3.41 "Music for unit 2 comes from... Song number 1"
5.38 "Second song"
6.32 "Song number 3"
7.28 "Song number 4"
8.41 "Unit 3 Jew's harp to be used right throughout"
9.51 "Music for unit 4... Seventh Day Adventist Gospel Singers..."
12.07 "Unit 4 second selection, the Barakou Gospel Singers"
13.24 "Unit 4 selection 3, Barakou Gospel Singers again."
15.02 "Unit 5, traditional Arwin(?) songs. Song number 1."
16.09 "Second song, Arwin." [dubbed tape appears to be shedding]
17.30 "Third Arwin song, women and rattle."
18.41 "Unit 6, for... vocabulary expansion... the Capacapa (?) String Band" [Seems to be poorly dubbed over educ material. Recorder erase head not working very well. Reingested 1/4trk]
20.41 "Unit 6 Arwin String Band for the grammar section."
22.27 "Unit 6, second song of the Arwin String Band"
24.35 "Unit 6, for the text and the end of the unit, guitar from..." [dubbed tape shed - dropouts]
26.20 "Unit number 7, traditional ... songs from the ... district. Song number 1."
27.35 "Second song"
28.47 "Unit 8 ... vocabulary expansion exercises..."
30.03 "For unit 8 the second section, grammar and texts..." [Crickets & frogs. Reduced bandwidth]
31.32 "Unit 9, conversation & vocabulary sections..."
32.53 "Unit 9 second selection, ... sung when they're leaving the dance to go back to their village."
33.51 "Unit 10, ... traditional song & dance for the conversation to the text." [flutter]
35.24 "Now for the finale we have some sentimental ABC music that goes back to the 1950s, but the name of which I do not know."
36.11 Dutton speaking in Hiri Motu, signifying end of recording.
36.21 unerased educational material continues. [muffled]
50.02 end
B)
0.00 unerased educational material, apparently continues from side A. [muffled]
49.55 end
; ">
| Metadata | ||
| Title: | Beginning Hiri Motu (Music Excerpts) | |
| Contributor: | [role = recorder] Dutton, Tom | |
| Coverage: | [ISO3166] PG | |
| [Box] northlimit=-1.36; southlimit=-11.64; westlimit=140.86; eastlimit=155.97 | ||
| Date: | [W3CDTF] 1974, 1972 [Created] | |
| Description: | http://azoulay.arts.usyd.edu.au/paradisec/view_item.php?item_pid=TD1-P00775 | |
| Side B conversational New Guinea Pidgin. Language as given: Motu, New Guinea Pidgin | ||
| [tableOfContents] TD1-P00775-A.mp3 [Table Of Contents] | ||
| [tableOfContents] TD1-P00775-A.wav [Table Of Contents] | ||
| [tableOfContents] TD1-P00775-B.mp3 [Table Of Contents] | ||
| [tableOfContents] TD1-P00775-B.wav [Table Of Contents] | ||
| Format: |
Digitised: yes;
Media: BASF LGS 35 RtoR 270m;
Audio notes: A) 3 3/4ips. Compiled music with Dutton intros. Was ~3.50 dubbed at right speed? Varying levels, some very hot. Flutter. Some dropouts eg. ~12.45. From 18.40 to ~23.00, recorder's erase head doesn't seem to have worked - dubbed-over muffled educ material can be heard - Reingested on quarter-track head. B) 3 3/4ips. Reduced treble (muffled) and reduced level as tape progresses. A) LABEL READS 0.00 end B) 0.00 end check: A) [FROM TAPE IDs:] 0.00 "Beginning Hiri Motu 1974... Unit 1, selection 1... male voice." 1.35 "Selection 2 for unit 1... female voice..." 3.41 "Music for unit 2 comes from... Song number 1" 5.38 "Second song" 6.32 "Song number 3" 7.28 "Song number 4" 8.41 "Unit 3 Jew's harp to be used right throughout" 9.51 "Music for unit 4... Seventh Day Adventist Gospel Singers..." 12.07 "Unit 4 second selection, the Barakou Gospel Singers" 13.24 "Unit 4 selection 3, Barakou Gospel Singers again." 15.02 "Unit 5, traditional Arwin(?) songs. Song number 1." 16.09 "Second song, Arwin." [dubbed tape appears to be shedding] 17.30 "Third Arwin song, women and rattle." 18.41 "Unit 6, for... vocabulary expansion... the Capacapa (?) String Band" [Seems to be poorly dubbed over educ material. Recorder erase head not working very well. Reingested 1/4trk] 20.41 "Unit 6 Arwin String Band for the grammar section." 22.27 "Unit 6, second song of the Arwin String Band" 24.35 "Unit 6, for the text and the end of the unit, guitar from..." [dubbed tape shed - dropouts] 26.20 "Unit number 7, traditional ... songs from the ... district. Song number 1." 27.35 "Second song" 28.47 "Unit 8 ... vocabulary expansion exercises..." 30.03 "For unit 8 the second section, grammar and texts..." [Crickets & frogs. Reduced bandwidth] 31.32 "Unit 9, conversation & vocabulary sections..." 32.53 "Unit 9 second selection, ... sung when they're leaving the dance to go back to their village." 33.51 "Unit 10, ... traditional song & dance for the conversation to the text." [flutter] 35.24 "Now for the finale we have some sentimental ABC music that goes back to the 1950s, but the name of which I do not know." 36.11 Dutton speaking in Hiri Motu, signifying end of recording. 36.21 unerased educational material continues. [muffled] 50.02 end B) 0.00 unerased educational material, apparently continues from side A. [muffled] 49.55 end ; | |
| Identifier: | TD1-P00775 | |
| Dutton, Tom (recorder) 1974; Beginning Hiri Motu (Music Excerpts), WAV/MP3 paradisec.org.au/repository/TD1-P00775 2009-01-03 [Bibliographic Citation] | ||
| Language: | [language = hmo] Motu, Hiri | |
| [language = tpi] Tok Pisin | ||
| Rights: | standard, as per PDSC Access form [Access Rights] | |
| Subject: | [language = hmo] Motu, Hiri | |
| [language = tpi] Tok Pisin | ||
| Type: | [linguistic-type = song] | |
OLAC Info |
||
| Archive: | Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC) | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/paradisec.org.au | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:paradisec.org.au:TD1-P00775 | |
| DateStamp: | 2005-03-29 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info |
||
| Terms | iso639_hmo iso639_tpi olac_song | |