oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-0D25-7
| |
OLAC Record oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-0D25-7 |
| Metadata | ||
| Title: | lafza23e.1 | |
| Contributor: | investigator 1 | |
| investigator 2 | ||
| investigator 3 | ||
| subject | ||
| Coverage: | France | |
| Date: | 1984-01-07 | |
| Description: | This is the ESF subcorpus TL French, SL Arabic, subject Zahra, cycle 2, sequence 3 | |
| This file was generated from an IMDI 1.9 file and transformed to IMDI 3.0. The substructure of Genre is replaced by two elements named "Genre" and "SubGenre". The original content of Genre substructure was: Interactional = '', Discursive = '', Performance = ''. These values have been added as Keys to the Content information. | ||
| EPISODE 3: Reproduction de mouvements: accrochage / décrochage d'une carte postale + conevrsation attenante. Pinning a postcard on the wall + conversation. ( Cassette I Side A / Counter: 396 - 470 and Side B / Counter: 000 - 067 SANYO Memo Scriber ) COMMENTS: La distribution des rôles est ici inhabituelle (l'enquêtrice LC habituelle étant absente : la démonstration est effectuée par d (inconnu de z) et z fait reproduire la tâche (injonctionne en français) à k (enquêtrice LS); cependant ce "changement" ne semble pas perturber la situation. The usual TL investigator is ill. The demonstration is made by d (unknow by z) and z makes k make the task again (orders in french). However this change doesn't seem to disturb the conditions. | ||
| Was generated from ESF trancript | ||
| Original ESF trancript | ||
| This is the original recording POSITION: see: Content - Description | ||
| This is a copy from the CC tape | ||
| Format: | audio/x-wav | |
| text/x-chat | ||
| text/plain | ||
| CC | ||
| DAT | ||
| Identifier: | oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-0D25-7 | |
| Publisher: | ESF | |
| Subject: | French language | |
| Standard Arabic language | ||
| Arabic, Standard | ||
| Subject (ISO639): | fra | |
| arb | ||
| Type: | audio | |
OLAC Info |
||
| Archive: | The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/www.mpi.nl | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-0D25-7 | |
| DateStamp: | 2017-02-14 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | investigator 1; investigator 2; investigator 3; subject. 1984-01-07. ESF. | |
| Terms: | area_Asia area_Europe country_FR country_SA iso639_arb iso639_fra | |
Inferred Metadata | ||
| Country: | FranceSaudi Arabia | |
| Area: | AsiaEurope | |