OLAC Record
oai:soas.ac.uk:MPI1256018

Metadata
Title:Making keela (terrace farm)
keela_bg_001
Placing the Dead and Nurturing the Living: Documentation of house- construction and terrace farming in Zargulla, an endangered Omotic language
Contributor (annotator):Mark'os
Contributor (depositor):Azeb
Contributor (interviewer):Asmelash
Abboye
Azeb
Contributor (recorder):Asmelash
Contributor (researcher):Azeb
Contributor (speaker):Bunkula
Coverage:Ethiopia
Date:2017-03-17
Description:This is part of a series of conversatons with Mr Bunkula Gaido about a terrace-farm he was preparing. In this recording, assistants Asmelash and Abboye raise verious questions and comment on the work he was doing on the land. There were a number of onlookers including his daughter and son and a neighbour man who also takes part briefly in the conversation. The current (archived) audio recording was made by research assitant Asmelash, while Azeb made a corresponding video recording. Initial transcription of the session was made on a booklet by Abboye Alade using the Gamo script. Later Mark'os Mammude, segmented the file in praat and transcribed using the same script plus some temporary coding (e.g. using the capital form of vowels that are marked high tone-accent. Later the researcher (Azeb Amha) converted the PraatTextGrid files into ELAN and changed the transcription to IPA and made corrections. The file still needs to be checked for consistency, vowel and consonant length etc.
Format:audio/x-wav
text/x-pfsx+xml
text/x-eaf+xml
Identifier:oai:soas.ac.uk:MPI1256018
MDP0359
Identifier (URI):https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI1256018%23
Subject:Discourse
Zayse-Zergulla language
Zaysete
Amharic language
Subject (ISO639):zay
amh
Type:Audio

OLAC Info

Archive:  Endangered Languages Archive
Description:  http://www.language-archives.org/archive/soas.ac.uk
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:soas.ac.uk:MPI1256018
DateStamp:  2018-12-14
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Bunkula (speaker); Asmelash (recorder); Asmelash (interviewer); Abboye (interviewer); Azeb (interviewer); Azeb (depositor); Azeb (researcher); Mark'os (annotator). 2017-03-17. Endangered Languages Archive.
Terms: area_Africa country_ET iso639_amh iso639_zay

Inferred Metadata

Country: Ethiopia
Area: Africa


http://www.language-archives.org/item.php/oai:soas.ac.uk:MPI1256018
Up-to-date as of: Mon Oct 7 16:05:55 EDT 2019