OLAC Record

Title:Frog story told by Naima from Nijmegen; dbd_ary_05_12_01_412
Language Loss among Native Speakers of Moroccan Arabic in the Netherlands
Contributor (annotator):Abder
Louis Boumans
Contributor (consultant):Naima
Description:Narrative elicitated at a primary school (check!) by means of a picture book. Exact recording date unknown.
Dissertation project. Refs. El Aissati, Abderrahman (1996). Language Loss among native Speakers of Moroccan Arabic in the Netherlands. Nijmegen: University of Nijmegen, Unpublished Doctoral Dissertation. El Aissati, Abderrahman. (1997). Language Loss among Native Speakers of Moroccan Arabic in the Netherlands. Tilburg: Tilburg University Press.
This file was generated from an IMDI 1.9 file and transformed to IMDI 3.0. The substructure of Genre is replaced by two elements named "Genre" and "SubGenre". The original content of Genre substructure was: Interactional = '', Discursive = '', Performance = 'narrative'. These values have been added as Keys to the Content information.
Moroccan Arabic is the target language for the narrative task. Short interactions ni Dutch between investigator/collector and child for the purpose of instruction. The informant may occasionally codeswitch as well.
Narrative by consultant. Only short interventions by collector / researcher.
Being a linguistics researcher, A El Aissati collected material in Moroccan Arabic and in Tarifit for use in various research projects. Most of his recordings include short utterances by himself promting the consultants.
Narrative based on picture book: Mayer, Mercer. (1969). Frog, where are you? New York: Dial Press.
Publisher:El Aissati, Abderrahman
Moroccan Arabic language
Arabic, Moroccan Spoken
Dutch language
Subject (ISO639):ary


Archive:  The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics
Description:  http://www.language-archives.org/archive/www.mpi.nl
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-4CA1-1
DateStamp:  2017-02-14
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Abder (annotator); Abder; Louis Boumans (annotator); Naima (consultant). 1993-12-01. El Aissati, Abderrahman.
Terms: area_Africa area_Europe country_MA country_NL iso639_ary iso639_nld

Inferred Metadata

Country: MoroccoNetherlands
Area: AfricaEurope

Up-to-date as of: Wed Apr 12 7:12:21 EDT 2017