OLAC Logo OLAC resources in and about the Avatime language

ISO 639-3: avn

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Afatime, Si-ya, Sia, Sideme

Use faceted search to explore resources for Avatime language.

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 2.7 Resources for Avatime. n.a. 2016. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:glottolog.org:avat1244
  2. ONLINEPHOIBLE Online phonemic inventories for Avatime. n.a. 2014. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:phoible.org:avn
  3. Revisiting the Central Volta Region: Avatime / Santrokofi / Bowiri. Ring, J. Andrew. 1997. Institute of African Studies Research Review. oai:sil.org:58353
  4. ONLINEWALS Online Resources for Avatime. n.a. 2008. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:avt

Other resources about the language

  1. ONLINEAspects of Avatime Phonology. Schuh, Russell G. 1995. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:1318
  2. conv-ablorme_100715_SO-AS. Samuel Kwami Oboni; Albert Sunu. 2010-07-15. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0D81-B
  3. famprob_110409_DQ-KX. Delali Quansah; Charlotte Adzoyo Bakudie; Komla. 2011-04-09. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0D51-B
  4. CirDir_100525_SO. Samuel Kwami Oboni. 2010-05-25. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0D56-2
  5. elic-contrast-stimuli_120904_SO. Samuel Kwami Oboni. 2012-09-04. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0C3F-0
  6. conv-street_100720. Rejoice Adjabeng; ? Adjavi; AtsuĆ’e Amedo; Esinu Adjavi; Samuel Kwami Oboni; Albert Sunu. 2010-07-20. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0D80-2
  7. STIS2_100717_DQ. Delali Quansah. 2010-07-17. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0D21-F
  8. elic-ctrpart1_130806_AB. Charlotte Adzoyo Bakudie. 2013-08-06. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0C52-A
  9. elic-tone_110318_MM. Mathias Mahunu. 2011-03-18. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0CD0-5
  10. tribunal_100513. Kwame Harry Felix Adorbor; Paulina Abofofua; "tsyiami"; Okusie Akoto; "lawyer1"; "lawyer2". 2010-05-13. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0D37-0
  11. scenery. n.a. n.d. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0017-DF9F-7
  12. elic-linking_110327_JK. Jacob Komladzei. 2011-03-27. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0CCB-D
  13. responses_exp1. n.a. 2012. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0BE4-6
  14. elic-quis-foc2_130820_PKD. Prosper 'Kakabrika' Dugboryele. 2013-08-20. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0C6C-8
  15. kadzidzia_110409_AB_1. Charlotte Adzoyo Bakudie; Delali Quansah; Komla. 2011-04-09. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0D3C-5
  16. funeral_100531_MM-EM. Mathias Mahunu; Eli Mahunu. 2010-05-31. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0D63-4
  17. conv-rice_110401_1. n.a. 2011-04-01. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0D66-5
  18. farm-concat1_100604_SO. Samuel Kwami Oboni. 2010-06-04. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0D5D-3
  19. elic-greetings_130820_PKD. Prosper 'Kakabrika' Dugboryele. 2013-08-20. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0C42-E
  20. elic-syntax_100617_MM. Mathias Mahunu. 2010-06-17. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0CC9-0
  21. conv-funeral_100528_6. n.a. 2010-05-28. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0D6B-3
  22. elic-embIS3-focus-contexts_120922_PKD. Prosper 'Kakabrika' Dugboryele. 2012-09-22. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0CF4-F
  23. conv-funeral_100528_2. Charlotte Adzoyo Bakudie. 2010-05-28. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0D6A-5
  24. STIS2_100518_MM_1. Mathias Mahunu. 2010-05-18. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0D33-8
  25. elic-SIS_100713_MM. Mathias Mahunu. 2010-07-13. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0D14-9
  26. elic-tone2-names-enclitics_120904_PKD. Prosper 'Kakabrika' Dugboryele. 2012-09-04. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0CE8-B
  27. elic-verbtone_100713_SO. Samuel Kwami Oboni. 2010-07-13. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0CE3-5
  28. travel-north_110414_AT-AB. Charlotte Adzoyo Bakudie; Enyonam Adzo Tseyi. 2011-04-14. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0D3A-2
  29. elic-top_100721_AB. Charlotte Adzoyo Bakudie. 2010-07-21. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0D09-1
  30. Gbadzeme08-speech. Saskia; Okusie Akyemfoli V (speaker). 2008-09-20. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-83C2-3
  31. elic-contour-tones-emb-IS_120919_PKD. Prosper 'Kakabrika' Dugboryele. 2012-09-19. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0CC8-5
  32. elic-syntax_100621_MM. Mathias Mahunu. 2010-06-21. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0D12-A
  33. elic-tsye-ld_120908_PKD. Prosper 'Kakabrika' Dugboryele. 2012-09-08. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0CEA-0
  34. greetings_130807_PKD. Prosper 'Kakabrika' Dugboryele. 2013-08-07. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0C70-5
  35. elic-IS-tone_100610_AB. Charlotte Adzoyo Bakudie. 2010-06-10. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0D1C-6
  36. elic-contourtones-syntax_120924_AB. Charlotte Adzoyo Bakudie. 2012-09-24. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0CFB-F
  37. conv-funeral_100528_8. Charlotte Adzoyo Bakudie; Victoria Bakudie; Felicia Adjabeng; Edith Bakudie; Jubilee Bakudie; Betina Bakudie Buama. 2010-05-28. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0D68-C
  38. elic-emb-IS_110406_AB. Charlotte Adzoyo Bakudie. 2011-04-06. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0D78-5
  39. elic-contrast-stimuli2_120921_PKD. Prosper 'Kakabrika' Dugboryele. 2012-09-21. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0C40-6
  40. elic-ctrpart1_130806_PKD. Prosper 'Kakabrika' Dugboryele. 2013-08-06. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0C4F-4
  41. STIS2_100517_AB. Charlotte Adzoyo Bakudie. 2010-05-17. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0D30-B
  42. STIS1-elic_100706_MiA. Millicent Adzraku. 2010-07-06. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0D26-2
  43. elic-top-syn_100705_SO. Samuel Kwami Oboni. 2010-07-05. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0D0F-6
  44. kadzidzia_110409_AB_2. Charlotte Adzoyo Bakudie; Delali Quansah; Komla. 2011-04-09. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0D3D-C
  45. elic-add-part_130821_AB. Charlotte Adzoyo Bakudie. 2013-08-21. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0C5B-0
  46. FinSto_100517_AB. Charlotte Adzoyo Bakudie. 2010-05-17. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0D47-4
  47. STIS3_100721_WE. Wisdom Ekissi. 2010-07-21. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0D27-B
  48. elic-downstep_120906_SO. Samuel Kwami Oboni. 2012-09-06. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0CF7-5
  49. elic-SIS_100626_AB. Charlotte Adzoyo Bakudie. 2010-06-26. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0CDA-B
  50. combined-put-take_110328_AB. Charlotte Adzoyo Bakudie. 2011-03-28. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0CD5-5
  51. elic-contrast-stimuli_120907_PKD. Prosper 'Kakabrika' Dugboryele. 2012-09-07. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0C3E-D
  52. elic-adv-placement_110318_SO. Samuel Kwami Oboni. 2011-03-18. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0CD9-D
  53. elic-top_100727_AB. Charlotte Adzoyo Bakudie. 2010-07-27. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0D08-7
  54. STIS3_100719_DQ. Delali Quansah. 2010-07-19. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0D22-B
  55. elic-tsye-placement_120904_PKD. Prosper 'Kakabrika' Dugboryele. 2012-09-04. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0CE9-5
  56. Defina_2009. Rebecca. 2010-09-30. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-7403-D
  57. elic-linking_110401_DQ. Delali Quansah. 2011-04-01. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0CD8-F
  58. elic-verbfoc-svc_100720_AB. Charlotte Adzoyo Bakudie. 2010-07-20. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0D07-5
  59. STIS1_100614_WE. Wisdom Ekissi. 2010-06-14. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0D29-1
  60. elic-ctrpart2_130807_AB. Charlotte Adzoyo Bakudie. 2013-08-07. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0C4C-D
  61. conv-funeral_100528_5. n.a. 2010-05-28. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0D69-F
  62. elic-quis-foc_130814_AB. Charlotte Adzoyo Bakudie. 2013-08-14. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0C6B-6
  63. elic-QUIS-foc_100714_SO. Samuel Kwami Oboni. 2010-07-14. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0D20-A
  64. elic-qa_100525_SO. Samuel Kwami Oboni. 2010-05-25. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0D16-5
  65. elic-IS_100611_SO. Samuel Kwami Oboni. 2010-06-11. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0D19-B
  66. elic_100706_MiA. Millicent Adzraku. 2010-07-06. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0CE2-2
  67. STIS2_100518_MM_2. Mathias Mahunu. 2010-05-18. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0D34-F
  68. elic-tone_110327_JK. Jacob Komladzei. 2011-03-27. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0CD1-0
  69. elic_100515_MM. Mathias Mahunu. 2010-05-15. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0CE5-1
  70. STIS3_100519_AB. Charlotte Adzoyo Bakudie. 2010-05-19. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0D31-5
  71. combined-put-take_110318_MM. Mathias Mahunu. 2011-03-18. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0CD4-2
  72. elic-tone_110401_DQ. Delali Quansah. 2011-04-01. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0D73-9
  73. elic-emb-IS2_110413_DQ. Delali Quansah. 2011-04-13. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0D77-F
  74. illness_100616_SO-DS. Samuel Kwami Oboni; Daniel Sunu. 2010-06-16. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0D62-6
  75. kadzidzia_110406_QM. Paulina Abofofua. 2011-04-06. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0D3E-A
  76. STIS1-QUIS-top_100716_DQ. Delali Quansah. 2010-07-16. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0D23-5
  77. elic-greetings_130824_AB. Charlotte Adzoyo Bakudie. 2013-08-24. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0AE6-F
  78. conv-funeral_100528_7. Charlotte Adzoyo Bakudie; Victoria Bakudie; Christiana Fiasi; Adzo Koto; Eliana Bakudie; Jessie Dagadu; Felicia Adjabeng. 2010-05-28. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0D6F-B
  79. elic-syntax_110421_AB. Charlotte Adzoyo Bakudie. 2011-04-21. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0D72-2
  80. elic-contour-tones_120918_SO. Samuel Kwami Oboni. 2012-09-18. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0CFC-B
  81. pear_100630_PD-AbD. Peace Dagadu; Abigail Dagadu. 2010-06-30. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0D4D-2
  82. pear_100630_GoD-FB. Godwin Donkor; Fred Bakudie. 2010-06-30. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0D4E-B
  83. elic-top_100615_SO. Samuel Kwami Oboni. 2010-06-15. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0D0A-8
  84. elic-verbtone_100712_AB. Charlotte Adzoyo Bakudie. 2010-07-12. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0D02-7
  85. elic-downstep_120904_PKD. Prosper 'Kakabrika' Dugboryele. 2012-09-04. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0CF8-E
  86. elic-embIS3_120924_SO. Samuel Kwami Oboni. 2012-09-24. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0CF5-D
  87. elic-emb-IS2_110413_SO. Samuel Kwami Oboni. 2011-04-13. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0D76-E
  88. conv-tree_100605. n.a. 2010-06-05. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0D7D-B
  89. elic-tone_110316_SO. Samuel Kwami Oboni. 2011-03-16. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0CD6-5
  90. elic-motion_100518_SO. Samuel Kwami Oboni. 2010-05-18. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0D17-8
  91. famprob_110317_SO-ErA-JoD. Samuel Kwami Oboni; Eric Kujo Adorbor; John Dansu; Michael Awusie. 2011-03-17. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0D54-6
  92. wordlist_100706_AB. Charlotte Adzoyo Bakudie. 2010-07-06. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0D7B-E
  93. STIS1_100524_SO. Samuel Kwami Oboni. 2010-05-24. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0D2F-C
  94. pear_100623_ElD-JA. Elisbeth Dagadu; Judith Amedo. 2010-06-23. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0D4F-5
  95. stimuli. n.a. 2012. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0B27-B
  96. conv-amedzofe_110330_WE-friends. Wisdom Ekissi; Wisdom Megbunu; Henry Konu; Mathias Dagadu; Frank Klutse; Beatrice Atikpui. 2011-03-30. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0D7F-0
  97. elic-verbfoc_100715_MM. Mathias Mahunu. 2010-07-15. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0D05-E
  98. elic-ctrpart_130812_SO. Samuel Kwami Oboni. 2013-08-12. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0C45-2
  99. elic-wordlist_110420_AB. Charlotte Adzoyo Bakudie. 2011-04-20. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0D00-8
  100. elic_100703_AB. Charlotte Adzoyo Bakudie. 2010-07-03. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0D7C-D
  101. pear_100630_RS-BeA. Beauty Afedo; Rita Sakre. 2010-06-30. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0D4C-A
  102. farm-palmwine_100604_SO. Samuel Kwami Oboni. 2010-06-04. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0D5B-2
  103. farming_100604. n.a. 2010-06-04. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0017-DFA0-F
  104. elic-ld_120830_SO. Samuel Kwami Oboni. 2012-08-20. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0CF2-7
  105. elic-copula-deictics_120911_PKD. Prosper 'Kakabrika' Dugboryele. 2012-09-11. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0CFA-8
  106. elic-dem-QUIS-top_100716_DQ. Delali Quansah. 2010-07-16. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0D1E-6
  107. elic-cm-subfoc-ldcond_120904_SO. Samuel Kwami Oboni. 2012-09-04. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0CFD-0
  108. elic-top-syn2_100706_AB. Charlotte Adzoyo Bakudie. 2010-07-06. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0D10-5
  109. elic-numerals-indef_120903_PKD. Prosper 'Kakabrika' Dugboryele. 2012-09-03. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0CF0-2
  110. responses_exp2. n.a. 2012. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0BC1-5
  111. elic-CM2_110424_AB. Charlotte Adzoyo Bakudie. 2011-04-24. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0CCD-5
  112. elic-ctrpart2_130813_PKD. Prosper 'Kakabrika' Dugboryele. 2013-08-13. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0C4A-8
  113. elic-foc_100602_SO. Samuel Kwami Oboni. 2010-06-02. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0D1D-4
  114. responses_exp3. n.a. 2013. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0AE8-B
  115. wordlist_100713_AB. Charlotte Adzoyo Bakudie. 2010-07-13. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0CDD-4
  116. avopa_100512. Paulina Abofofua. n.d. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0D39-4
  117. elic-add-part_130823_SO. Samuel Kwami Oboni. 2013-08-23. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0C55-3
  118. elic-tone2-names-enclitics_120904_SO. Samuel Kwami Oboni. 2012-09-04. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0CEC-2
  119. elic-top2_100627_MM. Mathias Mahunu. 2010-06-27. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0D0D-9
  120. farm-concat2_100604_SO. Samuel Kwami Oboni. 2010-06-04. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0D5C-5
  121. elic-verbtone_100713_AB. Charlotte Adzoyo Bakudie. 2010-07-13. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0CE4-7
  122. elic-embIS3_120923_PKD. Prosper 'Kakabrika' Dugboryele. 2012-09-23. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0CF6-B
  123. language-use_130810. Wisdom Ekissi; Mathias Dagadu; Sony Dedume; Mathias Yakari; Gladys Abra Amenya; Agbana Akua. 2013-08-10. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0C6E-3
  124. elic-possessives_120906_SO. Samuel Kwami Oboni. 2012-09-06. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0CEE-B
  125. elic-tone_110406_AB. Charlotte Adzoyo Bakudie. 2011-04-06. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0CD2-A
  126. frog_100719_DQ-PhA. Delali Quansah; Philemon Adjabeng. 2010-07-19. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0D5A-C
  127. elic-IS-tone2_120914_AB. Charlotte Adzoyo Bakudie. 2012-09-14. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0CF3-1
  128. elic-adverbs_110317_SO. Samuel Kwami Oboni. 2011-03-17. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0CCC-B
  129. elic-syntax_110421_SO. Samuel Kwami Oboni. 2011-04-21. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0D71-4
  130. FinSto_100716_DQ. Delali Quansah. 2010-07-16. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0D41-E
  131. chiefs-meeting_100619. Kwame Harry Felix Adorbor; Okusie Akoto; Okusie Akyemfoli V; Okusie Takyi X; "tsyiami"; "secretary". 2010-06-19. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0D38-6
  132. elic-motion_100518_MM. Mathias Mahunu. 2010-05-18. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0D18-2
  133. family_100616_ReE. Rejoice Ebedi. 2010-06-16. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0D40-7
  134. elic-CM_110423_AB. Charlotte Adzoyo Bakudie. 2011-04-23. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0CCE-0
  135. elic-IS_100603_SO. Samuel Kwami Oboni. 2010-06-03. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0D1B-0
  136. elic-linking2_110328_SO. Samuel Kwami Oboni. 2011-03-28. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0CD7-1
  137. elic-ctrpart3_130813_PKD. Prosper 'Kakabrika' Dugboryele. 2013-08-13. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0C48-3
  138. STIS2_100525_SO. Samuel Kwami Oboni. 2010-05-25. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0D2D-7
  139. elic-verbfoc_100715_AB. Charlotte Adzoyo Bakudie. 2010-07-15. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0D06-4
  140. elic-possessives_120906_PKD. Prosper 'Kakabrika' Dugboryele. 2012-09-06. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0CEF-0
  141. elic-quis-foc2_130819_AB. Charlotte Adzoyo Bakudie. 2013-08-19. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0C6D-7
  142. elic-tsye_120829_SO. Samuel Kwami Oboni. 2012-09-29. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0CEB-4
  143. FinSto_100524_SO. Samuel Kwami Oboni. 2010-05-24. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0D46-6
  144. maus-drum_100709_MiA-DQ. Delali Quansah; Millicent Adzraku. 2010-07-09. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0D57-7
  145. pear_110329_JYA-MM. Mathias Mahunu; Janet Yawa Adipa. 2011-03-29. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0D49-7
  146. STIS3_100518_SO. Samuel Kwami Oboni. 2010-05-18. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0D2E-5
  147. farm1-17_100604_SO. Samuel Kwami Oboni. 2010-05-04. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0D5E-7
  148. STIS1_100520_AB. Charlotte Adzoyo Bakudie. 2010-05-20. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0D35-D
  149. elic-emb-IS-CM_110407_DQ. Delali Quansah. 2011-04-07. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0D75-C
  150. famprob_110331_AnA-XA. Mathias Mahunu; Anni Attah; ? Attah. 2011-03-31. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0D53-0
  151. elic_100610_ReE. Rejoice Ebedi. 2010-06-10. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0CE6-F
  152. kadzidzia_110406_QM. Paulina Abofofua. 2011-04-06. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0021-EA17-0
  153. elic-top_100614_AB. Charlotte Adzoyo Bakudie. 2010-06-14. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0D0B-D
  154. STIS1_100515_MM. Mathias Mahunu. 2010-05-15. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0D36-D
  155. elic-tone_100610_AB. Charlotte Adzoyo Bakudie. 2010-06-10. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0D11-C
  156. maus-bar_100709_MiA-DQ. Delali Quansah; Millicent Adzraku. 2010-07-09. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0D58-5
  157. STIS2_100623_ReE. Rejoice Ebedi. 2010-06-23. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0D2A-6
  158. elic-add-part_130822_PKD. Prosper 'Kakabrika' Dugboryele. 2013-08-22. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0C58-8
  159. combined-put-take_110316_SO. Samuel Kwami Oboni. 2011-03-16. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0CD3-E
  160. elic-syntax_100618_SO. Samuel Kwami Oboni. 2010-06-18. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0D13-F
  161. rice_100613_EN-MM. Mathias Mahunu; Elisbeth Nugble. 2010-06-13. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0021-EA15-1
  162. elic-verbfocus_100716_SO. Samuel Kwami Oboni. 2010-07-16. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0D04-0
  163. elic-syntax-foctsyexun_110419_DQ. Delali Quansah. 2011-04-19. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0D70-6
  164. STIS3_100629_ReE. Rejoice Ebedi. 2010-06-29. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0D2B-4
  165. conv-funeral_100528_4. n.a. 2010-05-28. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0D6E-D
  166. rice_100613_EN-MM. Mathias Mahunu; Elisbeth Nugble. 2010-06-13. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0D5F-E
  167. pear_100719_PhA-DQ. Philemon Adjabeng; Delali Quansah. 2010-07-19. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0D4A-5
  168. elic-questions-IS_110421_SO. Samuel Kwami Oboni. 2011-04-21. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0CCF-6
  169. elic-clause-linkage-IS_120913_PKD. Prosper 'Kakabrika' Dugboryele. 2012-09-13. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0CFE-A
  170. conv-funeral_100528_1. n.a. 2010-05-28. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0D6C-1
  171. elic-ld-syntax_120910_PKD. Prosper 'Kakabrika' Dugboryele. 2012-09-10. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0CF1-5
  172. elic-tone2-downstep_120923_AB. Charlotte Adzoyo Bakudie. 2012-09-23. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0CED-F
  173. STIS1_100610_ReE. Rejoice Ebedi. 2010-06-10. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0D2C-2
  174. elic-verbtone_100717_DQ. Delali Quansah. 2010-07-17. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0CE1-C
  175. elic-SIS-tone_100708_MiA. Millicent Adzraku. 2010-07-08. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0D15-5
  176. elic-contrast-stimuli_120925_AB. Charlotte Adzoyo Bakudie. 2012-09-25. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0C3D-B
  177. elic-copula-deictics_120912_SO. Samuel Kwami Oboni. 2012-09-12. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0CF9-6
  178. elic-contrast-stimuli2_120918_SO. Samuel Kwami Oboni. 2012-09-18. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0C41-9
  179. conv-funeral_100528_3. Charlotte Adzoyo Bakudie. 2010-05-28. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0D6D-E
  180. elic-verbfocus_100719_DQ. Delali Quansah. 2010-07-19. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0D03-5
  181. borborbor_110423. n.a. 2011-04-23. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0017-DFA2-0
  182. famprob_110316_MM-AlA. Mathias Mahunu; Alfred Awusi. 2011-03-16. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0D55-4
  183. FinSto_100612_MM. Mathias Mahunu. 2010-06-12. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0D43-D
  184. elic-linking_110321_SO. Samuel Kwami Oboni. 2011-03-21. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0D74-7
  185. elic-verbtone_100712_MiA. Millicent Adzraku. 2010-07-12. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0D01-2
  186. pear_100709_MiA-DQ. Millicent Adzraku; Delali Quansah. 2010-07-09. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0D4B-C
  187. elic-emb-IS_110405_SO. Samuel Kwami Oboni. 2011-04-05. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0D79-3
  188. selling-koko_100605. n.a. 2010-06-05. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0017-DFA1-E
  189. wordlist_100714_AB. Charlotte Adzoyo Bakudie. 2010-07-14. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0CDE-2
  190. wordlist_100707_AB. Charlotte Adzoyo Bakudie. 2010-07-07. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0D7A-1
  191. yam11-speech_woman. n.a. 2008-11-01. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-A99E-2
  192. STIS3_100531_MM. Mathias Mahunu. 2010-05-31. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0D32-7
  193. pear_110329_RoA-MM. Rose Amu; Mathias Mahunu. 2011-03-29. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0D48-2
  194. wordlist_100705_AB. Charlotte Adzoyo Bakudie. 2010-07-05. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0CDC-0
  195. conv-rice_110401_3. Emilia Ofasi Bakudie; Beatrix Teteh; Margareth (Maggy) Agume; Malwini Odzo; Evi Bakudie; Felicia Afuakuma Ofasi; Amafio Mercy Edzeani; Abrabio Mabel Dzradosi; Francisca Dzradosi; Vinolia Agume. 2011-04-01. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0D64-2
  196. palmwine_110414. n.a. 2011-04-14. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0017-DFA3-E
  197. pear_100517_MM-BK-FK. Mathias Mahunu; Bismarck Kwasikpui; Felix Komladzei. 2010-05-17. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0D50-D
  198. famprob_110401_MeD-BeK. Mathias Mahunu; Mercy Dagadu; Belinda Kpordzro. 2011-04-01. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0D52-9
  199. conv-funeral_100528_9. Charlotte Adzoyo Bakudie; Victoria Bakudie; Adzo Koto; Felicia Adjabeng. 2010-05-28. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0D67-E
  200. maus-ball_100709_MiA-DQ. Delali Quansah; Millicent Adzraku. 2010-07-09. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0D59-E
  201. elic-quis-foc_130819_PKD. Prosper 'Kakabrika' Dugboryele. 2013-08-19. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0C6A-C
  202. FinSto_100610_ReE. Rejoice Ebedi. 2010-06-10. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0D45-0
  203. kadzidzia_110406_AuA. Aurelia Alorwu. 2011-04-06. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0D3F-2
  204. greetings_130819_SO-AS. Albert Sunu; Samuel Kwami Oboni. 2013-08-19. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0C6F-1
  205. R0811131. Rebecca (researcher); Adzoyo (consultant). 2008-11-13. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-7411-2
  206. conv-greenhouse_110408_SO-ViA. Samuel Kwami Oboni; Victor Adzanku. 2011-04-08. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0D7E-9
  207. STIS3_100708_MiA. Millicent Adzraku. 2010-07-08. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0D25-8
  208. life_100614_WE. Wisdom Ekissi. 2010-06-14. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0D3B-7
  209. STIS2-elic_100621_WE. Wisdom Ekissi. 2010-06-21. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0D28-D
  210. liha_100603_BeB. Betina Bakudie Buama. 2010-06-03. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0D60-9
  211. FinSto_100614_WE. Wisdom Ekissi. 2010-06-14. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0D44-B
  212. kusakorkor_110423. n.a. 2011-04-23. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0017-DF9E-3
  213. elic-top3_100628_AB. Charlotte Adzoyo Bakudie. 2010-06-28. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0D0C-F
  214. elic-adv-placement_120914_PKD. Prosper 'Kakabrika' Dugboryele. 2012-09-14. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0CFF-C
  215. wordlist_100708_AB. Charlotte Adzoyo Bakudie. 2010-07-08. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0CDF-F
  216. elic-top2-3_100628_SO. Samuel Kwami Oboni. 2010-06-28. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0D0E-3
  217. elic-whq_100524_SO. Samuel Kwami Oboni. 2010-05-24. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0CCA-F
  218. elic-QUIS-top_100715_SO. Samuel Kwami Oboni. 2010-07-15. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0D1F-7
  219. FinSto_100706_MiA. Millicent Adzraku. 2010-07-06. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0D42-F
  220. kuda_100603_BB. Theofilos Buafo Buama. 2010-06-03. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0D61-0
  221. conv-rice_110401_2. n.a. 2011-04-01. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0D65-7
  222. wordlist_100709_AB. Charlotte Adzoyo Bakudie. 2010-07-09. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0CE0-A
  223. STIS2_100708_MiA. Millicent Adzraku. 2010-07-08. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0D24-7
  224. elic-IS_100605_MM. Mathias Mahunu. 2010-06-05. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0D1A-D
  225. elic_100705_AB. Charlotte Adzoyo Bakudie. 2010-07-05. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0CE7-D
  226. wordlist_100715_AB. Charlotte Adzoyo Bakudie. 2010-07-15. Saskia van Putten. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-0CDB-5
  227. dog_PA. Awua (consultant); C.K. (consultant); Mamavi (consultant); Manfred; Peace (consultant); Wisdom (translator); Yawa (consultant). 2008-10-02. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-A9F2-8
  228. R0811181. Rebecca (researcher); Adzoyo (consultant). 2008-11-18. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-7468-4
  229. interview_MM-SM_cut. Samuel (consultant); Mathias (interviewer); Manfred. 2008-11-20. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-A960-A
  230. yam10-auction. n.a. 2008-11-01. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-A99F-F
  231. time-in-space_WO_1. Rebecca (researcher); Yao. 2008-11-13. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-7407-E
  232. interview_MM-GE_cut. Grete (speaker); Manfred; Mathias (interviewer); Rebecca (researcher). 2008-11-20. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-A965-9
  233. lego_AB-WO_1. Yao (consultant); Adzoyo (consultant); Saskia (annotator). 2008-11-14. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-A636-1
  234. S0811263. Mathias (consultant); Saskia (researcher). 2008-11-26. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-6827-0
  235. RS0809181. Rebecca (researcher); Sammy (consultant); Saskia (researcher). 2008-09-18. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-6F0B-C
  236. R0811134. Rebecca (researcher); Adzoyo (consultant). 2008-11-13. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-746F-C
  237. R0811135. Rebecca (researcher); Mathias (consultant). 2008-11-13. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-746D-C
  238. future_CD. C.K. (consultant); Judith (consultant); Manfred; Rebecca (researcher); Sammy (interviewer); Wisdom (translator); Yunis (consultant). 2008-10-02. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-7765-2
  239. yam09-prizes. n.a. 2008-11-01. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-A9A0-F
  240. RS0809021. Rebecca (researcher); Sammy (consultant); Saskia (researcher). 2008-09-02. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-6F28-6
  241. frog_K. Korku (consultant); Saskia (annotator). 2008-10-22. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-A985-9
  242. yam18-fundraising. n.a. 2008-11-01. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-A997-0
  243. R0811144. Rebecca (researcher); Adzoyo (consultant). 2008-11-14. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-746B-7
  244. Gbadzeme-all. Saskia. 2008-09-20. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-83D1-1
  245. sequencing_KO-PB_1. Kennedy (consultant); Prince Bakudie (consultant). 2008-11-12. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-A9FF-A
  246. RS0808291. Sammy (consultant); Saskia (researcher); Rebecca (researcher). 2008-08-29. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-6F2B-4
  247. yam03-intr-chair. n.a. 2008-11-01. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-A9A6-F
  248. outdooring-all. n.a. 2008-08-16. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-A615-9
  249. R0810241. Rebecca (researcher); Sammy (consultant). 2008-10-24. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-741B-6
  250. wake14-thanks. Sammy (interviewer); Yao; Samuel (recorder); Saskia (annotator). 2008-09-26. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-A9BF-D
  251. conv_SO-ErA-VA-AA. Abitele (speaker); Eric (speaker); Sammy (speaker); Saskia (annotator); Vida (speaker); Yao. 2008-09-26. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-7D72-A
  252. past_CD. C.K. (consultant); Sammy (interviewer); Wisdom (translator); Manfred. 2008-10-02. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-7734-C
  253. RS0809112. Sammy (consultant); Saskia (researcher); Rebecca (researcher). 2008-09-11. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-6F13-0
  254. vanPutten_2009. Saskia. 2009-10-20. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-73FB-D
  255. yam02-greetings. n.a. 2008-11-01. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-A9A7-C
  256. dir-house_ED. Elvis (consultant); Saskia (annotator); Yao. 2008-10-03. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-A63A-4
  257. S0811171. Saskia (researcher); Yao (consultant). 2008-11-17. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-684E-8
  258. time-in-space_KA_1. Kennedy (consultant); Rebecca (researcher). 2008-11-12. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-740B-1
  259. outdooring01. Adzavi Mensah Stanilous (speaker); Yao; Saskia (annotator). 2008-08-16. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-A614-F
  260. frog_SO. Sammy (speaker); Saskia (annotator); Mathias. 2008-09-12. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-A982-0
  261. wake01-bring-body_WB. Woagba (speaker); Ganusah (speaker); Mathias; Saskia (annotator); Sammy (interviewer). 2008-09-26. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-A9CC-F
  262. S0810231. Sammy (consultant); Saskia (researcher). 2008-10-23. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-687B-F
  263. R0809011. Rebecca (researcher); Sammy (consultant). 2008-09-01. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-7432-1
  264. S0811172. Mathias (consultant); Saskia (researcher). 2008-11-17. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-684A-2
  265. yam16-dance. n.a. 2008-11-01. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-A999-C
  266. wake12-women-come. Ganusah (speaker); Sammy (recorder). 2008-09-26. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-A9C1-1
  267. interview_MO-KA. Kennedy (consultant); Mawulolo (consultant); Manfred. 2008-09-24. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-A963-4
  268. Gbadzeme07-speech. Saskia; Okusie Takyi X (speaker). 2008-09-20. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-83C4-0
  269. S0810212. Sammy (consultant); Saskia (researcher). 2008-10-21. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-687D-B
  270. R0809121. Rebecca (researcher); Sammy (consultant). 2008-09-12. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-7430-1
  271. Gbadzeme05-biography. Saskia. 2008-09-20. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-83C8-4
  272. sequencing_KO-PB_2. Kennedy (consultant); Prince Bakudie (consultant). 2008-11-12. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-AA04-9
  273. frog_SN. Mathias; Rebecca; Richard (consultant); Saskia; Susan (consultant). 2008-09-26. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-A983-D
  274. yam01-opening. n.a. 2008-11-01. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-A9A8-A
  275. RS0809031. Saskia (researcher); Rebecca (researcher); Sammy (consultant). 2008-09-03. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-6F24-B
  276. R0810221. Rebecca (researcher); Sammy (consultant). 2008-10-22. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-741E-C
  277. future_YA. Wisdom (translator); Yunis (consultant). 2008-10-02. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-775F-C
  278. pear story. Mawutor. 2008-10-08. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-7727-E
  279. life_MAf. Mamavi (consultant); Manfred; Sammy (interviewer); Wisdom (translator). 2008-10-02. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-774D-3
  280. story_GD_2. Godsway (speaker); Sammy (consultant). 2008-09-26. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-A9EF-E
  281. history_WO. Yao (speaker); Adzoyo (translator); Saskia (annotator); unknown (speaker). 2008-11-20. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-A9E7-9
  282. RS0809091. Rebecca (researcher); Sammy (consultant); Saskia (researcher). 2008-09-09. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-6F1A-4
  283. story_GD_1. Sammy (recorder); Godsway (speaker). 2008-09-26. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-A9F0-C
  284. future_JT. Judith (consultant); Wisdom (translator). 2008-10-02. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-7762-2
  285. frog_MO. Kennedy (consultant); Manfred; Mawulolo (consultant). 2008-09-24. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-A984-B
  286. R0811261. Rebecca (researcher); Adzoyo (consultant). 2008-11-26. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-7456-A
  287. interview_MM-FO_cut. Fidelia (consultant); Manfred; Mathias (interviewer); Rebecca (researcher). 2008-11-20. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-A967-B
  288. time-in-space_AB_1. Adzoyo (consultant); Rebecca (researcher). 2008-11-12. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-740F-A
  289. S0811111. Saskia (researcher); Yao (consultant). 2008-11-11. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-6869-8
  290. space_KA-EF. Esenam (consultant); Kennedy (consultant); Rebecca (researcher); Saskia (researcher). 2008-10-15. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-7724-1
  291. lego_KA-EF. Esenam (consultant); Kennedy (consultant); Mathias; Rebecca (researcher); Saskia (researcher). 2008-10-15. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-A632-9
  292. RS0809151. Rebecca (researcher); Sammy (consultant); Saskia (researcher). 2008-09-15. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-6F11-2
  293. RS0808281. Rebecca (researcher); Sammy (consultant); Saskia (researcher). 2008-08-28. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-6F34-E
  294. yam13-speech_NPP-person. n.a. 2008-11-01. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-A99C-6
  295. S0810031. Adzoyo; Charity (consultant); Elvis (consultant); Ernest (consultant); Rebecca (annotator); Saskia (annotator). 2008-10-03. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-6886-6
  296. RS0809111. Rebecca (researcher); Sammy (consultant); Saskia (researcher). 2008-09-11. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-6F16-B
  297. interview_MM-FO. Fidelia (consultant); Mathias (interviewer); Rebecca (researcher). 2008-11-20. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-A968-D
  298. men-tree-interview_KA-RE. Richard (consultant); Kennedy (consultant). 2008-10-15. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-7744-8
  299. Gbadzeme04-sheep. Saskia; Priest (speaker); Saskia (annotator); Yao (translator). 2008-09-20. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-83CA-B
  300. time-in-space_KA_2. Prince Bakudie; Rebecca (researcher); Kennedy (consultant). 2008-11-12. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-7409-7
  301. Gbadzeme12-speech. Saskia; Okusie Akyemfoli V (speaker). 2008-09-20. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-83BA-4
  302. yam15-gifts. n.a. 2008-11-01. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-A99A-A
  303. yam05-introductions. n.a. 2008-11-01. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-A9A4-7
  304. R0810071. Rebecca (researcher); Sammy (consultant). 2008-10-07. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-7424-1
  305. S0811241. Adzoyo (consultant); Saskia (researcher). 2008-11-24. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-683C-2
  306. S0811271. Saskia (researcher); Adzoyo (consultant). 2008-11-27. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-6823-7
  307. interview_MM-GE. Grete (speaker); Mathias (interviewer); Rebecca (researcher). 2008-11-20. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-A966-0
  308. S0811123. Mathias (consultant); Saskia (researcher). 2008-11-12. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-685D-4
  309. S0810062. Sammy (consultant); Saskia (researcher). 2008-10-06. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-6881-D
  310. Gbadzeme06-speech. Saskia; Erasmus Kumladzei (speaker). 2008-09-20. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-83C6-4
  311. time-in-space_WO_2. Yao; Rebecca (researcher). 2008-11-14. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-7405-F
  312. yam07-dance. n.a. 2008-11-01. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-A9A2-B
  313. Gbadzeme11-oath. Saskia; Erasmus Kumladzei (speaker); Gbadzeme chief. 2008-09-20. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-83BC-5
  314. outdooring03-libation. Priest (speaker). 2008-08-16. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-A612-4
  315. sequencing_AB-WO_2. Adzoyo (consultant); Rebecca (researcher); Yao (consultant). 2008-11-14. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-AA09-3
  316. RS0809241. Sammy (consultant); Rebecca (researcher); Saskia (researcher). 2008-09-24. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-6EF2-4
  317. S0811261. Adzoyo; Saskia (researcher); Susan (consultant). 2008-11-26. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-682F-E
  318. farming_SO. Sammy (speaker); Rebecca (researcher); Sammy (translator). 2008-09-09. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-776A-1
  319. RS0809224. Rebecca (researcher); Sammy (consultant); Saskia (researcher). 2008-09-22. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-6EFE-C
  320. RS0809231. Sammy (consultant); Saskia (researcher); Rebecca (researcher). 2008-09-23. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-6EFA-D
  321. S0810012. Saskia (researcher); Sammy (consultant). 2008-10-01. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-688A-D
  322. past_CT. Cephas (consultant); Wisdom (translator); Manfred. 2008-10-02. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-7731-0
  323. outdooring05-libation. Priest (speaker). 2008-08-16. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-A610-3
  324. S0811291. Yao (consultant); Saskia (researcher). 2008-11-29. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-681F-D
  325. wake02-song. Sammy (recorder). 2008-09-26. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-A9CB-9
  326. S0810311. Saskia (researcher); Koku (consultant). 2008-10-31. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-686D-F
  327. anansi_SO. Rebecca (researcher); Sammy (consultant); Saskia (researcher). 2008-09-09. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-A9F3-2
  328. Ame-info-all_WE. Wisdom (translator); Rebecca (recorder). 2008-11-29. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-A5FF-E
  329. R0809261. Rebecca (researcher); Sammy (consultant). 2008-09-26. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-742C-C
  330. ablabe_AD-YD. Awua (consultant); Manfred; Wisdom (translator); Yawa (consultant). 2008-10-02. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-A600-C
  331. RS0809232. Rebecca (researcher); Sammy (consultant); Saskia (researcher). 2008-09-23. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-6EF8-E
  332. duck_SO. Sammy (speaker). 2008-09-25. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-A9F1-6
  333. farm_SO. Sammy. 2008-09-19. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-776E-A
  334. yam14-speech_NPP-person. n.a. 2008-11-01. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-A99B-8
  335. lego_AB-WO_3. Adzoyo (consultant); Yao (consultant); Saskia (annotator). 2008-11-14. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-A634-5
  336. RS0809052. Saskia (researcher); Rebecca (researcher); Sammy (consultant). 2008-09-05. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-6F1C-6
  337. R0810031. Rebecca (researcher); Sammy (consultant). 2008-10-03. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-7426-A
  338. S0811122. Saskia (researcher); Adzoyo (consultant). 2008-11-12. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-6861-C
  339. RS0808283. Rebecca (researcher); Sammy (consultant); Saskia (researcher). 2008-08-28. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-6F2E-4
  340. dir-house_EK. Ernest (consultant); Saskia (annotator); Yao. 2008-10-03. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-A639-2
  341. wake04-being-late_KAdj. Sammy (recorder); Ganusah (speaker); Kofi (speaker). 2008-09-26. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-A9C9-F
  342. interview_SO-EmD. Sammy (interviewer); Emma (speaker); Adzoyo (translator); Rebecca (annotator). 2008-09-25. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-A961-8
  343. R0811051. Rebecca (researcher); Mathias (interviewer). 2008-11-05. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-7415-9
  344. outdooring09-sheep. Priest (speaker); Yao; Saskia (annotator). 2008-08-16. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-A60C-3
  345. tempest_WO_2. Rebecca (researcher); Yao. 2008-11-14. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-7440-1
  346. S0811252. Saskia (researcher); Manfred. 2008-11-25. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-6833-3
  347. interview_MM-SM. Mathias (interviewer); Samuel (consultant); Rebecca (researcher). 2008-11-20. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-A964-2
  348. time-in-space_AB_2. Rebecca (researcher); Adzoyo (consultant). 2008-11-13. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-740D-E
  349. wake11-song. Sammy (recorder). 2008-09-26. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-A9C2-F
  350. dictionary. Saskia (researcher); Rebecca (researcher); Adzoyo (consultant). 2011-05-04. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-7D7B-A
  351. tempest_WO_1. Yao; Rebecca (researcher). 2008-11-13. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-7445-4
  352. wake15-closing. Saskia (annotator); Sammy (recorder); Ganusah (speaker); Yao. 2008-09-26. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-A9BE-F
  353. S0809261. Susan (consultant); Saskia (researcher); Richard (consultant). 2008-09-26. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-688E-5
  354. R0811111. Rebecca (researcher); Adzoyo (consultant). 2008-11-11. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-7413-D
  355. S0811131. Saskia (researcher); Adzoyo (consultant). 2008-11-13. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-6859-C
  356. S0811262. Saskia (researcher); Yao (consultant). 2008-11-26. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-682B-8
  357. yam06-speech_Amedzofe-chief. n.a. 2008-11-01. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-A9A3-5
  358. interview_MM-GE_cut_dir-Gayie. Grete (speaker); Manfred; Mathias (interviewer). 2008-11-20. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-A638-E
  359. RS0809101. Rebecca (researcher); Sammy (consultant); Saskia (researcher). 2008-09-10. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-6F18-E
  360. RS0809191. Sammy (consultant); Saskia (researcher); Rebecca (researcher). 2008-09-19. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-6F08-0
  361. outdooring06-oath. Adzavi Mensah Stanilous (speaker); Yao; Saskia (annotator); Osie Adza Tekpor VII (speaker). 2008-08-16. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-A60F-A
  362. lego_SN-EA. Esther (consultant); Rebecca (researcher); Saskia (researcher); Susan (consultant); Yao. 2008-10-22. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-A630-D
  363. S0810281. Saskia (researcher); Mathias (consultant). 2008-10-28. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-6870-2
  364. yam04-borborbor. n.a. 2008-11-01. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-A9A5-1
  365. S0811141. Saskia (researcher); Adzoyo (consultant). 2008-11-14. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-6852-6
  366. R0809241. Rebecca (researcher); Mawulolo (consultant); Kennedy (consultant). 2008-09-24. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-742E-4
  367. wake06-gather_AG. Ganusah (speaker); Sammy (recorder). 2008-09-26. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-A9C7-4
  368. S0810232. Sammy (consultant); Saskia (researcher). 2008-10-23. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-6877-8
  369. past_YA. Sammy (interviewer); Wisdom (translator); Yunis (consultant). 2008-10-02. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-772B-6
  370. outdooring02. chairman (speaker). 2008-08-16. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-A613-D
  371. yam08-collections. n.a. 2008-11-01. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-A9A1-D
  372. interview_SO-BB. Sammy (recorder); Buafo (speaker). 2008-09-25. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-A962-6
  373. S0811242. Mathias (consultant); Saskia (researcher). 2008-11-24. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-6838-2
  374. lego_AB-WO_2. Adzoyo (consultant); Yao (consultant); Saskia (annotator). 2008-11-14. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-A635-3
  375. RS0809032. Saskia (researcher); Rebecca (researcher); Sammy (consultant). 2008-09-03. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-6F22-5
  376. lego_KA-RE. Mathias; Kennedy (consultant); Rebecca (researcher); Saskia (researcher); Richard (consultant). 2008-10-22. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-A631-7
  377. S0811251. Saskia (researcher); Yao (consultant). 2008-11-25. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-6836-6
  378. S0811121. Saskia (researcher); Yao (consultant). 2008-11-12. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-6865-B
  379. outdooring08-oath. Erasmus Kumladzei (speaker); Osie Adza Tekpor VII (speaker). 2008-08-16. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-A60D-E
  380. Gbadzeme01-libation. Priest (speaker); Saskia. 2008-09-20. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-83CF-9
  381. R0810242. Rebecca (researcher); Sammy (consultant). 2008-10-24. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-7419-C
  382. wake03-song. Sammy (recorder). 2008-09-26. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-A9CA-5
  383. wake07-speeches-misc. Ganusah (speaker); Ben (speaker); Divine (speaker); Godwin (speaker); Sammy (recorder). 2008-09-26. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-A9C6-C
  384. RS0809223. Sammy (consultant); Saskia (researcher); Rebecca (researcher). 2008-09-22. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-6F00-4
  385. RS0809171. Saskia (researcher); Rebecca (researcher); Sammy (consultant). 2008-09-17. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-6F0F-A
  386. R0812011. Rebecca (researcher); Yao (consultant). 2008-12-01. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-7452-6
  387. wake10-song. Sammy (recorder). 2008-09-26. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-A9C3-E
  388. R0811241. Rebecca (researcher); Yao (consultant). 2008-11-24. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-745E-1
  389. lego-future_MO-JA. Mawulolo (consultant); Judith Amedo (consultant). 2008-10-15. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-A637-8
  390. wake08-songs-conv. Sammy (recorder). 2008-09-26. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-A9C5-A
  391. R0811271. Rebecca (researcher); Mathias (consultant). 2008-11-27. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-7454-2
  392. R0811133. Rebecca (researcher); Adzoyo (consultant). 2008-11-13. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-7471-4
  393. yam17-speech_Gbadzeme-chief. Manfred. 2008-11-01. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-A998-F
  394. R0810291. Rebecca (researcher); Charity Bakudie (consultant); Dzedzo (consultant). 2008-10-29. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-7417-E
  395. R0811191. Rebecca (researcher); Adzoyo (consultant). 2008-11-19. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-7462-2
  396. conv_SO-ErA-VA. Sammy (speaker); Eric (speaker); Adzoyo (translator); Vida (speaker); Sammy (recorder). 2008-09-25. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-7D73-F
  397. RS0808282. Rebecca (researcher); Sammy (consultant); Saskia (researcher). 2008-08-28. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-6F31-7
  398. S0811201. Saskia (researcher); Yao (consultant). 2008-11-20. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-6846-2
  399. R0811252. Rebecca (researcher). 2008-11-25. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-745A-4
  400. Gbadzeme03-speech. Okusie Akyemfoli V (speaker); Saskia (researcher). 2008-09-20. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-83CD-7
  401. yam19-thanks-prayer. n.a. 2008-11-01. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-A996-5
  402. RS0809222. Rebecca (researcher); Sammy (consultant); Saskia (researcher). 2008-09-22. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-6F04-7
  403. dir-gbadzeme_SO. Manfred; Rebecca (researcher); Sammy (consultant). 2008-09-22. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-A63C-3
  404. S0810061. Saskia (researcher); Sammy (consultant). 2008-10-06. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-6883-C
  405. Gbadzeme09-sheep. Saskia; Priest (speaker). 2008-09-20. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-83C0-7
  406. dir-house_CB. Charity (consultant); Saskia (annotator); Yao. 2008-10-03. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-A63B-D
  407. RS0809192. Rebecca (researcher); Sammy (consultant); Saskia (researcher). 2008-09-19. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-6F06-9
  408. R0810081. Rebecca (researcher); Happy (speaker); Mawutor. 2008-10-08. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-7421-B
  409. R0811253. Rebecca (researcher); Mathias (consultant). 2008-11-25. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-7458-2
  410. S0811132. Saskia (researcher); Yao (consultant). 2008-11-13. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-6856-2
  411. men-tree_SN-EA. Susan (consultant); Esther (consultant). 2008-10-15. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-7741-C
  412. yam12-speech _NDC-person. n.a. 2008-11-01. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-A99D-4
  413. S0811211. Saskia (researcher); Yao (consultant). 2008-11-21. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-6840-1
  414. S0810271. Sammy (consultant); Saskia (researcher). 2008-10-27. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-6873-B
  415. tempest_AB. Adzoyo (consultant). 2008-11-12. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-744E-1
  416. Ho_SO. Rebecca (annotator); Saskia (annotator); Sammy (speaker). 2008-09-09. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-775A-D
  417. R0811251. Rebecca (researcher); Adzoyo (consultant). 2008-11-25. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-745C-1
  418. RS0809041. Rebecca (researcher); Sammy (consultant); Saskia (researcher). 2008-09-04. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-6F20-5
  419. sequencing_AB-WO_1. Adzoyo (consultant); Yao (consultant); Rebecca (researcher). 2008-11-14. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-AA0C-0
  420. RS0809022. Rebecca (researcher); Sammy (consultant); Saskia (researcher). 2008-09-02. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-6F26-E
  421. R0811182. Rebecca (researcher). 2008-11-18. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-7464-A
  422. life_KD. Dagadu (consultant); Manfred; Sammy (interviewer); Wisdom (translator). 2008-10-02. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-7750-A
  423. past_JT. Sammy (interviewer); Yunis (consultant); C.K. (consultant); Judith (consultant); Wisdom (translator). 2008-10-02. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-772E-F
  424. life_PA. Peace (consultant); Manfred; Sammy (interviewer); Wisdom (translator). 2008-10-02. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-774A-F
  425. conv_street-group. Sammy (translator); Sammy (speaker). 2008-09-26. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-7D71-4
  426. chief_SO. Sammy (speaker); Manfred. 2008-09-19. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-A5FE-8
  427. lego_AB-WO_4. Yao; Adzoyo (speaker). 2008-11-14. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-A633-4
  428. R0810011. Rebecca (researcher); Korku (consultant); Adzo (consultant). 2008-10-01. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-7428-4
  429. S0810211. Sammy (consultant); Saskia (researcher). 2008-10-21. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-687F-7
  430. wake13-conv-greetings. Sammy (recorder). 2008-09-26. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-A9C0-7
  431. life_YD. Manfred; Yawa (consultant); Wisdom (translator); Sammy (interviewer). 2008-10-02. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-7747-6
  432. S0811202. Saskia (researcher); Yao (consultant). 2008-11-20. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-6842-A
  433. RS0809051. Saskia (researcher); Rebecca (researcher); Sammy (consultant). 2008-09-05. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-6F1E-C
  434. outdooring04-libation. Priest (speaker); Saskia (annotator); Yao. 2008-08-16. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-A611-2
  435. frog_AB. Adzoyo (consultant); Saskia (annotator). 2008-11-27. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-A986-5
  436. R0811192. Rebecca (researcher); Mathias (consultant). 2008-11-19. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-7460-6
  437. tempest_SO. Sammy (consultant); Rebecca (researcher). 2008-11-17. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-744A-4
  438. Gbadzeme10-oath. Saskia; Priest (speaker); Gbadzeme chief (speaker); Erasmus Kumladzei. 2008-09-20. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-83BE-F
  439. wake05-conv-greetings. Sammy (interviewer). 2008-09-26. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-A9C8-2
  440. S0810011. Saskia (researcher); Sammy (speaker). 2008-10-01. Saskia van Putten and Rebecca Defina. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-688C-9
  441. ONLINEAvatime: a language of Ghana. n.a. 2013. SIL International. oai:ethnologue.com:avn
  442. ONLINELINGUIST List Resources for Avatime. Damir Cavar, Director of Linguist List (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2016-12-07. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_avn

Other known names and dialect names: Afatime, Si-ya, Sia, Sideme

Other search terms: dialect, vernacular, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/avn
Up-to-date as of: Thu Dec 8 1:31:56 EST 2016