oai:paradisec.org.au:SG2-020
| |
OLAC Record oai:paradisec.org.au:SG2-020 |
| Metadata | ||
| Title: | Matalau Male Voice | |
| Access Rights: | Open (subject to agreeing to PDSC access conditions) | |
| Bibliographic Citation: | Steven Gagau (collector), Steven Gagau (data_inputter, depositor), Terry Longbut (compiler), Colleen Darby (consultant, data_inputter), Dominic Rangan (participant), Jenny Rangan (participant), Robin Vuvut (recorder), John Varbat (recorder), Paak Orim (depositor), Matalau Male Voice Choir (singer), Kubin Esekia (performer), 1990. Matalau Male Voice. JPEG/TIFF/MPEG/WAV. SG2-020 at catalog.paradisec.org.au. https://dx.doi.org/10.26278/nd4z-7z45 | |
| Contributor (compiler): | Steven Gagau | |
| Terry Longbut | ||
| Contributor (consultant): | Colleen Darby | |
| Contributor (data_inputter): | Steven Gagau | |
| Colleen Darby | ||
| Contributor (depositor): | Steven Gagau | |
| Paak Orim | ||
| Contributor (participant): | Dominic Rangan | |
| Jenny Rangan | ||
| Contributor (performer): | Kubin Esekia | |
| Contributor (recorder): | Robin Vuvut | |
| John Varbat | ||
| Contributor (singer): | Matalau Male Voice Choir | |
| Coverage (Box): | northlimit=-4.20005; southlimit=-4.21356; westlimit=152.186; eastlimit=152.205 | |
| Coverage (ISO3166): | PG | |
| Date (W3CDTF): | 1990-01-01 | |
| Date Created (W3CDTF): | 1990-01-01 | |
| Description: | The Voice that Conquered Volume 1. Provided to be deposited by Paak Orim, Viviran Village, Toma LLG. Songs of the Matalau Male Choir, singing hymns from the Methodist hymnal and also the Kuanua Hymnal, a translation of Hymns from the Methodist Hymnal into the Kuanua language that is the dialect for the indigenous Tolai people of ENB Province. Matalau Village is within the Kombiu LLG, Rabaul District, ENB Province. This group consists of a new generation of youth and mens fellowship from Matalau United Church/village. The title of this volume 1 album is “The voice that Conquers” It tells how the Fijian and Samoan missionaries conquered the hearts and soul of the people at Matalau who were living in the darkness through singing after they landed in Matalau shores on 12th October, 1875. Singing of religious songs in praise and worship to God, Jesus and the Holy Spirit. Side A 1 To God be the glory (English) 2 Behold I know you a mystery (English) 3 How cheerful is the Christian hope (English) 4 Calling the prodigal son (English) 5 He hideth my soul (English) 6 For the might of thine arm (English) 7 The name of Jesus (English) Side B 1 Ra iangi Iesu I kalakalami (Kuanua) 2 Tamagu a Kalou ka (Kuanua) 3 Steal Away (English) 4 Data pite para Kalou (Kuanua) 5 Ongor bulik ongor (Kuanua) 6 Ieova kaugu ramravit (Kuanua) 7 To Iesu una ben paiau (Kuanua) 8 Faita ng ani (Samoan language) Special thanks to the following people by the group for their spiritual support and advice: Reverend David Turpat, Pastor Mesulam Vinia, Bishop Albert Burua, Choir Master Kubin Esekia. Recorded at RENB Studios, NBC Rabaul Engineered by: John Warbat Recording Coordinated by: Robin Vuvut Executive Producer: Terry Longbut Cover Design: Siale Victor (Colleen Darby & Steven Gagau, February 2026). Language as given: Kuanua | |
| Format: | Digitised: no Media: Audio | |
| Identifier: | SG2-020 | |
| Identifier (URI): | http://catalog.paradisec.org.au/repository/SG2/020 | |
| Language: | English | |
| Kuanua | ||
| Samoan | ||
| Language (ISO639): | eng | |
| ksd | ||
| smo | ||
| Publisher: | Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC) | |
| Rights: | Open (subject to agreeing to PDSC access conditions) | |
| Subject: | English language | |
| Kuanua language | ||
| Samoan language | ||
| Subject (ISO639): | eng | |
| ksd | ||
| smo | ||
| Subject (OLAC): | language_documentation | |
| Table Of Contents (URI): | http://catalog.paradisec.org.au/repository/SG2/020/SG2-020-1.jpg | |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/SG2/020/SG2-020-1.tif | ||
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/SG2/020/SG2-020-A.mp3 | ||
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/SG2/020/SG2-020-A.wav | ||
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/SG2/020/SG2-020-B.mp3 | ||
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/SG2/020/SG2-020-B.wav | ||
| Type (DCMI): | Sound | |
OLAC Info |
||
| Archive: | Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC) | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/paradisec.org.au | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:paradisec.org.au:SG2-020 | |
| DateStamp: | 2026-05-12 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | Steven Gagau (compiler); Steven Gagau (data_inputter); Steven Gagau (depositor); Terry Longbut (compiler); Colleen Darby (consultant); Colleen Darby (data_inputter); Dominic Rangan (participant); Jenny Rangan (participant); Robin Vuvut (recorder); John Varbat (recorder); Paak Orim (depositor); Matalau Male Voice Choir (singer); Kubin Esekia (performer). 1990. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). | |
| Terms: | area_Europe area_Pacific country_GB country_PG country_WS dcmi_Sound iso639_eng iso639_ksd iso639_smo olac_language_documentation olac_singing | |
Inferred Metadata | ||
| Country: | United KingdomPapua New GuineaSamoa | |
| Area: | EuropePacific | |
