oai:soas.ac.uk:MPI886987
| |
OLAC Record oai:soas.ac.uk:MPI886987 |
| Metadata | ||
| Title: | Song of Hair-combing for Mother at Leaving | |
| zoulei0306-02 | ||
| Documentation of Two Gelao Varieties: Zou Lei and A Hou, South West China | ||
| Contributor: | Dengzhen Chen | |
| Coverage: | China | |
| Date: | 2007-01 | |
| Description: | a daught does combing,dressing,wearing handkerchief and embroidered shoes,Cleaning the yard for her mother at leaving. | |
| Ma sa ha | ||
| 陈登珍（女，1945 年生，小学五年级）、陈登芬（女，1950 年生，小学二年级，夫 妻本村，互相已经不讲母语）姐妹，能唱大量仡佬族民歌，还会讲很多仡佬族传说故事。 母08 年93 高龄去世，本村仡佬语权威。 陈登珍女士出生于贵州省镇宁布依族苗族自治县丁旗镇比工村，读到小学五年级， 结婚若干年后随夫住邻县至今。母亲自1990 年代以来为本村仡佬族最年长者，仡佬语 最为熟练。她常与妹妹陈登芬女士联系，常回本村，与母亲、妹妹及本村同龄及更年长 者使用仡佬语。年轻时受母亲影响，会唱仡佬民歌，熟悉民间故事传说。从小使用仡佬 语，成年后熟悉汉语。晚年与本村老年人使用仡佬语和汉语，跟中年以下家庭成员、本 村人以及外地人使用汉语。 | ||
| Format: | audio/x-wav | |
| text/x-eaf+xml | ||
| Identifier: | oai:soas.ac.uk:MPI886987 | |
| Identifier (URI): | https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI886987%23 | |
| Publisher: | Jinfang Li | |
| Central University of Nationalities | ||
| Subject: | Singing | |
| Hair-combing,leaving,mother | ||
| English language | ||
| Mandarin Chinese language | ||
| Mandarin | ||
| Undetermined language | ||
| Gelao | ||
| Subject (ISO639): | eng | |
| cmn | ||
| und | ||
| Type: | Audio | |
OLAC Info |
||
| Archive: | Endangered Languages Archive | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/soas.ac.uk | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:soas.ac.uk:MPI886987 | |
| DateStamp: | 2016-11-08 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | Dengzhen Chen. 2007-01. Jinfang Li. | |
| Terms: | area_Asia area_Europe country_CN country_GB iso639_cmn iso639_eng iso639_und | |
Inferred Metadata | ||
| Country: | ChinaUnited Kingdom | |
| Area: | AsiaEurope | |