oai:paradisec.org.au:SG2-039
| |
OLAC Record oai:paradisec.org.au:SG2-039 |
| Metadata | ||
| Title: | Bitapetep Male Voice Choir | |
| Access Rights: | Open (subject to agreeing to PDSC access conditions) | |
| Bibliographic Citation: | Steven Gagau (collector), Steven Gagau (data_inputter, depositor), Terry Longbut (recorder), Colleen Darby (consultant), Dominic Rangan (participant), Jenny Rangan (participant), John Warbat (recorder), Colleen Darby (data_inputter), Robin Vuvut (recorder), NBC Studios (recorder), Resin Tolop Family (depositor), Bitapetep Male Voice Choir (singer), Steven ToMaruga (compiler, performer), 2000. Bitapetep Male Voice Choir. JPEG/TIFF/MPEG/WAV. SG2-039 at catalog.paradisec.org.au. https://dx.doi.org/10.26278/ghbv-2s12 | |
| Contributor (compiler): | Steven Gagau | |
| Steven ToMaruga | ||
| Contributor (consultant): | Colleen Darby | |
| Contributor (data_inputter): | Steven Gagau | |
| Colleen Darby | ||
| Contributor (depositor): | Steven Gagau | |
| Resin Tolop Family | ||
| Contributor (participant): | Dominic Rangan | |
| Jenny Rangan | ||
| Contributor (performer): | Steven ToMaruga | |
| Contributor (recorder): | Terry Longbut | |
| John Warbat | ||
| Robin Vuvut | ||
| NBC Studios | ||
| Contributor (singer): | Bitapetep Male Voice Choir | |
| Coverage (Box): | northlimit=-4.31783; southlimit=-4.33785; westlimit=152.198; eastlimit=152.22 | |
| Coverage (ISO3166): | PG | |
| Date (W3CDTF): | 2000-01-01 | |
| Date Created (W3CDTF): | 2000-01-01 | |
| Description: | Recording provided to be deposited by the Resin ToLop family, Vunairoto Village, Livuan/Reimber LLG. Bitapetep Male Voice Volume 2 Title: ‘Eloi Eloi Lama Sabaktani’ Recorded with RENB NBC Studio, Kokopo This group consists of youths and men from Bitapetep United Church, Kokopo District. Bitapetep Male Voice Choir are singing hymns from the Methodist hymnal and also the Kuanua Hymnal, a translation of Hymns from the Methodist Hymnal into the Kuanua language that is the dialect for the indigenous Tolai people of ENB Province. Special thanks to the following people: Choir master: Steven Maruga All members of the group and valued listeners in ENB and PNG Sponsor: Balman Sports Association for their financial support Elders in the village and United Church: Henry ToMari Eliuda Tatakal Solomon Tamit Pastor Auther Po’or Recorded by RENB Studio Kokopo ENBP Engineered/Mixed: John Warbat Executive producer: Terry Longbut Recorded/Released by: RENB Kokopo Christian religious songs in praise and worship to God, Jesus and the Holy Spirit. SIDE A 1. Bune yana tova (Good Enough Island, Milne Bay Province PNG-language) 2. Eloi Eloi Lama Sabaktani (Kuanua) 3. Data pite para Kalou (Kuanua) 4. Lavai putu mu (East Nakanai, WNB language) 5. A minamar (Kuanua) 6. Golden harps (English) 7. Kaugu bona Luluai (Kuanua) 8. Iau nunure (Kuanua) SIDE B 1. Poats I tagoan (Petats, Buka Island, Bougainville Province PNG-language) 2. Data gire ra minamar (Kuanua) 3. No reapers (English) 4. Kalou Tamamavet (Kuanua) 5. Bune yana tovo (Good Enough Island, Milne Bay Prov, PNG-Repeated track from Audio A) 6. Far beyond (English) 7. Avay a mai (Kuanua) 8. Repeated Track 1 (Colleen Darby & Steven Gagau, February 2026). Language as given: Kuanua | |
| Format: | Digitised: no Media: Audio | |
| Identifier: | SG2-039 | |
| Identifier (URI): | http://catalog.paradisec.org.au/repository/SG2/039 | |
| Language: | West Goodenough | |
| English | ||
| Kuanua | ||
| Nakanai | ||
| Petats | ||
| Language (ISO639): | ddi | |
| eng | ||
| ksd | ||
| nak | ||
| pex | ||
| Publisher: | Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC) | |
| Rights: | Open (subject to agreeing to PDSC access conditions) | |
| Subject: | West Goodenough language | |
| English language | ||
| Kuanua language | ||
| Nakanai language | ||
| Petats language | ||
| Subject (ISO639): | ddi | |
| eng | ||
| ksd | ||
| nak | ||
| pex | ||
| Subject (OLAC): | language_documentation | |
| Table Of Contents (URI): | http://catalog.paradisec.org.au/repository/SG2/039/SG2-039-1.jpg | |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/SG2/039/SG2-039-1.tif | ||
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/SG2/039/SG2-039-A.mp3 | ||
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/SG2/039/SG2-039-A.wav | ||
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/SG2/039/SG2-039-B.mp3 | ||
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/SG2/039/SG2-039-B.wav | ||
| Type (DCMI): | Sound | |
OLAC Info |
||
| Archive: | Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC) | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/paradisec.org.au | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:paradisec.org.au:SG2-039 | |
| DateStamp: | 2026-05-12 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | Steven Gagau (compiler); Steven Gagau (data_inputter); Steven Gagau (depositor); Terry Longbut (recorder); Colleen Darby (consultant); Dominic Rangan (participant); Jenny Rangan (participant); John Warbat (recorder); Colleen Darby (data_inputter); Robin Vuvut (recorder); NBC Studios (recorder); Resin Tolop Family (depositor); Bitapetep Male Voice Choir (singer); Steven ToMaruga (compiler); Steven ToMaruga (performer). 2000. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). | |
| Terms: | area_Europe area_Pacific country_GB country_PG dcmi_Sound iso639_ddi iso639_eng iso639_ksd iso639_nak iso639_pex olac_language_documentation olac_singing | |
Inferred Metadata | ||
| Country: | United KingdomPapua New Guinea | |
| Area: | EuropePacific | |
