OLAC Record
oai:soas.ac.uk:MPI1296956

Metadata
Title:Stories and discussions by Millie Djamuddjana and Sandra Makurlngu at workshop in Darwin
20180710IO
Comprehensive pan-varietal, ethnobiological, anthropological record of Kun-barlang
Contributor (recorder):Isabel
Contributor (researcher):Isabel
Contributor (speaker):Sandra
Millie
Coverage:Australia
Date:2018-07-10
Description:Recording of Millie Djamuddjana and Sandra Makurlngu telling stories and discussing Kunbarlang words at a workshop in Darwin. Talena Wilton and Nathalia Gumurdul can be seen/heard working in the background. 01/v01 - about wularrud 'history' (travelling by kubbunj 'canoe' and bilem 'bark canoe'); 02/v02-03/v03, v04 - discussion of different Kunbarlang words and translating them to Ndjébbana and Mawng (from the draft picture dictionary, so that these could be used as audio accompanying the draft dictionary), also some discussion of children mixing words from different languages; 04 - translating a Kunbarlang yiwarrudj manyardi 'church/gospel song'; v05 - discussion of rduidj 'premonition feelings'and where they are in different parts of the body depending on different kin
Format:audio/x-wav
video/mp4
Identifier:oai:soas.ac.uk:MPI1296956
MDP0322
Identifier (URI):https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI1296956%23
Subject:Kunbarlang language
English language
Djeebbana language
Maung language
Gunwinggu language
Subject (ISO639):wlg
eng
djj
mph
gup
Type:Audio
Video

OLAC Info

Archive:  Endangered Languages Archive
Description:  http://www.language-archives.org/archive/soas.ac.uk
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:soas.ac.uk:MPI1296956
DateStamp:  2019-05-14
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Isabel (researcher); Sandra (speaker); Millie (speaker); Isabel (recorder). 2018-07-10. Endangered Languages Archive.
Terms: area_Europe area_Pacific country_AU country_GB iso639_djj iso639_eng iso639_gup iso639_mph iso639_wlg

Inferred Metadata

Country: AustraliaUnited Kingdom
Area: EuropePacific


http://www.language-archives.org/item.php/oai:soas.ac.uk:MPI1296956
Up-to-date as of: Fri Sep 11 21:20:13 EDT 2020