ONLINEFM08_11_5. Nangari (researcher); Nangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B8EE_1
  419. ONLINEES12_A01_04_Welfare. ESB (researcher); Namirra (consultant); Namirra (consultant); Nalyirri (speaker). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001A_87CF_7
  420. ONLINELINGUIST List Resources for Kriol. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2019-07-22. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_rop
  421. ONLINEES97_A02_01_Ngalanymuwa. Nangari (researcher); IP (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001A_8549_7
  422. ONLINEES08_A05_01_Bush_Knowledge. ESB (researcher); Nangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_FDF9_7
  423. ONLINEES12_A03_05_childhood_place2. ESB (researcher); Namirra (consultant); Namirra (consultant); Nalyirri (speaker); MMc (speaker). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001A_880F_A
  424. ONLINECS07_a077_01. Nawurla (consultant); Namirra (consultant); Candide Simard (researcher); Glenn Wightman (researcher); Nanagu (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_840F_A
  425. ONLINECS05_a006_04. CS (researcher); ER (speaker); DR (speaker); DB (speaker); KH (researcher); CR (speaker). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_089D_4
  426. ONLINECS07_a070_01. Candide Simard (researcher); Nangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_8458_7
  427. ONLINEES09_A03_03. ESB (researcher); Nangala (consultant); Nangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001A_8554_2
  428. ONLINEFM08_065. Nanagu (consultant); Nangari (researcher); Nanagu (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_7BB0_B
  429. ONLINEES01_A03_03_Sores. Namirra (consultant); Nangala (consultant); ESB (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001A_85B0_B
  430. ONLINEKawurn. Nangari (researcher); Nangala (consultant); Nanaku (consultant); Nangari (consultant); Nangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_7D44_E
  431. ONLINEFM08_11_1. Nangari (researcher); Nanaku (consultant); Nangari (consultant); Nangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B899_0
  432. ONLINEFM09_a127. Nangari (researcher); Nanaku (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B909_0
  433. ONLINECS06_a047_07. CS (researcher); LR (speaker). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_087F_9
  434. ONLINECS07_a075_04. Candide Simard (researcher); Namirra (consultant); Namirra (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_8462_8
  435. ONLINEFM09_a106. Nangari (researcher); Nangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B8FD_C
  436. ONLINECS05_a006_03. KH (researcher); CS (researcher); ER (speaker); DR (speaker); CR (speaker); DB (speaker). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_0889_0
  437. ONLINEDH10_A03_04. Nalyirri (consultant); Nambijin (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0015_3D5D_4
  438. ONLINEES08_A12_01_Jajigi. Nanagu (consultant); ESB (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_854B_F
  439. ONLINECS07_a085_01. Nangala (consultant); Nawurla (consultant); Nanagu (consultant); Namirra (consultant); Candide Simard (researcher); Nangala (consultant); Nangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_842B_F
  440. ONLINERN90_003. Jangari (consultant); Jangari (consultant); Rachel (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_7BBB_F
  441. ONLINECS06_a052_05. JM (speaker); ERa (speaker); GW (researcher); ER (speaker); CS (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_700D_4
  442. ONLINEES08_A01_03. ESB (researcher); Nangala (consultant); Nawurla (consultant); Nalyarri (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_F0FD_4
  443. ONLINEES08_A04_03_Station_Work. ESB (researcher); Nangala (consultant); Nangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001A_859D_4
  444. ONLINEDAL_2003_08_00_02_SC. Maïa Ponsonnet (researcher); Melinda Chadum (speaker); Sarah Cutfield (researcher); Maggie Tukumba (speaker); George Jungawanga (speaker). n.d. Donated Corpora : Dalabon Corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001A_876D_3
  445. ONLINECS06_a016_01. CS (researcher); JM (speaker). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_6FDF_9
  446. ONLINEFM08_074. Namija (consultant); Namija (consultant); Namija (consultant); Nangala-Nanaku (consultant); Nangari (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E3B_8
  447. ONLINEDH10_V04_09. Nanagu (consultant); Nambijin (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0015_3E0D_3
  448. ONLINECS06_a025_02. JM (speaker); CS (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_6FE9_0
  449. ONLINEES08_A16_01. Nangala (consultant); ESB (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_FE5D_3
  450. ONLINECS06_a036_01. CS (researcher); DR (speaker); LR (speaker). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_704D_3
  451. ONLINEFM09_15_1c. Nangari (researcher); Nanaku (consultant); Nanaku (consultant); Japarta (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B92D_4
  452. ONLINECS06_a033_03. IP (speaker); PW (speaker); CS (researcher); DP (speaker). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_703D_B
  453. ONLINECS05_a001_02. ESB (researcher); ER (speaker); CS (researcher); LR (speaker); KH (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_087D_B
  454. ONLINEES08_A13_03. ESB (researcher); Namirra (consultant); Namirra (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_FE39_A
  455. ONLINEES12_A07_01_sharing_meat. ESB (researcher); Nangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001A_87F9_7
  456. ONLINEFM08_11_2d. Nangari (researcher); Nanaku (consultant); Nangari (consultant); Nangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B91D_B
  457. ONLINEES01_A03_06_Fish_Poison. Namirra (consultant); Nangala (consultant); ESB (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001A_858B_A
  458. ONLINEFM07_030. Nangari (researcher); Nangala-Nanaku (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E5D_3
  459. ONLINECS06_a015_01. CS (researcher); JM (speaker). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_6FDD_3
  460. ONLINECS06_a050_01. JM (speaker); CS (researcher); GW (researcher); ERa (speaker). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_6FFF_F
  461. ONLINECS06_a049_04. DR (speaker); JM (speaker); CS (researcher); NN (speaker); GW (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_6FFB_9
  462. ONLINEES12_A05_01-04_Irrealis. ESB (researcher); Nangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001A_87BB_F
  463. ONLINECS06_a014_02. CS (researcher); JM (speaker). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_702D_B
  464. ONLINEES97_A01_02_Impact. Nangari (researcher); IP (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001A_8575_7
  465. ONLINEDAL_2012_06_12_04_SC. Maggie Tukumba (speaker); Sarah Cutfield (researcher). n.d. Donated Corpora : Dalabon Corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001E_0A85_7
  466. ONLINEDH10_A08_08. Nalyirri (consultant); Nambijin (consultant); Nambijin (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0015_3D67_D
  467. ONLINEES08_A01_02. ESB (researcher); Nangala (consultant); Nawurla (consultant); Nalyarri (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_F109_2
  468. ONLINEFM07_06_2. Japalyi (consultant); Nangala (consultant); Nangari (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_FE73_E
  469. ONLINEKinyuwurra. Nangari (researcher); Nangala (consultant); Nangala (consultant); Nanaku (consultant); Nangari (consultant); Japalyi (consultant); Nangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_7D47_4
  470. ONLINEFM09_a121. Nangari (researcher); Nangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B913_5
  471. ONLINEFM09_15_2e. Nangari (researcher); Nanaku (consultant); Nanaku (consultant); Japarta (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B8B1_6
  472. ONLINECS07_a064_02. Namirra (consultant); Namirra (consultant); Nangala (consultant); Nanagu (consultant); Candide Simard (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_8415_0
  473. ONLINEDH10_A07_03b_murdmurd_dreaming only. Nambijin (researcher); Nalyirri (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0015_3DD9_2
  474. ONLINECS06_a012_02. CS (researcher); JM (speaker). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_7029_2
  475. ONLINEFM09_17_1b. Nangari (researcher); Nanaku (consultant); Nangari (consultant); Nangala (consultant); Nanaku (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B881_F
  476. ONLINEES08_A04_07. ESB (researcher); Nangala (consultant); Nangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0017_ECFC_B
  477. ONLINECS06_a047_04. CS (researcher); LR (speaker). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_0881_F
  478. ONLINEKH06_a010_03. DR (speaker). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6DFC_B
  479. ONLINEES09_A03_01_Windbreaks. ESB (researcher); Nangala (consultant); Nangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001A_85BC_B
  480. ONLINECS06_a047_01. CS (researcher); DR (speaker). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_6FD9_B
  481. ONLINECS06_a031_03. Candide Simard (compiler); Eileen Roberts (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_6FF1_A
  482. ONLINEFM07_08_2. Nanaku (consultant); Nanaku (consultant); Nangari (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E1A_F
  483. ONLINEDH10_A10_05. Namirra (consultant); Namirra (consultant); Nambijin (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0015_3DE1_A
  484. ONLINEES99_V08_01_Wirib. DD (consultant); VP (consultant); ESB (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_FE1C_E
  485. ONLINEES96_A08_02_Saving_food. Nangari (researcher); Nangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_2B4A_F
  486. ONLINEES08_A04_02_Jiniminy. ESB (researcher); Nangala (consultant); Nangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_8541_0
  487. ONLINEES08_A09_01_Fishing_Gardening. ESB (researcher); Nangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_FE61_0
  488. ONLINEFM09_a115. Nangari (researcher); Namija (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B7D1_1
  489. ONLINEFM09_17_2a. Nangari (researcher); Nanaku (consultant); Nangari (consultant); Nanaku (consultant); Nangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B929_C
  490. ONLINECS07_a060_02. Nangala (consultant); Candide Simard (researcher); Namirra (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_8441_0
  491. ONLINEES12_A04_01_Gagawurli. ESB (researcher); Namirra (consultant); Namirra (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001A_8817_C
  492. ONLINEES08_A01_01. Nangala (consultant); Nawurla (consultant); ESB (researcher); Nalyarri (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_F105_7
  493. ONLINERN90_008. Jangari (consultant); Nambijina-Nangari (consultant); Nanagu (consultant); Nanagu (consultant); Nanagu (consultant); Jangari (consultant); Rachel (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_7BC1_1
  494. ONLINEDH10_V04_01. Nanagu (consultant); Nambijin (consultant); Nangarla (consultant); Nambijin (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0015_3E17_C
  495. ONLINEES08_A02_01_Antbed_cont. ESB (researcher); Nangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_F101_1
  496. ONLINEES05_A03_02_Snakes. ESB (researcher); Kristina Henschke (researcher); Nangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_7D19_C
  497. ONLINEES08_A16_02. Nangala (consultant); ESB (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_FE59_C
  498. ONLINECS06_a007_01. CS (researcher); DB (speaker). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_7043_C
  499. ONLINECS07_a078_02. Nawurla (consultant); Nanagu (consultant); Candide Simard (researcher); Glenn Wightman (researcher); Nangala (consultant); Namirra (consultant); Namirra (consultant); MR (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_8411_7
  500. ONLINEES12_A02_02_Yam_digging_questions. ESB (researcher); Namirra (consultant); Namirra (consultant); Nalyirri (speaker); MMc (speaker). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001A_8811_7
  501. ONLINEFM08_067. Nangari (consultant); Nangari (researcher); Nangari (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E43_C
  502. ONLINEDH10_V04_07. Nambijin (consultant); Nambijin (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0015_3E11_0
  503. ONLINEES12_A03_03_Sickness. ESB (researcher); Namirra (consultant); Namirra (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001A_87C3_C
  504. ONLINECS07_a086_01. Jabarda (consultant); Candide Simard (researcher); Nawurla (consultant); Namirra (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_8431_0
  505. ONLINEES09_A01_02_All_new_scenes_cont. ESB (researcher); Namirra (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0017_ECCC_E
  506. ONLINEES08_A06_02. ESB (researcher); Nangala (consultant); Jimij (speaker); Nambijin (speaker). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_F0F9_B
  507. ONLINECS06_a052_01. JM (speaker); ERa (speaker); GW (researcher); ER (speaker); CS (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_7009_B
  508. ONLINEDH10_V04_12. Nanagu (consultant); Nambijin (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0015_3E09_B
  509. ONLINEES01_A07_03_PlaceNames. ESB (researcher); DB (speaker). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001A_8571_F
  510. ONLINEES08_A17. Nangala (consultant); Namirra (consultant); Namirra (consultant); ESB (researcher); Glenn Wightman (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_FDFE_0
  511. ONLINEFM08_071. Nangari (researcher); Nanaku (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E09_B
  512. ONLINEES96_A08_03. Nangala (consultant); Nangari (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_FE51_F
  513. ONLINECS06_a021_03. DR (speaker); CS (researcher); CP (speaker). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_703A_A
  514. ONLINEFM09_13_3a. Nangari (researcher); Nanaku (consultant); Nangala (consultant); Nanaku (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B8CA_F
  515. ONLINECS06_a050_03. JM (speaker); CS (researcher); GW (researcher); ERa (speaker). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_7001_A
  516. ONLINECS06_a025_04. JM (speaker); CS (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_703C_5
  517. ONLINEES08_A02_02. ESB (researcher); Nangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_F0F1_A
  518. ONLINECS06_a052_02. JM (speaker); ERa (speaker); GW (researcher); ER (speaker); CS (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_700A_6
  519. ONLINEFM07_056. Nanaku (consultant); Nangari (consultant); Nangari (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E3C_5
  520. ONLINECS07_a084_03. Candide Simard (researcher); Nangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_8451_8
  521. ONLINEES12_A06_01-02_Contrast. ESB (researcher); Nangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001A_87F1_8
  522. ONLINECS07_a082_01. Namirra (consultant); Nawurla (consultant); Nangala (consultant); Namirra (consultant); CP (consultant); Candide Simard (researcher); Nanagu (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_8429_E
  523. ONLINEDAL_2012_06_12_02_SC. Maggie Tukumba (speaker); Sarah Cutfield (researcher). n.d. Donated Corpora : Dalabon Corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001E_0A87_3
  524. ONLINEES08_A09_05. ESB (researcher); Nangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_FE37_3
  525. ONLINEES09_A03_02_Station. ESB (researcher); Nangala (consultant); Nangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001A_85C0_7
  526. ONLINERN90_014. Nambijina-Nangari (consultant); Rachel (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_7BC0_7
  527. ONLINEFM07_021. Nangari (researcher); Nanaku (consultant); Nangari (consultant); Nangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E17_9
  528. ONLINEES05_a04_03. ESB (researcher); Nangala (consultant); Namirra (consultant); Nangala (consultant); Nambijin (researcher); Nanagu (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_7D07_7
  529. ONLINEFM08_090. Nangari (researcher); Nanagu (consultant); Nanagu (consultant); Nanagu (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_7BB3_1
  530. ONLINECS06_a016_03. CS (researcher); JM (speaker). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_6FE1_2
  531. ONLINECS06_a031_01. CS (researcher); ER (speaker). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_7035_C
  532. ONLINEDAL_2012_06_13_02_SC. Sarah Cutfield (researcher); Maggie Tukumba (speaker); Dudley Lawrence (speaker). n.d. Donated Corpora : Dalabon Corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001E_0A83_1
  533. ONLINEFM09_15_1a. Nangari (researcher); Nanaku (consultant); Nanaku (consultant); Japarta (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B933_1
  534. ONLINEES12_A08_01_Leichhardt1. ESB (researcher); Nalyirri (speaker); Nanagu (consultant); Jalyirri (speaker); Nanagu (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001A_87C9_F
  535. ONLINEES08_A18. Namirra (consultant); Namirra (consultant); ESB (researcher); Glenn Wightman (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_FDFD_E
  536. ONLINEFM07_038. Nangari (researcher); Nawurla (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E51_C
  537. ONLINECS06_a041_01. IP (speaker); PW (speaker); CS (researcher); DP (speaker). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_7051_C
  538. ONLINECS07_a080_07. Namirra (consultant); Nawurla (consultant); Nanagu (consultant); Glenn Wightman (researcher); Nangala (consultant); CP (consultant); Namirra (consultant); Candide Simard (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_8425_5
  539. ONLINEDH10_A11_05. Nangarla (consultant); Namirra (consultant); Nambijin (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0015_3E01_C
  540. ONLINEFM07_050. Nangari (researcher); Nanaku (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E33_7
  541. ONLINEFM08_062. Nangari (researcher); Nangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_7BA9_8
  542. ONLINEES08_A02_05. ESB (researcher); Nangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_F0F5_3
  543. ONLINEES09_A03_05_Animal_behaviour. ESB (researcher); Nangala (consultant); Nangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001A_8547_F
  544. ONLINEES08_A02_04. ESB (researcher); Nangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_F0F7_A
  545. ONLINECS06_a037_02. CS (researcher); JM (speaker). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_7015_3
  546. ONLINECS06_a038_02. CS (researcher); JM (speaker). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_7017_A
  547. ONLINEES05_a02_02_Kangaroos. ESB (researcher); Kristina Henschke (researcher); Nangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_7D11_B
  548. ONLINEES08_A06_01_Bush_Tobacco. ESB (researcher); Nangala (consultant); Jimij (speaker); Nambijin (speaker). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_F103_6
  549. ONLINEFM08_066. Nanagu (consultant); Nangari (researcher); Nanagu (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_7BB1_5
  550. ONLINEES05_a03_01. ESB (researcher); Kristina Henschke (researcher); Nangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_7D17_0
  551. ONLINEES12_A05_05_Dictionary. ESB (researcher); Nangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001A_87BA_2
  552. ONLINECS06_a051_05. JM (speaker); ERa (speaker); GW (researcher); ER (speaker); CS (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_7007_7
  553. ONLINECS07_a084_02. CP (consultant); Candide Simard (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_8450_8
  554. ONLINECS06_a049_06. DR (speaker); JM (speaker); CS (researcher); NN (speaker); GW (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_7025_C
  555. ONLINEFM09_12_5a. Nangari (researcher); Nanaku (consultant); Nangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B87E_C
  556. ONLINEFM09_14_3. Nangari (researcher); Nanaku (consultant); Nanaku (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B8C3_1
  557. ONLINEDH10_A07_02. Nalyirri (consultant); Nambijin (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0015_3D47_0
  558. ONLINEFM09_a107. Nangari (researcher); Nanaku (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B8FA_2
  559. ONLINERN90_002. Jangari (consultant); Rachel (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_7BBA_2
  560. ONLINECS07_a079_01. Namirra (consultant); Candide Simard (researcher); Glenn Wightman (researcher); Nangala (consultant); Namirra (consultant); Nanagu (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_841C_8
  561. ONLINENgarlu. Nangari (researcher); Nangala (consultant); Nanaku (consultant); Nangari (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_7D3A_2
  562. ONLINEDH10_A12_04. Jalyirri (consultant); Nanagu (consultant); Nambijin (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0015_3D4A_2
  563. ONLINECS06_a043_04. PW (speaker); DP (speaker); DR (speaker); IP (speaker); CS (researcher); DB (speaker); EH (speaker). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_7020_8
  564. ONLINEFM08_11_8. Nangari (researcher); Nanaku (consultant); Nangari (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B920_9
  565. ONLINEFM09_a124. Nangari (researcher); Nangala-Nanaku (consultant); Namija (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B7A0_9
  566. ONLINECS07_a087_04. Namirra (consultant); Candide Simard (researcher); Namirra (consultant); Nawurla (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_845E_C
  567. ONLINECS06_a029_01. JM (speaker); CS (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_6FF0_8
  568. ONLINECS06_a047_05. CS (researcher); LR (speaker). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_086A_5
  569. ONLINEFM08_072. Nangari (researcher); Nangari (consultant); Nanaku (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E0A_5
  570. ONLINEES08_A04_05. ESB (researcher); Nangala (consultant); Nangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_FE6C_1
  571. ONLINEDH10_A09_05. Jabarda (consultant); LJ (consultant); Nambijin (consultant); Namirra (consultant); Namirra (consultant); Nambijin (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0015_3D90_6
  572. ONLINEFM07_051. Nangari (researcher); Nanaku (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E70_6
  573. ONLINECS06_a027_01. DR (speaker); ER (speaker); CS (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_7033_C
  574. ONLINEES12_A03_01_Liking_Fish. ESB (researcher); Namirra (consultant); Namirra (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001A_87C5_8
  575. ONLINEFM08_09_1. Nanaku (consultant); Nangala (consultant); Nangari (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E27_C
  576. ONLINEDH10_A11_04. Nangarla (consultant); Namirra (consultant); Nambijin (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0015_3D59_D
  577. ONLINEDH10_A06_02. Nalyirri (consultant); Nambijin (researcher); Nambijin (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0015_3D55_0
  578. ONLINEFM07_010. Nanaku (consultant); Nangari (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E79_5
  579. ONLINEES12_A08_02_Leichhardt2. ESB (researcher); Nalyirri (speaker); Nanagu (consultant); Jalyirri (speaker); Nanagu (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001A_87C7_4
  580. ONLINEFM07_07_2. Nanaku (consultant); Nangari (consultant); Nangari (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E25_9
  581. ONLINEKH06_a011_01. ER (speaker). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6CF9_5
  582. ONLINEES12_A01_01_Testing. ESB (researcher); Namirra (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001A_87D1_0
  583. ONLINEFM08_089. Nangari (researcher); Nanaku (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E19_C
  584. ONLINEFM09_13_3b. Nangari (researcher); Nanaku (consultant); Nangala (consultant); Nanaku (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B8C7_5
  585. ONLINEFM07_058. Nangari (researcher); Nanaku (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E23_3
  586. ONLINECS05_a001_03. ESB (researcher); KH (researcher); CS (researcher); LR (speaker); ER (speaker). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_0879_3
  587. ONLINEFM08_12_4. Nangari (researcher); Nanaku (consultant); Nangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B8A1_7
  588. ONLINECS06_a028_01. JM (speaker); CS (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_7023_3
  589. ONLINECS06_a041_03. IP (speaker); PW (speaker); CS (researcher); DP (speaker). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_7019_C
  590. ONLINEFM09_a114. Nangari (researcher); Namija (consultant); Namija (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B7A1_7
  591. ONLINEBush Medicine. Nangari (researcher); Nangala (consultant); Nanaku (consultant); Nangari (consultant); Nangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_7D43_C
  592. ONLINECS06_a022_03. ER (speaker); DR (speaker); CS (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_6FE5_8
  593. ONLINECS07_a080_03. Namirra (consultant); Nawurla (consultant); Nanagu (consultant); Glenn Wightman (researcher); Nangala (consultant); CP (consultant); Namirra (consultant); Candide Simard (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_8421_7
  594. ONLINEDH10_V04_02. Nambijin (consultant); Nanagu (consultant); Nangarla (consultant); Nambijin (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0015_3E13_C
  595. ONLINEES01_A03_04-8_Jiniminy. Namirra (consultant); Nangala (consultant); ESB (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001A_85C7_2
  596. ONLINECS05_a006_01. CS (researcher); ER (speaker); DR (speaker); DB (speaker); KH (researcher); CR (speaker). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_0885_8
  597. ONLINECS06_a032_01. IP (speaker); PW (speaker); CS (researcher); DP (speaker); EH (speaker). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_7037_2
  598. ONLINECS06_a035_02. CS (researcher); JM (speaker). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_7013_3
  599. ONLINECS07_a077_01. Nawurla (consultant); Namirra (consultant); Candide Simard (researcher); Glenn Wightman (researcher); Nanagu (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_8435_8
  600. ONLINEFM07_006. Nawurla (consultant); Nangari (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E69_3
  601. ONLINECS06_a049_02. DR (speaker); JM (speaker); CS (researcher); NN (speaker); GW (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_6FF9_3
  602. ONLINEFM07_03_1. Nanaku (consultant); Nanaku (consultant); Nanaku (consultant); Nangari (consultant); Nangari (consultant); Nimarra (consultant); Nangari (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E37_2
  603. ONLINEFM09_12_5d. Nangari (researcher); Nanaku (consultant); Nangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B8E7_2
  604. ONLINEFM08_11_9. Nangari (researcher); Nanaku (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B921_7
  605. ONLINEFM08_079. Namija (consultant); Nangari (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E53_4
  606. ONLINEFM07_055. Nanaku (consultant); Nangari (consultant); Nangari (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E39_4
  607. ONLINEES08_A20_03_Questions_edited. ESB (researcher); Namirra (consultant); Namirra (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001A_8555_F
  608. ONLINECS06_a024_04. DP (speaker); IP (speaker); CS (researcher); PW (speaker). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_6FE7_B
  609. ONLINERN90_017. Jangari (consultant); Nambijina-Nangari (consultant); Nanagu (consultant); Nanagu (consultant); Nanagu (consultant); Rachel (researcher); Jangari (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_7BC5_A
  610. ONLINEFM09_15_2c. Nangari (researcher); Nanaku (consultant); Nanaku (consultant); Japarta (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B8B7_E
  611. ONLINECS06_a021_02. CS (researcher); DR (speaker). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_7039_4
  612. ONLINECS07_a074_03. Candide Simard (researcher); Namirra (consultant); Namirra (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_8437_E
  613. ONLINEES12_N01_Katherine. ESB (researcher); Nalyirri (speaker); Nalyirri (speaker). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001A_87E3_4
  614. ONLINEES96_A09_02_Accidents. IP (speaker); Eva Schultze-Berndt (compiler). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_FE63_4
  615. ONLINEFM09_17_2c. Nangari (researcher); Nanaku (consultant); Nangari (consultant); Nanaku (consultant); Nangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B923_4
  616. ONLINEFM07_044. Nangari (researcher); Nangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E63_4
  617. ONLINEES08_A10_02. Nangala (consultant); Nangala (consultant); ESB (researcher); Nanagu (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_FE35_F
  618. ONLINERN90_001. Jangari (consultant); Rachel (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_7BB9_4
  619. ONLINECS07_a068_03. Candide Simard (researcher); Namirra (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_8455_F
  620. ONLINEDH10_A11_02. Nangarla (consultant); Namirra (consultant); Nambijin (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0015_3D53_4
  621. ONLINEES97_A01_05_ActingMad2. Nangari (researcher); Nangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001A_8537_4
  622. ONLINEES12_A04_03_Boab. ESB (researcher); Namirra (consultant); Namirra (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001A_8815_0
  623. ONLINECS06_a011_02. CS (researcher); JM (speaker). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_7047_4
  624. ONLINERN90_010. Nambijina-Nangari (consultant); Rachel (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_7BC3_E
  625. ONLINEES08_A02_03. ESB (researcher); Nangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_F0F3_E
  626. ONLINECS07_a070_03. Candide Simard (researcher); Nangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_8459_5
  627. ONLINEDH10_A08_03. Nalyirri (consultant); Nambijin (consultant); Nambijin (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0015_3D73_E
  628. ONLINEFM09_17_3c. Nangari (researcher); Nanaku (consultant); Nangari (consultant); Nanaku (consultant); Nangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B887_4
  629. ONLINECS06_a031_04. Candide Simard (compiler); Eileen Roberts (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_7010_5
  630. ONLINEFM07_039. Nangari (researcher); Nawurla (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E52_A
  631. ONLINECS07_a075_06. Candide Simard (researcher); Namirra (consultant); Namirra (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_8466_7
  632. ONLINECS07_a080_06. Namirra (consultant); Nawurla (consultant); Nanagu (consultant); Glenn Wightman (researcher); Nangala (consultant); CP (consultant); Namirra (consultant); Candide Simard (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_8424_3
  633. ONLINEES08_A15_02. Nangala (consultant); Namirra (consultant); Namirra (consultant); ESB (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_FE10_5
  634. ONLINEES08_A07_04_Fire_going_out. ESB (researcher); Nangala (consultant); Nangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001A_85B4_3
  635. ONLINEES08_A04_04_travel_mishaps. ESB (researcher); Nangala (consultant); Nangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_FE68_A
  636. ONLINEES08_A11_02_Stationlife_cont. Nangala (consultant); ESB (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_FDE6_7
  637. ONLINEFM07_049. Nangari (researcher); Nanaku (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E16_7
  638. ONLINEES08_A07_02_Goannas. ESB (researcher); Nangala (consultant); Nangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_8538_8
  639. ONLINEES12_A07_05_limestone. ESB (researcher); Nangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001A_8806_7
  640. ONLINEFM09_12_6a. Nangari (researcher); Nanaku (consultant); Nangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B8E4_4
  641. ONLINEES08_A15_03. Nangala (consultant); Namirra (consultant); Namirra (consultant); ESB (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_FE12_A
  642. ONLINEFM09_a111. Nangari (researcher); Amanda (consultant); Nangari (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B7A4_3
  643. ONLINEES12_A01_07_Looking_words. ESB (researcher); Namirra (consultant); Namirra (consultant); Nalyirri (speaker). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001A_8830_5
  644. ONLINEFM08_091. Nangari (researcher); Nanagu (consultant); Nanagu (consultant); Nanagu (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_7BB4_3
  645. ONLINEDH10_A12_03. Jalyirri (consultant); Nanagu (consultant); Nambijin (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0015_3D52_A
  646. ONLINECS06_a051_06. JM (speaker); ERa (speaker); GW (researcher); ER (speaker); CS (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_7008_1
  647. ONLINEES08_A15_01. Nangala (consultant); Namirra (consultant); Namirra (consultant); ESB (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_FE14_D
  648. ONLINEES97_A01_04_FireDrill. Nangari (researcher); Nangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_7BF6_9
  649. ONLINEES08_A09_02_Stationwork_checking. ESB (researcher); Nangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_FDF6_9
  650. ONLINEDH10_A08_05. Nalyirri (consultant); Nambijin (consultant); Nambijin (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0015_3DF6_9
  651. ONLINECS07_a082_02. Namirra (consultant); Nawurla (consultant); Nangala (consultant); Namirra (consultant); CP (consultant); Candide Simard (researcher); Nanagu (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_842A_8
  652. ONLINECS06_a041_04. IP (speaker); PW (speaker); CS (researcher); DP (speaker). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_701A_8
  653. ONLINEDH10_A10_03. Namirra (consultant); Namirra (consultant); Nambijin (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0015_3D4C_D
  654. ONLINECS06_a049_09. DR (speaker); JM (speaker); CS (researcher); NN (speaker); GW (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_6FFE_6
  655. ONLINEDAL_2012_06_15_03_SC. Queenie Brennan (speaker); Marie Brennan (speaker); Sarah Cutfield (researcher). n.d. Donated Corpora : Dalabon Corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001E_0A7C_D
  656. ONLINECS07_a089_01. Nangala (consultant); CP (consultant); Candide Simard (researcher); Nanagu (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_8444_C
  657. ONLINECS07_a074_04. Candide Simard (researcher); Namirra (consultant); Namirra (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_8438_8
  658. ONLINEFM09_15_2d. Nangari (researcher); Nanaku (consultant); Nanaku (consultant); Japarta (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B8B4_3
  659. ONLINECS06_a012_01. CS (researcher); JM (speaker). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_7028_8
  660. ONLINECS07_a056_01. Nanagu (consultant); Jalyirri (consultant); Nangala (consultant); Candide Simard (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_843B_6
  661. ONLINEES08_A07_03_Hiding_from_Welfare. ESB (researcher); Nangala (consultant); Nangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_853B_6
  662. ONLINEDAL_2012_06_13_06_SC. Dudley Lawrence (speaker); Elizabeth Lawrence (speaker); Maggie Tukumba (speaker); Sarah Cutfield (researcher). n.d. Donated Corpora : Dalabon Corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001E_0A7F_0
  663. ONLINEES12_N02_3lgs. ESB (researcher); Namirra (consultant); Namirra (consultant); Nalyirri (speaker). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001A_87E6_9
  664. ONLINECS07_a073_01. Candide Simard (researcher); Namirra (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_845F_0
  665. ONLINEFM07_05_1. Nanaku (consultant); Nanaku (consultant); Nangari (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E2B_6
  666. ONLINEES08_A07_01_Name_Skin. ESB (researcher); Nangala (consultant); Nangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_FE2F_0
  667. ONLINEKawarla. Nangari (researcher); Nangala (consultant); Nangala (consultant); Nanaku (consultant); Nangari (consultant); Japalyi (consultant); Nangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_7D42_6
  668. ONLINECS06_a041_02. IP (speaker); PW (speaker); CS (researcher); DP (speaker). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_7052_6
  669. ONLINECS06_a013_02. CS (researcher); NN (speaker). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_702B_6
  670. ONLINECS07_a081_01. Nanagu (consultant); Nawurla (consultant); Glenn Wightman (researcher); Nangala (consultant); Namirra (consultant); CP (consultant); Candide Simard (researcher); Namirra (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_8426_0
  671. ONLINEFM08_070. Nangari (researcher); Nanaku (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E08_1
  672. ONLINECS06_a051_04. JM (speaker); ERa (speaker); GW (researcher); ER (speaker); CS (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_7006_0
  673. ONLINEKH06_a012_01. TF (interviewer); ER (speaker). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6DFB_1
  674. ONLINEDH10_A08_06. Nalyirri (consultant); Nambijin (consultant); Nambijin (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0015_3D6D_D
  675. ONLINEFM09_13_2g. Nangari (researcher); Nanaku (consultant); Nangala (consultant); Nanaku (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B8CD_D
  676. ONLINEES97_A03_01_FrogStory_IP. Nangari (researcher); IP (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001A_854F_0
  677. ONLINECS06_a023_01. DP (speaker); IP (speaker); CS (researcher); PW (speaker). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_6FDB_1
  678. ONLINEFM09_12_5b. Nangari (researcher); Nanaku (consultant); Nangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B87B_1
  679. ONLINEES12_A01_08_Lying_words. ESB (researcher); Namirra (consultant); Namirra (consultant); Nalyirri (speaker). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001A_882F_7
  680. ONLINECS06_a019_01. CS (researcher); JM (speaker). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_6FE2_8
  681. ONLINECS07_a058_02. Nangala (consultant); Candide Simard (researcher); Jalyirri (consultant); Nanagu (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_843F_7
  682. ONLINECS06_a049_08. DR (speaker); JM (speaker); CS (researcher); NN (speaker); GW (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_6FFD_C
  683. ONLINEES12_N03_Gilwi. ESB (researcher); Nalyirri (speaker); Nanagu (consultant); Jalyirri (speaker); Nanagu (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001A_87E9_9
  684. ONLINECS06_a034_02. CS (researcher); JM (speaker). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_7012_8
  685. ONLINEDH10_A06_07. Nambijin (consultant); Nambijin (researcher); Nalyirri (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0015_3D7D_C
  686. ONLINECS07_a074_05. Candide Simard (researcher); Namirra (consultant); Namirra (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_8439_F
  687. ONLINEES08_A06_03. ESB (researcher); Nangala (consultant); Nambijin (speaker); Jimij (speaker). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_F0FB_0
  688. ONLINEKH06_a014_03. ER (speaker). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6DFD_E
  689. ONLINEA97-03-08. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : australia : jaminjung : Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0000_710B_0
  690. ONLINEDH10_A11_01. Nangarla (consultant); Nambijin (researcher); Namirra (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0015_3D4F_6
  691. ONLINECS07_a087_03. Candide Simard (researcher); Namirra (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_845D_E
  692. ONLINEFM09_a110. Nangari (researcher); Amanda (consultant); Nangari (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B7A7_1
  693. ONLINEDH10_A13_05. Jabarda (consultant); JoJ (consultant); Nambijin (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0015_3D57_8
  694. ONLINECS07_a081_02. Nanagu (consultant); Nawurla (consultant); Glenn Wightman (researcher); Nangala (consultant); Namirra (consultant); CP (consultant); Candide Simard (researcher); Namirra (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_8427_8
  695. ONLINEFM08_086. Nangari (researcher); Nambijina-Nangari (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_7BB7_8
  696. ONLINECS06_a021_01. CS (researcher); DR (speaker). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_6FD7_8
  697. ONLINECS06_a054_02. ER (speaker); DR (speaker); DB (speaker); CS (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_700F_6
  698. ONLINEES05_a02_04. ESB (researcher); Kristina Henschke (researcher); Nangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_7D0F_6
  699. ONLINEFM09_13_2f. Nangari (researcher); Nanaku (consultant); Nangala (consultant); Nanaku (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B8CF_6
  700. ONLINEDH10_A08_10. Nalyirri (consultant); Nambijin (consultant); Nambijin (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0015_3DED_5
  701. ONLINEFM09_a131. Nangari (researcher); Nanaku (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B7C9_6
  702. ONLINEFM09_a132. Nangari (researcher); Nawurla (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B79D_5
  703. ONLINEFM07_052. Nangari (consultant); Nangari (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E71_4
  704. ONLINECS05_a005_04. CS (researcher); JJ (speaker); DJ (speaker). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_7D61_4
  705. ONLINEFM08_092. Nangari (researcher); Nanagu (consultant); Nanagu (consultant); Nanagu (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_7BB5_E
  706. ONLINEES99_V01_01_Making_baby_strong. Nangala (consultant); Nalyarri (consultant); Nawurla (consultant); ESB (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_FE47_A
  707. ONLINECS07_a081_03. Nanagu (consultant); Nawurla (consultant); Glenn Wightman (researcher); Nangala (consultant); Namirra (consultant); CP (consultant); Candide Simard (researcher); Namirra (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_8445_E
  708. ONLINEFM09_13_2d. Nangari (researcher); Nanaku (consultant); Nangala (consultant); Nanaku (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B8D5_3
  709. ONLINEES05_a02_06. ESB (researcher); Kristina Henschke (researcher); Nangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_7D15_3
  710. ONLINEES05_a04_01. ESB (researcher); Nangala (consultant); Namirra (consultant); Nangala (consultant); Nambijin (researcher); Nanagu (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_7D03_F
  711. ONLINEES08_A20_01_questions_edited. ESB (researcher); Nangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001A_8563_F
  712. ONLINEDH10_A08_04. Nalyirri (consultant); Nambijin (consultant); Nambijin (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0015_3D70_0
  713. ONLINEES99_V01_04_KingBillabong. Nangala (consultant); Nangala (consultant); Nalyarri (consultant); ESB (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_FE43_F
  714. ONLINEDH10_V04_03. Nanagu (consultant); Nambijin (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0015_3E15_3
  715. ONLINECS07_a081_05. Nanagu (consultant); Nawurla (consultant); Glenn Wightman (researcher); Nangala (consultant); Namirra (consultant); CP (consultant); Candide Simard (researcher); Namirra (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_8447_F
  716. ONLINEES08_A14_01. ESB (researcher); Namirra (consultant); Namirra (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_FDE0_0
  717. ONLINEFM07_01_1. Nanaku (consultant); Nangala (consultant); Nangari (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E15_3
  718. ONLINECS06_a051_01. Judy Merchant (consultant); Eileen Raymond (consultant); Glenn Wightman (researcher); Candide Simard (compiler); Eileen Roberts (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_7003_F
  719. ONLINECS07_a060_04. Nangala (consultant); Nanagu (consultant); Namirra (consultant); Candide Simard (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_8443_8
  720. ONLINEFM09_a112. Nangari (consultant); Nangari (consultant); Nangari (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B7A3_8
  721. ONLINEDAL_2012_06_13_04_SC. Dudley Lawrence (speaker); Maggie Tukumba (speaker); Sarah Cutfield (researcher). n.d. Donated Corpora : Dalabon Corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001E_0A81_B
  722. ONLINEES01_A01_01_Bradshaw. Namirra (consultant); IP (annotator); EH (annotator); ESB (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001A_85C3_A
  723. ONLINECS06_a019_02. CS (researcher); JM (speaker). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_6FE3_A
  724. ONLINECS06_a034_01. CS (researcher); JM (speaker). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_7011_B
  725. ONLINECS07_a068_02. Candide Simard (researcher); Namirra (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_8453_8
  726. ONLINECS07_a071_02. Nangala (consultant); Candide Simard (researcher); Nangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_8430_0
  727. ONLINECS06_a050_02. JM (speaker); CS (researcher); GW (researcher); ERa (speaker). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_7000_0
  728. ONLINEES05_A02_01_Reptile_words. ESB (researcher); Kristina Henschke (researcher); Nangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001A_8543_8
  729. ONLINECS06_a016_02. CS (researcher); JM (speaker). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_6FE0_0
  730. ONLINECS06_a051_03. Judy Merchant (consultant); Eileen Raymond (consultant); Glenn Wightman (researcher); Candide Simard (compiler); Eileen Roberts (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_7005_4
  731. ONLINEKamara. Nangari (researcher); Nangala (consultant); Nangala (consultant); Nanaku (consultant); Nangari (consultant); Japalyi (consultant); Nangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_7D45_4
  732. ONLINEFM08_069. Nangari (researcher); Nangari (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E55_4
  733. ONLINEES96_A07_01_FrogStory_DP. Nangala (consultant); DBit (consultant); Nangari (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_FE55_4
  734. ONLINEES12_A07_02_stealing_cattle. ESB (researcher); Nangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001A_87F7_9
  735. ONLINEFM09_12_6b. Nangari (researcher); Nanaku (consultant); Nangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B8E1_E
  736. ONLINEKH06_a010_04. ER (speaker). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6CF7_9
  737. ONLINEES97_A01_01_Sling_shot. Nangari (researcher); IP (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001A_8577_9
  738. ONLINECS07_a078_01. Nawurla (consultant); Nanagu (consultant); Candide Simard (researcher); Glenn Wightman (researcher); Nangala (consultant); Namirra (consultant); Namirra (consultant); MR (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_8410_7
  739. ONLINECS06_a033_01. IP (speaker); PW (speaker); CS (researcher); DP (speaker); EH (speaker). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_6FF3_8
  740. ONLINECS06_a009_02. CS (researcher); DB (speaker); DR (speaker). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_7045_4
  741. ONLINEES12_A06_03_what_might_happen. ESB (researcher); Nangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001A_87D3_8
  742. ONLINECS06_a033_02. IP (speaker); PW (speaker); CS (researcher); DP (speaker). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_7055_4
  743. ONLINEFM08_085. Nangari (researcher); Nanaku (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E20_D
  744. ONLINECS06_a014_01. CS (researcher); JM (speaker). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_702C_C
  745. ONLINEES12_A08_04_Leichhardt4. ESB (researcher); Nalyirri (speaker); Nanagu (consultant); Jalyirri (speaker); Nanagu (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001A_87CA_9
  746. ONLINECS06_a026_01. ER (speaker); CS (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_6FEA_9
  747. ONLINEDAL_2003_08_00_01_SC. Sarah Cutfield (researcher); Melinda Chadum (speaker); Maïa Ponsonnet (researcher); Maggie Tukumba (speaker). n.d. Donated Corpora : Dalabon Corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001A_876E_1
  748. ONLINEES08_A20_03_Questions. ESB (researcher); Namirra (consultant); Namirra (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001A_856E_A
  749. ONLINECS07_a060_03. Candide Simard (researcher); Nanagu (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_8442_0
  750. ONLINEKH05_a005_02. ER (speaker); PR (speaker). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6DE8_F
  751. ONLINEFM09_13_2c. Nangari (researcher); Nanaku (consultant); Nangala (consultant); Nanaku (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B8D8_F
  752. ONLINECS07_a067_03. Candide Simard (researcher); Nanagu (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_8418_0
  753. ONLINEDH10_A10_01. Namirra (consultant); Namirra (consultant); Nambijin (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0015_3D50_E
  754. ONLINEES01_A01_04_Positionals. ESB (researcher); Nangala (consultant); Nangala (consultant); Nangarla (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001A_8578_7
  755. ONLINEFM09_a120. Nangari (researcher); Nanaku (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B916_1
  756. ONLINEFM07_018. Nangala-Nanaku (consultant); Nangari (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E64_2
  757. ONLINEFM07_08_3. Nangala (consultant); Nangari (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E30_E
  758. ONLINECS06_a049_01. DR (speaker); JM (speaker); CS (researcher); NN (speaker); GW (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_6FF8_9
  759. ONLINECS06_a030_01. CS (researcher); ER (speaker). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_7034_E
  760. ONLINEFM09_13_2e. Nangari (researcher); Nanaku (consultant); Nangala (consultant); Nanaku (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B8D2_0
  761. ONLINECS06_a037_01. CS (researcher); JM (speaker). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_7014_E
  762. ONLINEKilipi. Nangari (researcher); Nangala (consultant); Nanaku (consultant); Nangari (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_7D46_6
  763. ONLINECS06_a039_02. CS (researcher); DR (speaker). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_7050_E
  764. ONLINEFM07_037. Nangari (researcher); Nawurla (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E50_E
  765. ONLINECS06_a050_04. Judy Merchant (consultant); Glenn Wightman (researcher); Candide Simard (compiler); Eileen Raymond (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_7002_7
  766. ONLINEDH10_V04_05. Nambijin (consultant); Nambijin (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0015_3DF4_5
  767. ONLINEES08_A07_04_Fire. ESB (researcher); Nangala (consultant); Nangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_FE26_6
  768. ONLINEES08_A11_01_Stationlife. Nangala (consultant); ESB (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_FE70_E
  769. ONLINEFM07_059. Nangari (researcher); Nangari (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E24_5
  770. ONLINECS06_a024_02. DP (speaker); IP (speaker); CS (researcher); PW (speaker). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_7032_F
  771. ONLINEES08_A08_02_Kinship. ESB (researcher); Namirra (consultant); Namirra (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_FE22_F
  772. ONLINEFM09_15_1b. Nangari (researcher); Nanaku (consultant); Nanaku (consultant); Japarta (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B930_2
  773. ONLINECS06_a038_01. CS (researcher); JM (speaker). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_7016_F
  774. ONLINEFM08_09_2. Nanaku (consultant); Nangala (consultant); Nangari (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E12_F
  775. ONLINEDH10_A13_01. Jabarda (consultant); JoJ (consultant); Nambijin (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0015_3D84_B
  776. ONLINECS06_a011_01. CS (researcher); JM (speaker). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_7046_6
  777. ONLINEFM09_16_2. Nangari (researcher); Nanaku (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B8A8_0
  778. ONLINEES08_A09_04_Stationlife_checking. ESB (researcher); Nangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_FDF4_5
  779. ONLINECS07_a080_04. Namirra (consultant); Nawurla (consultant); Nanagu (consultant); Glenn Wightman (researcher); Nangala (consultant); CP (consultant); Namirra (consultant); Candide Simard (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_8422_7
  780. ONLINEFM08_088. Nangari (researcher); Nanagu (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_7BB2_7
  781. ONLINEFM09_a107. Nangari (researcher); Nanaku (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B7A8_0
  782. ONLINEES08_A10_01_Murder. IP (consultant); EH (consultant); Nanagu (consultant); ESB (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_FDE8_9
  783. ONLINECS06_a020_01. ER (speaker); DR (speaker); CS (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_7030_E
  784. ONLINEFM08_093. Nangari (researcher); Nanagu (consultant); Nanagu (consultant); Nanagu (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_7BA8_A
  785. ONLINECS06_a022_02. CS (researcher); DR (speaker). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_6FE4_4
  786. ONLINECS06_a047_06. CS (researcher); LR (speaker). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_0880_2
  787. ONLINECS06_a008_01. CS (researcher); CP (speaker). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_7048_A
  788. ONLINEES12_A07_06_Crocodiles. ESB (researcher); Nangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001A_8804_B
  789. ONLINECS07_a085_04. Nangala (consultant); Nawurla (consultant); Nanagu (consultant); Namirra (consultant); Candide Simard (researcher); Nangala (consultant); Nangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_842E_7
  790. ONLINEFM08_078. Namija (consultant); Nangari (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E5C_E
  791. ONLINECS06_a026_03. Eileen Roberts (consultant); Candide Simard (compiler). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_6FEC_E
  792. ONLINEFM07_06_4. Nangari (consultant); Nangala (consultant); Nangari (researcher); Nanaku (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E1E_7
  793. ONLINEDH10_A08_07. Nalyirri (consultant); Nambijin (consultant); Nambijin (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0015_3D6A_0
  794. ONLINECS07_a076_02. Nanagu (consultant); Candide Simard (researcher); CP (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_846A_0
  795. ONLINEDAL_2012_06_13_05_SC. Dudley Lawrence (speaker); Elizabeth Lawrence (speaker); Maggie Tukumba (speaker); Sarah Cutfield (researcher). n.d. Donated Corpora : Dalabon Corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001E_0A80_4
  796. ONLINEFM09_17_1d. Nangari (researcher); Nanaku (consultant); Nangari (consultant); Nangala (consultant); Nanaku (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B890_D
  797. ONLINEES08_A08_04_Jiniminy. ESB (researcher); Namirra (consultant); Namirra (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_FE1A_9
  798. ONLINEKH06_a011_03. ER (speaker); JR (speaker). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6CFA_7
  799. ONLINECS07_a080_02. Namirra (consultant); Nawurla (consultant); Nanagu (consultant); Glenn Wightman (researcher); Nangala (consultant); CP (consultant); Namirra (consultant); Candide Simard (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_8420_3
  800. ONLINECS06_a033_04. Polly Warndanga (consultant); Doris Pannikin (consultant); Iza Pretlove (consultant); Candide Simard (compiler). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_703E_8
  801. ONLINECS07_a076_03. Nanagu (consultant); Candide Simard (researcher); CP (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_840E_8
  802. ONLINEFM08_097. Nangari (researcher); Nanagu (consultant); Nanagu (consultant); Nimarra (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_7BAE_8
  803. ONLINEES12_A03_06_childhood. ESB (researcher); MMc (speaker). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001A_880E_8
  804. ONLINEDH10_V01_01. Nalyirri (consultant); Nambijin (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0015_3DEE_8
  805. ONLINEFM08_a101. Nangari (researcher); Nanaku (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B92C_2
  806. ONLINEFM07_012. Nanaku (consultant); Nangari (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E77_3
  807. ONLINECS07_a075_03. Candide Simard (researcher); Namirra (consultant); Namirra (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_8461_8
  808. ONLINECS07_a067_02. Candide Simard (researcher); Nanagu (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_8417_3
  809. ONLINEFM09_a106. Nangari (researcher); Nangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B7A9_E
  810. ONLINEFM07_060. Nanaku (consultant); Nangari (researcher); Nangari (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E1C_B
  811. ONLINEFM09_a104. Nangari (researcher); Nangari (consultant); Nanaku (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B903_B
  812. ONLINEKH06_a011_02. ER (speaker); JR (speaker). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6CFC_B
  813. ONLINEFM08_096. Nangari (researcher); Nanagu (consultant); Nanagu (consultant); Nimarra (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_7BAC_2
  814. ONLINECS06_a028_02. JM (speaker); CS (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_6FEE_8
  815. ONLINEFM09_14_1b. Nangari (researcher); Nanaku (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B8EC_2
  816. ONLINEES12_A07_08_message. ESB (researcher); Nangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001A_880A_0
  817. ONLINEDAL_2012_06_15_01_SC. Queenie Brennan (speaker); Sarah Cutfield (researcher). n.d. Donated Corpora : Dalabon Corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001E_0A7E_F
  818. ONLINEFM09_17_3b. Nangari (researcher); Nanaku (consultant); Nangari (consultant); Nanaku (consultant); Nangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B88A_0
  819. ONLINECS07_a067_05. Candide Simard (researcher); Nanagu (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_844C_3
  820. ONLINEES96_A04_01. Nangala (consultant); DBit (consultant); Nangari (researcher); DBil (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_FE2C_4
  821. ONLINECS07_a081_04. Nanagu (consultant); Nawurla (consultant); Glenn Wightman (researcher); Nangala (consultant); Namirra (consultant); CP (consultant); Candide Simard (researcher); Namirra (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_8446_8
  822. ONLINECS07_a075_02. Candide Simard (researcher); Namirra (consultant); Namirra (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_8460_4
  823. ONLINECS07_a088_02. Candide Simard (researcher); Namirra (consultant); Nawurla (consultant); Jabarda (consultant); Namirra (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_844A_7
  824. ONLINERN90_006. Jangari (consultant); Rachel (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_7BBE_F
  825. ONLINEES08_A08_01_Nangari_trip. ESB (researcher); Namirra (consultant); Namirra (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_FDEE_F
  826. ONLINEFM07_029. Nangari (researcher); Nimarra (consultant); Nangala-Nanaku (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E3A_7
  827. ONLINEFM09_15_2a. Nangari (researcher); Nanaku (consultant); Nanaku (consultant); Japarta (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B8C0_4
  828. ONLINECS07_a085_02. Nangala (consultant); Nawurla (consultant); Nanagu (consultant); Namirra (consultant); Candide Simard (researcher); Nangala (consultant); Nangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_842C_4
  829. ONLINEES12_A02_01_Yam_digging_story. ESB (researcher); Namirra (consultant); Namirra (consultant); Nalyirri (speaker); MMc (speaker). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001A_882C_4
  830. ONLINEFM09_16_1a. Nangari (researcher); Nanaku (consultant); Nanaku (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B8AE_F
  831. ONLINECS07_a055_03. Jalyirri (consultant); Namirra (consultant); Nanagu (consultant); Nambijin (researcher); Mark Ziembicki (researcher); Nangala (consultant); Colleen McQuay (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_8433_0
  832. ONLINECS07_a069_04. Nangala (consultant); Candide Simard (researcher); Nangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_8457_6
  833. ONLINEFM09_a109. Nangari (researcher); Nangari (consultant); Nimarra (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B7A5_5
  834. ONLINEFM09_a122. Nangari (researcher); Nangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B8A5_5
  835. ONLINEFM09_a119. Nangari (researcher); Nangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B919_1
  836. ONLINECS06_a028_03. JM (speaker); CS (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_6FEF_1
  837. ONLINEDH10_A06_03. Nambijin (researcher); Nalyirri (consultant); Nambijin (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0015_3D5B_7
  838. ONLINECS07_a087_01. Candide Simard (researcher); Nawurla (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_845B_7
  839. ONLINERN90_005. Jangari (consultant); Jangari (consultant); Rachel (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_7BBD_5
  840. ONLINEDH10_A06_01. Nalyirri (consultant); Nambijin (researcher); Nambijin (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0015_3D51_C
  841. ONLINECS07_a057_02. Candide Simard (researcher); Namirra (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_843D_5
  842. ONLINECS07_a088_01. Candide Simard (researcher); Namirra (consultant); Namirra (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_8449_6
  843. ONLINEDH10_V04_08. Nanagu (consultant); Nambijin (consultant); Nangarla (consultant); Nambijin (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0015_3E0F_1
  844. ONLINEES97_A01_03_ActingMad. Nangari (researcher); Nangala (consultant); Nangala (consultant); Nalyirri (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001A_853B_7
  845. ONLINEFM08_a100. Nangari (researcher); Nanaku (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B8BD_2
  846. ONLINECS07_a080_05. Namirra (consultant); Nawurla (consultant); Nanagu (consultant); Glenn Wightman (researcher); Nangala (consultant); CP (consultant); Namirra (consultant); Candide Simard (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_8423_0
  847. ONLINEES05_a04_02. ESB (researcher); Nangala (consultant); Namirra (consultant); Nangala (consultant); Nambijin (researcher); Nanagu (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_7D05_5
  848. ONLINEFM09_a117. Nangari (researcher); Nimarra (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B7CF_8
  849. ONLINEDAL_2012_06_15_02_SC. Queenie Brennan (speaker); Sarah Cutfield (researcher). n.d. Donated Corpora : Dalabon Corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001E_0A7D_B
  850. ONLINEFM09_a128. Nangari (researcher); Nangari (consultant); Nimarra (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B79F_F
  851. ONLINEFM08_075. Namija (consultant); Namija (consultant); Namija (consultant); Nangari (researcher); Nangala-Nanaku (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E3D_B
  852. ONLINEDH10_A08_01. Nalyirri (consultant); Nambijin (consultant); Nambijin (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0015_3DF9_8
  853. ONLINEFM08_08_4. Nanaku (consultant); Nangari (consultant); Nangari (consultant); Nangala (consultant); Nangari (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E31_3
  854. ONLINEFM08_068. Nangari (consultant); Nangari (researcher); Nangari (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E49_8
  855. ONLINEES05_a02_05. ESB (researcher); Kristina Henschke (researcher); Nangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_7D13_7
  856. ONLINEFM09_17_1c. Nangari (researcher); Nanaku (consultant); Nangari (consultant); Nangala (consultant); Nanaku (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B893_7
  857. ONLINEDH10_A13_04. Jabarda (consultant); JoJ (consultant); Nambijin (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0015_3D49_8
  858. ONLINECS07_a061_01. Candide Simard (researcher); Nangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_8413_7
  859. ONLINEFM07_054. Nanaku (consultant); Nangari (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E21_3
  860. ONLINECS06_a024_01. DP (speaker); IP (speaker); CS (researcher); PW (speaker). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_7031_3
  861. ONLINECS06_a046_01. CS (researcher); JM (speaker). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_7021_3
  862. ONLINECS07_a078_03. Nawurla (consultant); Nanagu (consultant); Candide Simard (researcher); Glenn Wightman (researcher); Nangala (consultant); Namirra (consultant); Namirra (consultant); MR (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_8419_8
  863. ONLINEFM07_07_1. Nanaku (consultant); Nangari (consultant); Nangala (consultant); Nangari (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E1F_8
  864. ONLINEES08_A08_05. ESB (researcher); Namirra (consultant); Namirra (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_FE3D_E
  865. ONLINEDH10_V03_01. Namirri (consultant); Nambijin (researcher); Nangarla (consultant); Nambijin (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0015_3E19_F
  866. ONLINEFM08_11_10. Nangari (researcher); Nangari (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B912_9
  867. ONLINEES12_A01_02_if_sentences. ESB (researcher); Namirra (consultant); Namirra (consultant); Nalyirri (speaker). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001A_87D0_3
  868. ONLINEFM09_a116. Nangari (researcher); Namija (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B7D0_3
  869. ONLINECS06_a031_02. Candide Simard (compiler); Eileen Roberts (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_7036_8
  870. ONLINEDH10_A09_04. Jabarda (consultant); LJ (consultant); Nambijin (consultant); Namirra (consultant); Namirra (consultant); Nambijin (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0015_3D93_B
  871. ONLINEDH10_A11_08. Nangarla (consultant); SJ (consultant); Nambijin (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0015_3DFE_0
  872. ONLINEKH06_a011_04. ER (speaker); JR (speaker). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6DFE_0
  873. ONLINEDH10_A12_01. Jalyirri (consultant); Nanagu (consultant); Nambijin (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0015_3D4E_0
  874. ONLINEDH10_A02_03. Nalyirri (consultant); Nambijin (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0015_3DFC_6
  875. ONLINECS06_a049_03. DR (speaker); JM (speaker); CS (researcher); NN (speaker); GW (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_6FFA_E
  876. ONLINEDH10_A11_09. Jabarda (consultant); SJ (consultant); Nambijin (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0015_3D8A_E
  877. ONLINEFM07_007. Nawurla (consultant); Nangari (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E6A_E
  878. ONLINEES05_A02_01_Goannas2. ESB (researcher); Kristina Henschke (researcher); Nangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_7D0A_E
  879. ONLINECS06_a049_07. DR (speaker); JM (speaker); CS (researcher); NN (speaker); GW (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_6FFC_6
  880. ONLINECS06_a035_01. CS (researcher); JM (speaker). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_704C_6
  881. ONLINEN97-01. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : australia : jaminjung : Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0000_712E_2
  882. ONLINEFM09_a103. Nangari (researcher); Nangari (consultant); Nimarra (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B79E_2
  883. ONLINECS07_a078_04. Nawurla (consultant); Nanagu (consultant); Candide Simard (researcher); Glenn Wightman (researcher); Nangala (consultant); Namirra (consultant); Namirra (consultant); MR (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_841A_C
  884. ONLINECS06_a013_01. CS (researcher); NN (speaker). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_702A_C
  885. ONLINEFM09_13_2a. Nangari (researcher); Nanaku (consultant); Nangala (consultant); Nanaku (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B8DE_2
  886. ONLINECS07_a070_04. Candide Simard (researcher); Nangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_845A_3
  887. ONLINECS07_a081_06. Nanagu (consultant); Nawurla (consultant); Glenn Wightman (researcher); Nangala (consultant); Namirra (consultant); CP (consultant); Candide Simard (researcher); Namirra (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_8448_4
  888. ONLINECS06_a049_05. DR (speaker); JM (speaker); CS (researcher); NN (speaker); GW (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_7024_F
  889. ONLINECS07_a084_04. Candide Simard (researcher); Nanagu (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_8452_C
  890. ONLINECS07_a076_01. Nanagu (consultant); Candide Simard (researcher); CP (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_8468_3
  891. ONLINEES12_A07_09_diet. ESB (researcher); Nangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001A_8808_3
  892. ONLINEDH10_A12_02. Jalyirri (consultant); Nanagu (consultant); Nambijin (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0015_3D48_4
  893. ONLINECS07_a087_02. Candide Simard (researcher); Nawurla (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_845C_0
  894. ONLINEDH10_A13_02. Jabarda (consultant); JoJ (consultant); Nambijin (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0015_3D5C_0
  895. ONLINECS06_a023_02. DP (speaker); IP (speaker); CS (researcher); PW (speaker). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_6FDC_0
  896. ONLINEES01_A01_01. Namirra (consultant); IP (annotator); EH (annotator); ESB (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001A_859E_2
  897. ONLINECS06_a032_02. IP (speaker); PW (speaker); CS (researcher); DP (speaker); EH (speaker). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_6FF2_4
  898. ONLINECS07_a080_01. Namirra (consultant); Nawurla (consultant); Nanagu (consultant); Glenn Wightman (researcher); Nangala (consultant); CP (consultant); Namirra (consultant); Candide Simard (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_841F_4
  899. ONLINEDH10_A06_05. Nalyirri (consultant); Nambijin (researcher); Nambijin (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0015_3D4D_7
  900. ONLINEFM08_073. Nangari (researcher); Nanaku (consultant); Nanaku (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E0B_E
  901. ONLINEDH10_V02_01. Nalyirri (consultant); Nambijin (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0015_3E1B_E
  902. ONLINECS06_a052_03. JM (speaker); ERa (speaker); GW (researcher); ER (speaker); CS (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_700B_E
  903. ONLINECS06_a027_02. DR (speaker); CS (researcher); ER (speaker); CM (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_6FED_9
  904. ONLINECS07_a068_01. Candide Simard (researcher); Namirra (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_844D_7
  905. ONLINEDAL_2012_06_13_01_SC. Maggie Tukumba (speaker); Sarah Cutfield (researcher); Dudley Lawrence (speaker). n.d. Donated Corpora : Dalabon Corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001E_0A84_0
  906. ONLINECS07_a067_01. Candide Simard (researcher); Nanagu (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_8416_3
  907. ONLINECS06_a038_03. CS (researcher); JM (speaker). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_7018_E
  908. ONLINEES12_A04_02_Barramundi. ESB (researcher); Namirra (consultant); Namirra (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001A_8816_3
  909. ONLINECS07_a055_04. Namirra (consultant); Nanagu (consultant); Nambijin (researcher); Jalyirri (consultant); Mark Ziembicki (researcher); Nangala (consultant); Colleen McQuay (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_8434_0
  910. ONLINERN90_016. Jangari (consultant); Rachel (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_7BC4_0
  911. ONLINEDH10_A10_02. Namirra (consultant); Namirra (consultant); Nambijin (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0015_3D54_0
  912. ONLINEFM07_07_4. Nanaku (consultant); Nimarra (consultant); Nangari (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E32_5
  913. ONLINECS06_a009_01. CS (researcher); DB (speaker); DR (speaker). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_7044_6
  914. ONLINEFM09_17_2b. Nangari (researcher); Nanaku (consultant); Nangari (consultant); Nanaku (consultant); Nangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B926_E
  915. ONLINEFM09_a113. Nangari (researcher); Nimarra (consultant); Namija (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B7A2_5
  916. ONLINEFM07_07_3. Nanaku (consultant); Nangari (consultant); Nangari (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E26_E
  917. ONLINECS06_a043_01. PW (speaker); DP (speaker); DR (speaker); IP (speaker); CS (researcher); DB (speaker); EH (speaker). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_7026_E
  918. ONLINECS06_a046_02. CS (researcher); JM (speaker). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_7022_E
  919. ONLINEDAL_2012_06_13_03_SC. Dudley Lawrence (speaker); Maggie Tukumba (speaker); Sarah Cutfield (researcher); Elizabeth Lawrence (speaker). n.d. Donated Corpora : Dalabon Corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001E_0A82_E
  920. ONLINEFM09_a108. Nangari (researcher); Nimarra (consultant); Nangari (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B7A6_3
  921. ONLINEFM09_14_2. Nangari (researcher); Nanaku (consultant); Nanaku (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B8C6_C
  922. ONLINECS06_a025_03. JM (speaker); CS (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_703B_B
  923. ONLINECS05_a006_02. CS (researcher); ER (speaker); DR (speaker); DB (speaker); KH (researcher); CR (speaker). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_088B_B
  924. ONLINECS06_a034_03. CS (researcher); JM (speaker). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_704B_B
  925. ONLINEES08_A14_02. ESB (researcher); Namirra (consultant); Namirra (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_FDDD_7
  926. ONLINEES08_A13_02. ESB (researcher); Namirra (consultant); Namirra (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_FE4F_3
  927. ONLINECS07_a068_04. Candide Simard (researcher); Namirra (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_8456_4
  928. ONLINEDH10_A03_05. Nalyirri (consultant); Nambijin (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0015_3D56_4
  929. ONLINEFM07_022. Nangari (researcher); Nanaku (consultant); Nangari (consultant); Nangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E18_E
  930. ONLINEDH10_A07_01. Nalyirri (consultant); Nambijin (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0015_3D78_E
  931. ONLINECS07_a064_01. Namirra (consultant); Namirra (consultant); Nangala (consultant); Nanagu (consultant); Candide Simard (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_8414_7
  932. ONLINEFM07_002. Nanaku (consultant); Nangari (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E76_B
  933. ONLINECS06_a024_03. DP (speaker); IP (speaker); CS (researcher); PW (speaker). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_6FE6_2
  934. ONLINEES01_A03_02_CarHire. Namirra (consultant); Nangala (consultant); ESB (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001A_85B8_C
  935. ONLINEES05_a02_03. ESB (researcher); Kristina Henschke (researcher); Nangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_7D0D_6
  936. ONLINEWirriji. Nangari (researcher); Nanaku (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_7D3B_C
  937. ONLINECS07_a084_01. Candide Simard (researcher); Nanagu (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_844F_E
  938. ONLINEKH05_a005_01. ER (speaker); PR (speaker). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6DEF_E
  939. ONLINEES08_A13_01_Basketweaving. ESB (researcher); Namirra (consultant); Namirra (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001A_85AB_4
  940. ONLINEFM08_063. Nangari (researcher); Nangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_7BAB_4
  941. ONLINEFM08_11_3. Nangari (researcher); Nanaku (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B8EB_4
  942. ONLINEFM08_064. Nangari (researcher); Nanagu (consultant); Nanagu (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_7BAD_F
  943. ONLINECS07_a079_02. Namirra (consultant); Candide Simard (researcher); Glenn Wightman (researcher); Nangala (consultant); Namirra (consultant); Nanagu (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_841D_F
  944. ONLINECS07_a076_04. Nanagu (consultant); Candide Simard (researcher); CP (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_846D_0
  945. ONLINECS06_a041_05. IP (speaker); PW (speaker); CS (researcher); DP (speaker). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_701B_2
  946. ONLINEFM07_014. Nangari (researcher); Nangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E6F_C
  947. ONLINEFM08_087. Nangari (researcher); Nanagu (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_7BAF_5
  948. ONLINEFM08_095. Nangari (researcher); Nanagu (consultant); Nanagu (consultant); Nimarra (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_F06B_D
  949. ONLINECS07_a071_01. Nangala (consultant); Candide Simard (researcher); Nangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_842F_5
  950. ONLINEES09_A01_01_All_new_scenes. ESB (researcher); Namirra (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0017_ECCF_5
  951. ONLINEFM09_13_2b. Nangari (researcher); Nanaku (consultant); Nangala (consultant); Nanaku (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B8DB_D
  952. ONLINECS07_a078_05. Nawurla (consultant); Nanagu (consultant); Candide Simard (researcher); Glenn Wightman (researcher); Nangala (consultant); Namirra (consultant); Namirra (consultant); MR (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_841B_C
  953. ONLINERN90_007. Jangari (consultant); Rachel (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_7BBF_D
  954. ONLINEFM09_17_2d. Nangari (researcher); Nanaku (consultant); Nangari (consultant); Nanaku (consultant); Nangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B89B_C
  955. ONLINECS07_a085_03. Nangala (consultant); Nawurla (consultant); Nanagu (consultant); Namirra (consultant); Candide Simard (researcher); Nangala (consultant); Nangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_842D_6
  956. ONLINEES09_A01_03. ESB (researcher); Namirra (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0017_ECED_1
  957. ONLINEES08_A08_06. ESB (researcher); Namirra (consultant); Namirra (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_FE3B_C
  958. ONLINECS07_a067_04. Candide Simard (researcher); Nanagu (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_844B_5
  959. ONLINEA97-01-02. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : australia : jaminjung : Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0000_70EB_5
  960. ONLINEFM09_a104. Nangari (researcher); Nangari (consultant); Nanaku (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B7AB_5
  961. ONLINECS06_a042_02. IP (speaker); PW (speaker); CS (researcher); DP (speaker); EH (speaker). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_701D_6
  962. ONLINEES08_A09_03. ESB (researcher); Nangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_FDDB_3
  963. ONLINEFM08_077. Nangari (researcher); Nangala-Nanaku (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E5B_3
  964. ONLINEFM09_17_3a. Nangari (researcher); Nanaku (consultant); Nangari (consultant); Nanaku (consultant); Nangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B88D_A
  965. ONLINEFM09_16_1b. Nangari (researcher); Nanaku (consultant); Nanaku (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B8AB_3
  966. ONLINECS06_a026_02. ER (speaker); CS (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_6FEB_3
  967. ONLINEFM07_06_5. Nanaku (consultant); Nangari (consultant); Nangala (consultant); Nangari (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E2F_B
  968. ONLINEES08_A03_01_Stationwork. ESB (researcher); Nangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_F10D_F
  969. ONLINEDH10_A11_07. Nangarla (consultant); Namirra (consultant); SJ (consultant); Nambijin (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0015_3D8D_F
  970. ONLINECS06_a047_03. CS (researcher); LR (speaker). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_086B_3
  971. ONLINECS06_a018_01. DR (speaker); CS (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_702F_B
  972. ONLINEFM07_06_2. Japalyi (consultant); Nangala (consultant); Nangari (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E2D_A
  973. ONLINECS06_a043_03. PW (speaker); DP (speaker); DR (speaker); IP (speaker); CS (researcher); DB (speaker); EH (speaker). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_701F_B
  974. ONLINEDH10_A03_02. Nalyirri (consultant); Nambijin (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0015_3DDD_A
  975. ONLINEES08_A20_02_Vocab. Nangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001A_853F_3
  976. ONLINEDH10_A11_03. Nangarla (consultant); Namirra (consultant); Nambijin (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0015_3D4B_B
  977. ONLINECS06_a039_01. CS (researcher); DR (speaker). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_704F_3
  978. ONLINEFM08_11_2a. Nangari (researcher); Nanaku (consultant); Nangari (consultant); Nangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B90F_3
  979. ONLINEFM09_a125. Nangari (researcher); Nangari (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B7CD_7
  980. ONLINEFM07_003. Nangari (consultant); Nangari (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E4B_B
  981. ONLINEDH10_V04_10. Nanagu (consultant); Nambijin (consultant); Nangarla (consultant); Nambijin (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0015_3E0B_2
  982. ONLINEFM08_076. Namija (consultant); Namija (consultant); Namija (consultant); Nangari (researcher); Nangala-Nanaku (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E3F_3
  983. ONLINEES09_A03_04. ESB (researcher); Nangala (consultant); Nangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001A_8553_4
  984. ONLINEFM07_04_1. Nanaku (consultant); Nangari (consultant); Nangala (consultant); Japalyi (consultant); Nangari (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E0C_0
  985. ONLINEFM08_094. Nangari (researcher); Nanagu (consultant); Nanagu (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_7BAA_D
  986. ONLINEDH10_A04_01. Nalyirri (consultant); Nambijin (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0015_3D9C_0
  987. ONLINECS06_a017_01. CS (researcher); Josie Jones (speaker); DJ (speaker). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_702E_5
  988. ONLINEDH10_A03_01. Nambijin (researcher); Nalyirri (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0015_3D82_2
  989. ONLINECS06_a025_01. JM (speaker); CS (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_6FE8_5
  990. ONLINECS06_a044_02. PW (speaker); DP (speaker); DR (speaker); IP (speaker); CS (researcher); DB (speaker); EH (speaker). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_7054_6
  991. ONLINEFM08_080. Namija (consultant); Nangari (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E54_6
  992. ONLINEFM09_a123. Nangari (researcher); Nanaku (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B8A2_5
  993. ONLINEDAL_2012_06_12_03_SC. Maggie Tukumba (speaker); Sarah Cutfield (researcher). n.d. Donated Corpora : Dalabon Corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001E_0A86_5
  994. ONLINEES12_A01_03_waiting_for_Eva. ESB (researcher); Namirra (consultant); Namirra (consultant); Nalyirri (speaker). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001A_87CC_9
  995. ONLINEFM09_a118. Nangari (researcher); Amanda (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B7CE_5
  996. ONLINEES08_A04_06. ESB (researcher); Nangala (consultant); Nangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_FE6A_D
  997. ONLINEFM09_a126. Nangari (researcher); Nangala-Nanaku (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B7CC_9
  998. ONLINECS07_a084_05. CP (consultant); Candide Simard (researcher); Nanagu (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_8454_8
  999. ONLINEDH10_A02_01. Nalyirri (consultant); Nambijin (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0015_3D98_5
  1000. ONLINEES08_A05_01_Bush_Knowledge. ESB (researcher); Nangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_8544_6
  1001. ONLINEFM08_11_7. Nangari (researcher); Nanaku (consultant); Nangari (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B922_2
  1002. ONLINECS07_a081_07. Nanagu (consultant); Nawurla (consultant); Nangala (consultant); Namirra (consultant); CP (consultant); Candide Simard (researcher); Namirra (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_8428_C
  1003. ONLINEES12_A07_07_family. ESB (researcher); Nangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001A_8802_D
  1004. ONLINEES08_A04_01_Missed_Goanna. ESB (researcher); Nangala (consultant); Nangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_853E_5
  1005. ONLINEDH10_A11_10. Jabarda (consultant); SJ (consultant); Nambijin (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0015_3D5E_5
  1006. ONLINEES01_A03_01_Positionals. ESB (researcher); Nanagu (consultant); Namirra (consultant); Nangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001A_8584_9
  1007. ONLINEDH10_A12_05. Jalyirri (consultant); Nanagu (consultant); Nambijin (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0015_3D58_2
  1008. ONLINECS06_a051_02. Judy Merchant (consultant); Eileen Raymond (consultant); Glenn Wightman (researcher); Candide Simard (compiler); Eileen Roberts (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_7004_9
  1009. ONLINEES12_A06_04-05_Dictionary. ESB (researcher); Nangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001A_87F4_9

Other resources in the language

  1. ONLINEPacific Pidgins and Creoles : origins, growth and development. Tryon, D. T. (Darrell T.). 2004. Trends in linguistics. Studies and monographs ; 132. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:2374096
  2. ONLINEAibin album main mami. n.a. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:36123
  3. ONLINEAibin faindim bigiswan woda. Galmur, Judy. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:36124
  4. ONLINEAibin go la hospil. Friday, Miriam. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:36125
  5. ONLINEAi gin plei tu?. Brinjen, Melva. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:36121
  6. ONLINEAi gona go la Bulmun. Jentian, Silas (illustrator). n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:36122
  7. ONLINEAlf en Ketu. Brennan, Queenie (translator). n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:39157
  8. ONLINEAnemlen Stori. Jentian, Danny Marmina. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:49656
  9. ONLINEAngriwan Dotdot. Galmur, Judy. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:36127
  10. ONLINEAngriwan lilgel. Tukumba, Ross (photographer); Gale, Kathy (photographer). n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:44907
  11. ONLINEBafulo. Pamkal, Patrick. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:44908
  12. ONLINEBaleh yire?. Jumbiri, Mavis. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31248
  13. ONLINEBamyili Maih Maih Ngong. Nangan:golod, David. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:36128
  14. ONLINEBibibark Stori. Gibbs, Michelle. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:43010
  15. ONLINEBifo Langa Drimtaim. Galmur, Judy. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:36129
  16. ONLINEBigibigi Ekting Ebriweya. Galmur, Judy; Andrews, Chiyo. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:36130
  17. ONLINEBigwan bush enimul. n.a. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:36131
  18. ONLINEBili Be:d. Bennett, Lily. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:36132
  19. ONLINEBingga song. Brinjen, Melva; Curtis, Pat. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:36133
  20. ONLINEBisid la reidiyo steishin. Bennett, Lily. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:36134
  21. ONLINEBol geim. Galmur, Judy. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:44914
  22. ONLINEBrolga en Jebaru. Jentian, Danny Marmina. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:36136
  23. ONLINEBrolga stori. Brumel, Joan. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:36137
  24. ONLINEDangunj Rekan. Forbes, Brenda. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:36138
  25. ONLINEDavid im meigimbat bambu. Tukumba, Ross (photographer); Gale, Kathy (photographer). n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:44918
  26. ONLINEDebuldebul gadim redwan ai. [Bennett, Lily]. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:36140
  27. ONLINEDebul Debul Gadim Redwan Ai. Bennett, Lily. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:36139
  28. ONLINEDeinja langa bush. Brennan, Queenie. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:36141
  29. ONLINEDiga jat rabijwan donggidonggi. Brumel, Joan. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:36142
  30. ONLINEdijan buk. Tukumba, Ross (photographer); Gale, Kathy (photographer). n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:36143
  31. ONLINEDijan buk. n.a. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:42952
  32. ONLINEDijan feis. Gale, Kathy (photographer). n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:44920
  33. ONLINEDijan im keinggurru. n.a. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:42958
  34. ONLINEDijan im keingurru. Tukumba, Ross (photographer); Gale, Kathy (photographer). n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:36144
  35. ONLINEDijan keinggurru im lukabat bla hom. [Robertson, George Jampijinpa]. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:36145
  36. ONLINEdijan langa skul. Tukumba, Ross (photographer); Gale, Kathy (photographer). n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:36146
  37. ONLINEDijan langa skul. Tukumba, Ross (photographer); Gale, Kathy (photographer). n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:42953
  38. ONLINEDijan ola dolidoli. Tukumba, Ross (photographer); Gale, Kathy (photographer). n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:36147
  39. ONLINEDijan ola dolidoli. Tukumba, Ross (photographer); Gale, Kathy (photographer). n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:42954
  40. ONLINEDijan stori blanga Gorrbordok. Forbes, Brenda. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:36148
  41. ONLINEDijan tubala yangboi en sneik. Klarenbeek, Mike (illustrator). n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:44923
  42. ONLINEDrim blanga Gowena en Sineik. Oenpelli, David. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:36151
  43. ONLINEDrim blanga lilboi. Brennan, Queenie. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:44925
  44. ONLINEDrimtaim stori. Brennan, Queenie. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:36152
  45. ONLINEDubala beligin. Forbes, Brenda. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:36153
  46. ONLINEDubala gel en reinbol. Murray, Annette. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:36154
  47. ONLINEFaniwan stori. Forbes, Brenda. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:44928
  48. ONLINEFaniwan stori (colour). Forbes, Brenda. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:44929
  49. ONLINEFish bin swimbat. Galmur, Judy. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:36157
  50. ONLINEFishing langa bilabong. Hood, Andrew. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:44930
  51. ONLINEFishing la ol pamp. Curtis, Sandra. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:36158
  52. ONLINEGedimbat temirin. Galmur, Judy. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:36159
  53. ONLINEGidap en laf. Brennan, Queenie. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:44932
  54. ONLINEGidap en laf. Brennan, Queenie. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:36160
  55. ONLINEGodji milarr-nayiman mbalga. Roberts, Barnabas (translator). n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:45410
  56. ONLINEGridiwan fish. Camfoo, Anita. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:44933
  57. ONLINEGridiwan lil dog. Forbes, Brenda. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:36161
  58. ONLINEGrin brog. Galmur, Judy. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:44935
  59. ONLINEGudwan densinggel. Brennan, Queenie. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:36162
  60. ONLINEGugumbat daga. Bennett, Richard (illustrator). n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:36163
  61. ONLINEGwena en lijid. Nangan:golod, David. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:36165
  62. ONLINEHanting longwei. Galmur, Judy. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:36166
  63. ONLINEHanting wetsisin taim. Bennett, Lily. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:44936
  64. ONLINEHit en ran. Fredericks, Elizabeth. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:36167
  65. ONLINEHu bin meigim ola trek?. Pamkal, Manuel (illustrator). n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:44937
  66. ONLINEHu dijan iya?. Galmur, Judy. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:36168
  67. ONLINEIba Beli Rodiyo. Jentian, Danny Marmina. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:49659
  68. ONLINEJati bin binijimap ola woda. Flora, Sara. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31260
  69. ONLINEJum-nayiman walbirru. White, Christine (illustrator). n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:45415
  70. ONLINEJum-nayiman walbirru. White, Christine (illustrator). n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:45414
  71. ONLINEKaman baba. Galmur, Judy. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:36172
  72. ONLINEKauboi troi. Willika, Ruby. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:36173
  73. ONLINEKorobri la homsted. Jentian, Danny Marmina. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:36175
  74. ONLINEKrismis Stori. Bennett, Lily (illustrator). n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:52964
  75. ONLINEKro en imuyu. Galmur, Judy. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:36176
  76. ONLINEKrogidail stori. Bennett, Lily. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:36177
  77. ONLINEKukumbat dakdak la graun abin. Bennett, Lily. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:36178
  78. ONLINEKuwala en Mun bin bes fren. Galmur, Judy. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:39158
  79. ONLINELaif wen yu langa bush. Galmur, Judy. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:39159
  80. ONLINELanga bus. Galmur, Judy. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:39160
  81. ONLINELanga desit kantri. Koimarla, Gregory; Pamkal, Manuel. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:39161
  82. ONLINELen bla meigimbat damba. Bennett, Lily. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:39162
  83. ONLINELijid bin lusim bla im teil. Koimala, Eileen. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:39163
  84. ONLINELilboi en im fren keinggurru. Oenpelli, David. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:39167
  85. ONLINELilboi en lilgel. Brennan, Queenie. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:44943
  86. ONLINELilboi en te:tul. Ranch, Sybil. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:39168
  87. ONLINELilboi im gedimbat menggo. Tukumba, Ross (photographer); Gale, Kathy (photographer). n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:39169
  88. ONLINELilboi imin drim. Tukumba, Ross (photographer); Gale, Kathy (photographer). n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:39171
  89. ONLINELilboi imin drim bla monsta. Galmur, Judy. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:39172
  90. ONLINELilboi imin go langa bush. Wesan, Audrey. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:39173
  91. ONLINELilboi im kolwan. Forbes, Brenda. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:44944
  92. ONLINELilboi im los. Galmur, Judy. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:39170
  93. ONLINELilgel Bin Weitweit Bla Fishing Lain. Galmur, Judy. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:39174
  94. ONLINELilgel im gadim beibi. Tukumba, Ross (photographer); Gale, Kathy (photographer). n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:44945
  95. ONLINELilgel im gadim beibi. n.a. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:42955
  96. ONLINELilgel imin baiyim. Tukumba, Ross (photographer); Gale, Kathy (photographer). n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:39177
  97. ONLINELilgel imin baiyim. n.a. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:42956
  98. ONLINELilgel im jampjamp. [Gale, Kathy] (photographer); [Tukumba, Ross] (photographer). n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:44946
  99. ONLINELilgel im jampjamp. Tukumba, Ross (photographer); Gale, Kathy (photographer). n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:39176
  100. ONLINELil mukmuk. Bennett, Lily. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:39165
  101. ONLINELil posum im lukabat bla hom. Galmur, Judy. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:39166
  102. ONLINELil semen. Jentian, David. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:44942
  103. ONLINELilyseed damper. n.a. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:45416
  104. ONLINELongnek dakdak. Bennett, Lily. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:39178
  105. ONLINELongtaim Langa Ol Teingteingul. Dalywater, Judy. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:49662
  106. ONLINELongtaim la somel. Jentian, Queenie. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:39179
  107. ONLINEMain dadi bin go hanting. Pamkal, Manuel Cassidy. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:39180
  108. ONLINEMamiwan en beibiwan krogodail. n.a. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31182
  109. ONLINEMargie im kraikrai. McCartney, Delma. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:39183
  110. ONLINEMedisin gras. Galmur, Judy. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:39184
  111. ONLINEMedisin tri bla so. Galmur, Judy. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:39185
  112. ONLINEMibala bin go langa Oenpelli. Rankin, Sheila. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:44952
  113. ONLINEMibala laigim kemping langa bush. Allen, Margaret. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:44954
  114. ONLINEMi fraitinwan. Bennett, Lily. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:44950
  115. ONLINEMistriwan olmen. Brennan, Queenie. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31166
  116. ONLINEModjarn bla ola lilwan kid. Dalak, Nikipini; Long, Penny; Galmur, Judy. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:39186
  117. ONLINEMujikul Tjea. Galmur, Judy. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:39187
  118. ONLINEMukmuk en badibadi. Galmur, Judy. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31172
  119. ONLINEMululbirri-nda garr-arrmudinyunu. n.a. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:45418
  120. ONLINEMun en Maus. Murray, Annette. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31180
  121. ONLINENahni Djenj. Forbes, Brenda; Brennan, Queenie. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:42932
  122. ONLINENaitaim. Bennett, Richard (illustrator). n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31168
  123. ONLINENena yu gin album mi?. Galmur, Judy. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31210
  124. ONLINENgarri-wam ngarri-yawani ngan-gung gu-gelk-ga. Galmur, Judy. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31278
  125. ONLINENinda Naŋgaya Alawirryunu 1. Sharpe, Margaret (editor). n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:45419
  126. ONLINENinda Naŋgaya Alawirryunu 2. Sharpe, Margaret (editor). n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:45420
  127. ONLINENinda Naŋgaya Alawirryunu Naŋgaya Nyalaŋa 3. Sharpe, Margaret (editor). n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:45421
  128. ONLINENinda Naŋgaya Alawirryunu Naŋgaya Nyalaŋa 4. n.a. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:45422
  129. ONLINENyirrang nyirring-ganay butjluk. Katherine, Margaret; Galmur, Judy. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31234
  130. ONLINENyirring-ganay nyirri-lehmay baji ni-gelk-luk. Katherine, Margaret; Galmur, Judy. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31238
  131. ONLINENyirring leyhmay wurruyung?. Galmur, Judy; Katherine, Margaret. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31236
  132. ONLINEOlabat bin go gadim Toiyoda. Brown, Ivor (illustrator). n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:39192
  133. ONLINEOla big bed. Bennett, Richard (illustrator). n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:39188
  134. ONLINEOla bush daga plent. Rankin, Marlene. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:39189
  135. ONLINEOla dibrin kain tri. Tukumba, Ross. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31208
  136. ONLINEOla dipren kainoba eroplein. n.a. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31206
  137. ONLINEOla diprin haus la Barunga. Galmur, Judy. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:44959
  138. ONLINEOla enimul jad lib la Australia. Murray, Annette. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31204
  139. ONLINEOla fish brom Bamyili eriya. Forbes, Brenda; Brennan, Queenie. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:39190
  140. ONLINEOla lilboi pleiplei soka. Tukumba, Ross (photographer); Gale, Kathy (photographer). n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31202
  141. ONLINEOla lilboi pleiplei soka. Tukumba, Ross (photographer); Gale, Kathy (photographer). n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:42959
  142. ONLINEOla thing bla draibumbat. Bennett, Richard (illustrator); Pamkal, Manuel (illustrator). n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31226
  143. ONLINEOlgamen en im dubala doda. Galmur, Judy. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31200
  144. ONLINEOlmen bin go hanting. Galmur, Judy. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:39193
  145. ONLINEOlmen krokadail en yangboi kingfisha. Jumbiri, Mavis (illustrator); Jumbiri, Mavis (transcriber). n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:39194
  146. ONLINEOl pipul stori. Winjara, Phyllis; Chadum, Jack; Hood, Talbert. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:44957
  147. ONLINEOlwan stori brom Barunga eriya. Bennett, Lily; Brinjen, Deirdre; Brumel, Joanne; Dalywater, Judy. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31198
  148. ONLINEPeipabak bot. Galmur, Judy. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31196
  149. ONLINEPleiplei reintaim. Bennett, Lily. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31190
  150. ONLINEPom bla bed en enimul. Forbes, Brenda; Marragotjpreim, Irene; Brummel, Joan; Galmur, Judy; Bennett, Lily. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31222
  151. ONLINEPurdiwan dakdak. Bennett, Lily. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:44966
  152. ONLINEReinbo Fish. Galmur, Judy. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:39195
  153. ONLINERingwem medisin tri. Galmur, Judy. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:39196
  154. ONLINESambala ting bla Krismis. Allen, Margaret. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:52965
  155. ONLINESamting speshul. Bennett, Lily (illustrator); Galmur, Judy (translator). n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31188
  156. ONLINESan im odwan. Bennett, Richard (illustrator). n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31214
  157. ONLINESan im odwan. Bennett, Richard (illustrator). n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:49668
  158. ONLINESeben lilwan spaida. Galmur, Judy. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:49669
  159. ONLINESendim mesij longtaim. Camfoo, Anita. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:44971
  160. ONLINESenpaipa en kro. Brumel, Joan. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31170
  161. ONLINEShak en weil. Brumel, Joan. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31174
  162. ONLINESiliwan sneik. Brinjen, Melva. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:39197
  163. ONLINESneik en lilwan brogbrog. Brennan, Marie. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31228
  164. ONLINEStenap fait. Galmur, Judy. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:44974
  165. ONLINEStokmen Hickey. Brinjen, Melva. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:44975
  166. ONLINEStori bla ajbin en waif. Jentian, Danny Marmina. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31184
  167. ONLINEStori bla bogon. Jentian, Queenie. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31216
  168. ONLINEStori bla bush faiya. Walla, Eileen. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31176
  169. ONLINEStori bla bush medisin. Brinjen, Melva. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:39198
  170. ONLINEStori bla kempinat. Walla, Eileen. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:39199
  171. ONLINEStori bla kol weja. Wesan, Audrey. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:39200
  172. ONLINEStori bla lilboi imin git los. Bennett, Lily. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:39201
  173. ONLINEStori blanga dolbin. n.a. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31218
  174. ONLINEStori blanga mi wan ai bin lilgel. Forbes, Brenda. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:39203
  175. ONLINEStori blanga mukmuk. Galmur, Judy. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:39204
  176. ONLINEStori blanga tubala lilboi. Gulawanga, Edna. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:39205
  177. ONLINEStori blanga wanbala olgamen. Jentian, David Nangan:Golod (illustrator). n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:39207
  178. ONLINEStori bla thribala lilboi. Wesan, Audrey. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31178
  179. ONLINEStori bla wanbala modiga. n.a. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:42960
  180. ONLINEStori langa bush. n.a. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:42961
  181. ONLINEStori langa skul. n.a. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:42957
  182. ONLINEStory about Batchelor. Friday, Maureen. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:44980
  183. ONLINEString debuldebul. Jentian, David Nangan:Golod. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:44981
  184. ONLINEStrongbala smel. Galmur, Judy. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:44982
  185. ONLINEThesdi sen brog. Kelly, Ruth. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:44983
  186. ONLINEThri Biligut. Bennett, Lily (illustrator); Bennett, Lily (translator). n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:49573
  187. ONLINETubala gel en reinbol. Murray, Annette. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:39208
  188. ONLINETubala lil maus. Forbes, Brenda. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:39209
  189. ONLINEWan lilgel en im dog. Galmur, Judy. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:39210
  190. ONLINEWarlindu nya-gurrungarran-yurr. Roberts, Freda; Thompson, Maureen; Roberts, Betty. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:45500
  191. ONLINEWokabat blanga woda. Bennett, Lily. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:44990
  192. ONLINEWotfo keinggurru im garrem teil. Jentian, David. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:44991
  193. ONLINEWulagagurr wul-wayarr-wayarr. Roberts, Betty; Garadji, Dinah; Conway, Fred; Riley, Queenie; Thompson, Maureen. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:45501
  194. ONLINEWurdurt wanying gahyarl-wotnang-wah-gah. [Galmur, Judy]. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31242
  195. ONLINEYarlbun dan-girri. n.a. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:45427
  196. ONLINEChecking and eliciting terms for "Food and Cooking" semantic domain in dictionary . Amanda Hamilton-Hollaway (compiler); David Osgarby (researcher); Shannon Dixon (consultant); Wendy Hughes (consultant). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AHA1-2016_001
  197. ONLINEChecking and eliciting terms for "Food and Cooking" semantic domain in dictionary. Amanda Hamilton-Hollaway (compiler); David Osgarby (researcher); Shannon Dixon (consultant); Wendy Hughes (consultant); Raymond Dixon (consultant); Janey Dixon (consultant). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AHA1-2016_002
  198. ONLINEStories: "Frog, where are you?" and "A Boy, a Dog, and a Frog". Amanda Hamilton-Hollaway (compiler); David Osgarby (researcher); Raymond Dixon (consultant); Janey Dixon (consultant). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AHA1-2016_003
  199. ONLINEEliciting kinship terminiology. Amanda Hamilton-Hollaway (compiler); David Osgarby (researcher); Raymond Dixon (consultant); Janey Dixon (consultant). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AHA1-2016_004
  200. ONLINEEliciting kinship terminiology. Amanda Hamilton-Hollaway (compiler); David Osgarby (researcher); Raymond Dixon (consultant); Janey Dixon (consultant). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AHA1-2016_005
  201. ONLINEEliciting kinship terminiology. Amanda Hamilton-Hollaway (compiler); David Osgarby (researcher); Raymond Dixon (consultant); Janey Dixon (consultant). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AHA1-2016_006
  202. ONLINEKinship terminology checking and director-matching card game. Amanda Hamilton-Hollaway (compiler); David Osgarby (researcher); Raymond Dixon (consultant); Janey Dixon (consultant); Ethan Godfrey Dixon (consultant). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AHA1-2016_007
  203. ONLINEElicitation of terms for types of people. Amanda Hamilton-Hollaway (compiler); David Osgarby (researcher); Raymond Dixon (consultant); Janey Dixon (consultant). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AHA1-2016_008
  204. ONLINEDirector-matching card game and listening to archival tapes (McConvell, Green). Amanda Hamilton-Hollaway (compiler); David Osgarby (researcher); Janey Dixon (consultant); Ethan Godfrey Dixon (consultant). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AHA1-2016_012
  205. ONLINEElicitation of terms for grandparent/child and a telling of "Frog, where are you?". Amanda Hamilton-Hollaway (compiler); David Osgarby (researcher); Shannon Dixon (consultant); Raymond Dixon (consultant); Janey Dixon (consultant); Binbrook (Bernie) Dixon (consultant). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AHA1-2016_014
  206. ONLINEEliciting sibling terms, plus terms for grandparents and grandchildren. Amanda Hamilton-Hollaway (compiler); David Osgarby (researcher); Shannon Dixon (consultant); Wendy Hughes (consultant). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AHA1-2016_015
  207. ONLINECategorising a set of cards depicting food. Amanda Hamilton-Hollaway (compiler); David Osgarby (researcher); Shannon Dixon (consultant); Wendy Hughes (consultant); Raymond Dixon (consultant); Janey Dixon (consultant); Ethan Godfrey Dixon (consultant); Jeffrey Dixon (consultant). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AHA1-2016_016
  208. ONLINETopological Relations Picture Series. Amanda Hamilton-Hollaway (compiler); David Osgarby (researcher); Raymond Dixon (consultant); Janey Dixon (consultant); Binbrook (Bernie) Dixon (consultant); Jeffrey Dixon (consultant). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AHA1-2016_018
  209. ONLINEDirector-matching card game . Amanda Hamilton-Hollaway (compiler); David Osgarby (researcher); Shannon Dixon (consultant); Wendy Hughes (consultant); Jeffrey Dixon (consultant). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AHA1-2016_019
  210. ONLINEOrdering and describing photos depicting the making of kurndalnga (clapsticks). Amanda Hamilton-Hollaway (compiler); David Osgarby (researcher); Raymond Dixon (consultant); Janey Dixon (consultant). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AHA1-2016_020
  211. ONLINEChecking the "people" section of the dictionary. Amanda Hamilton-Hollaway (compiler); Shannon Dixon (consultant); Wendy Hughes (consultant). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AHA1-2016_022
  212. ONLINEPlaying the "Man and Tree" spatial relations game. Amanda Hamilton-Hollaway (compiler); David Osgarby (researcher); Raymond Dixon (consultant); Janey Dixon (consultant). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AHA1-2016_023
  213. ONLINEPlaying the "Man and Tree" spatial relations game. Amanda Hamilton-Hollaway (compiler); Shannon Dixon (consultant); Jeffrey Dixon (consultant). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AHA1-2016_024
  214. ONLINESociolinguistic interview for Greg Dickson's Kriol variation project. Amanda Hamilton-Hollaway (compiler); Janey Dixon (consultant); Janelle Dixon (consultant). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AHA1-2016_025
  215. ONLINEChecking the "people" section of the dictionary. Amanda Hamilton-Hollaway (compiler); Shannon Dixon (consultant). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AHA1-2016_026
  216. ONLINEChecking the "people" section of the dictionary. Amanda Hamilton-Hollaway (compiler); Shannon Dixon (consultant). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AHA1-2016_027
  217. ONLINETelling of wordless monster story and "A Boy, a Dog, a Frog, and a Friend". Amanda Hamilton-Hollaway (compiler); Janey Dixon (consultant); Janelle Dixon (consultant). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AHA1-2016_028
  218. ONLINESpatial relation expressions elicitation. Amanda Hamilton-Hollaway (compiler); Janey Dixon (consultant); Janelle Dixon (consultant). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AHA1-2016_029
  219. ONLINEMaking a fire, cooking hot dogs, playing with kids. Amanda Hamilton-Hollaway (compiler); David Osgarby (researcher); Janey Dixon (consultant). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AHA1-2016_030
  220. ONLINESentence elicitation for possible children's book. Amanda Hamilton-Hollaway (compiler); Raymond Dixon (consultant); Jeffrey Dixon (consultant). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AHA1-2016_031
  221. ONLINEMultiple tasks: Clarification of kin term karlaja; ergative bingo; elicitation from photos; Max Planck Institute "story-builder" action cards. Amanda Hamilton-Hollaway (compiler); Shannon Dixon (consultant); Wendy Hughes (consultant); Raymond Dixon (consultant); Ethan Godfrey Dixon (consultant); Binbrook (Bernie) Dixon (consultant); Jeffrey Dixon (consultant). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AHA1-2016_033
  222. ONLINEChecking Food and Cooking section of the dictionary. Amanda Hamilton-Hollaway (compiler); Shannon Dixon (consultant); Wendy Hughes (consultant). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AHA1-2016_034
  223. ONLINEChecking Food and Cooking and Language and Culture sections of the dictionary. Amanda Hamilton-Hollaway (compiler); Shannon Dixon (consultant); Wendy Hughes (consultant). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AHA1-2016_035
  224. ONLINEChecking lexemes from Language and Culture section of dictionary. Amanda Hamilton-Hollaway (compiler); Shannon Dixon (consultant); Wendy Hughes (consultant). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AHA1-2016_036
  225. ONLINEDirector-matching card game. Amanda Hamilton-Hollaway (compiler); Raymond Dixon (consultant); Binbrook (Bernie) Dixon (consultant). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AHA1-2016_037
  226. ONLINEMultiple tasks: telling of "Frog, Where are You?" Playing the "Man and Tree" spatial relations game, Discussion of some reflexive and reciprocal sentences, and the Family Problems picture task.. Amanda Hamilton-Hollaway (compiler); Raymond Dixon (consultant). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AHA1-2016_038
  227. ONLINEDiscussion of lexems in "Language and Culture" section of dictionary and elicitation of sentences for picture book. Amanda Hamilton-Hollaway (compiler); Shannon Dixon (consultant); Wendy Hughes (consultant); Raymond Dixon (consultant); Binbrook (Bernie) Dixon (consultant); Jeffrey Dixon (consultant); Janelle Dixon (consultant). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AHA1-2016_039
  228. ONLINEChecking lexemes from Language and Culture section of dictionary and director-matching card game. Amanda Hamilton-Hollaway (compiler); Raymond Dixon (consultant); Binbrook (Bernie) Dixon (consultant). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AHA1-2016_041
  229. ONLINEChecking lexemes from Language and Culture section of dictionary. Amanda Hamilton-Hollaway (compiler); Shannon Dixon (consultant); Wendy Hughes (consultant). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AHA1-2016_042
  230. ONLINEDiscussion of "kula yalbarrku" and some MPI Caused Postions and Cut and Break videos. Amanda Hamilton-Hollaway (compiler); Raymond Dixon (consultant). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AHA1-2016_043
  231. ONLINETelling "A Boy, a Dog, and a Frog" and "Frog, where are you?" and Sociolinguistic interview for Kriol variation project. Amanda Hamilton-Hollaway (compiler); Raymond Dixon (consultant); Binbrook (Bernie) Dixon (consultant); Janelle Dixon (consultant). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AHA1-2016_044
  232. ONLINESome of the MPI Caused Postions and Cut and Break videos. Amanda Hamilton-Hollaway (compiler); Janelle Dixon (consultant). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AHA1-2016_045
  233. ONLINEChecking lexemes from Language and Culture section of dictionary and director-matching card game. Amanda Hamilton-Hollaway (compiler); Raymond Dixon (consultant); Ethan Godfrey Dixon (consultant). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AHA1-2016_046
  234. ONLINEChecking lexemes from Language and Culture section of dictionary. Amanda Hamilton-Hollaway (compiler); Raymond Dixon (consultant). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AHA1-2016_047
  235. ONLINEMultiple tasks: Playing director-matching card and "Man and Tree" spatial relations games and Family problems picture task, Some of the MPI Caused Postions and Cut and Break videos. Amanda Hamilton-Hollaway (compiler); Janey Dixon (consultant); Robert Dixon (consultant); Todman Dixon (consultant). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AHA1-2016_049
  236. ONLINEMultiple tasks: director-matching card game, continuation of Family Problems picture task, checking lexemes from Language and Culture section of dictionary, and a telling of "A Boy, a Dog, and a Frog.". Amanda Hamilton-Hollaway (compiler); Janey Dixon (consultant); Todman Dixon (consultant). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AHA1-2016_050
  237. ONLINEChecking lexemes from Language and Culture section of dictionary. Amanda Hamilton-Hollaway (compiler); Shannon Dixon (consultant); Wendy Hughes (consultant). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AHA1-2016_051
  238. ONLINEChecking lexemes from Language and Culture section of dictionary. Amanda Hamilton-Hollaway (compiler); Shannon Dixon (consultant); Wendy Hughes (consultant); Jeffrey Dixon (consultant). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AHA1-2016_052
  239. ONLINEField tape 7.7. Rachel Nordlinger (compiler); Rachel Nordlinger (researcher); Molly Grueman (speaker); Mavis Hogan (speaker); Judy Holt (speaker). 1997. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RN1-007007
  240. ONLINEKapuk Rag Burning Ceremony. Linda Ford (compiler); Linda Ford (depositor); mark ford (photographer). 2009. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LPF-kapuk_200908

Other known names and dialect names: Bamyili Creole, Barkly Kriol, Daly River Kriol, Fitzroy Valley Kriol, Roper River Kriol, Roper River Pidgin, Roper-Bamyili Creole

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/rop
Up-to-date as of: Tue Jul 23 9:29:46 EDT 2019