| Metadata |
| Title: | | Amanatun wordlist |
| Access Rights: | | Open (subject to agreeing to PDSC access conditions) |
| Bibliographic Citation: | | Owen Edwards (collector), Owen Edwards (transcriber), Alfred Snae (consultant, transcriber), I Made Netra (interviewer, transcriber), Mas Indrawati (transcriber), 2022. Amanatun wordlist. PDF/PLAIN/XML/MP4/MXF/X-WAV/MPEG/OCTET-STREAM. OCSEAN-AOZ_20220704 at catalog.paradisec.org.au. https://dx.doi.org/10.26278/PCZJ-RB24 |
| Contributor (compiler): | | Owen Edwards |
| Contributor (consultant): | | Alfred Snae |
| Contributor (interviewer): | | I Made Netra |
| Contributor (transcriber): | | Owen Edwards |
| Alfred Snae |
| I Made Netra |
| Mas Indrawati |
| Coverage (Box): | | northlimit=34.434; southlimit=-11.983; westlimit=63.295; eastlimit=141.033 |
| Coverage (ISO3166): | | ID |
| Date (W3CDTF): | | 2022-07-16 |
| Date Created (W3CDTF): | | 2022-07-16 |
| Description: | | A wordlist of 1228 items in the Amanatun variety/dialect of Uab Meto. The list was recorded with Alfred in three sessions: evening 04/07/2022, evening 05/07/2022, and afternoon 16/07/2022. Due the 20 minute limit of the recording device there are eight recordings in total
1. 1-220 (recorded 04/07/2022, by I Made Netra)
2. 221-233 (recorded 04/07/2022, by I Made Netra)
3. 234-394 (recorded 05/07/2022, by I Made Netra)
4. 395-439 (recorded 16/07/2022, by Owen Edwards)
5. 440-695 (recorded 16/07/2022, by Owen Edwards)
6. 696-884 (recorded 16/07/2022, by Owen Edwards)
7. 885-1076 (recorded 16/07/2022, by Owen Edwards)
8. 1077-1228 (recorded 16/07/2022, by Owen Edwards)
OCSEAN-AOZ_20220715-WORDLIST.wav contains all eight recordings concatenated together in a single file.
OCSEAN-AOZ_20220715-WORDLIST_TEXTGRID.txt contains a text-grid file made in Praat. This contains two tiers: the top tier with the number of the item, and the bottom tier with a broad phonetic transcription made by Owen Edwards. Different responses to the same prompt are differentiated alphabetically (e.g. 1a, 1b).
OCSEAN-AOZ_20220715-WORDLIST.txt is a text file which contains the cleaned up version of all the Uab Meto data collected with the orthographic transcriptions made by Alfred Snae and broad phonetic transcriptions made by Owen Edwards.
In Owen Edward’s transcriptions three phonetic heights are distinguished among the mid vowels: mid-low [ɛ] and [ɔ], mid-high [e] and [o], and slightly higher [ɪ] and [ʊ]. All these mid vowels are transcribed by Alfred Snae (the consultant) as and . In final syllables mid-high [e o] and slightly higher [ɪ ʊ] are historically high vowels which have lowered after a (historically) penultimate mid-low vowel. In penultimate syllables, mid-high [e o] are mid vowels which have raised before a (historically) high vowel; e.g.*okiʔ *[ʔɔkiʔ] ‘wave’ > [ʔokeʔ], *mepu *[mɛpu] > [mepo]. All vowel-initial words begin with a glottal stop. Long vowels analysable as sequences of two identical vowels are transcribed with two vowel symbols. Stress regularly falls on the penultimate vowel of a word.
OCSEAN-AOZ_20220715-WORDLIST.pdf contains the first 393 items as filled in by hand by I Made Netra in IPA.
OCSEAN-AOZ_20220715-WORDLIST_TYPED.pdf contains a typed up version of the wordlist, made by Alfred Snae in orthographic transcription. Meto items are given in brackets after the Indonesian prompt.. Language as given: Uab Meto |
| Format: | | Digitised: no
Media: video, audio |
| Identifier: | | OCSEAN-AOZ_20220704 |
| Identifier (URI): | | http://catalog.paradisec.org.au/repository/OCSEAN/AOZ_20220704 |
| Language: | | Uab Meto |
| English |
| Indonesian |
| Kupang Malay |
| Language (ISO639): | | aoz |
| eng |
| ind |
| mkn |
| Rights: | | Open (subject to agreeing to PDSC access conditions) |
| Subject: | | Uab Meto language |
| Subject (ISO639): | | aoz |
| Subject (OLAC): | | language_documentation |
| lexicography |
| Table Of Contents (URI): | | http://catalog.paradisec.org.au/repository/OCSEAN/AOZ_20220704/OCSEAN-AOZ_20220704-WORDLIST_TYPED.pdf |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/OCSEAN/AOZ_20220704/OCSEAN-AOZ_20220704-WORDLIST_CONSENT.pdf |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/OCSEAN/AOZ_20220704/OCSEAN-AOZ_20220704-WORDLIST.pdf |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/OCSEAN/AOZ_20220704/OCSEAN-AOZ_20220704-WORDLIST.txt |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/OCSEAN/AOZ_20220704/OCSEAN-AOZ_20220704-WORDLIST_TEXTGRID.txt |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/OCSEAN/AOZ_20220704/OCSEAN-AOZ_20220704-WORDLIST_1TO220.eaf |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/OCSEAN/AOZ_20220704/OCSEAN-AOZ_20220704-WORDLIST_1077TO1228.mp4 |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/OCSEAN/AOZ_20220704/OCSEAN-AOZ_20220704-WORDLIST_395TO439.mp4 |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/OCSEAN/AOZ_20220704/OCSEAN-AOZ_20220704-WORDLIST_221TO233.mxf |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/OCSEAN/AOZ_20220704/OCSEAN-AOZ_20220704-WORDLIST_440TO695.mp4 |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/OCSEAN/AOZ_20220704/OCSEAN-AOZ_20220704-WORDLIST_395TO439.mxf |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/OCSEAN/AOZ_20220704/OCSEAN-AOZ_20220704-WORDLIST_1077TO1228.mxf |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/OCSEAN/AOZ_20220704/OCSEAN-AOZ_20220704-WORDLIST_1TO220.mxf |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/OCSEAN/AOZ_20220704/OCSEAN-AOZ_20220704-WORDLIST_221TO233.mp4 |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/OCSEAN/AOZ_20220704/OCSEAN-AOZ_20220704-WORDLIST_234TO394.mp4 |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/OCSEAN/AOZ_20220704/OCSEAN-AOZ_20220704-WORDLIST_234TO394.mxf |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/OCSEAN/AOZ_20220704/OCSEAN-AOZ_20220704-WORDLIST_1TO220.mp4 |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/OCSEAN/AOZ_20220704/OCSEAN-AOZ_20220704-WORDLIST_885TO1076.mxf |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/OCSEAN/AOZ_20220704/OCSEAN-AOZ_20220704-WORDLIST_696TO884.mp4 |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/OCSEAN/AOZ_20220704/OCSEAN-AOZ_20220704-WORDLIST_696TO884.mxf |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/OCSEAN/AOZ_20220704/OCSEAN-AOZ_20220704-WORDLIST_885TO1076.mp4 |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/OCSEAN/AOZ_20220704/OCSEAN-AOZ_20220704-WORDLIST_440TO695.mxf |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/OCSEAN/AOZ_20220704/OCSEAN-AOZ_20220704-WORDLIST_221TO233.wav |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/OCSEAN/AOZ_20220704/OCSEAN-AOZ_20220704-WORDLIST_885TO1076.wav |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/OCSEAN/AOZ_20220704/OCSEAN-AOZ_20220704-WORDLIST_CONSENT.wav |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/OCSEAN/AOZ_20220704/OCSEAN-AOZ_20220704-WORDLIST_CONSENT.mp3 |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/OCSEAN/AOZ_20220704/OCSEAN-AOZ_20220704-WORDLIST_696TO884.mp3 |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/OCSEAN/AOZ_20220704/OCSEAN-AOZ_20220704-WORDLIST_885TO1076.mp3 |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/OCSEAN/AOZ_20220704/OCSEAN-AOZ_20220704-WORDLIST_395TO439.wav |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/OCSEAN/AOZ_20220704/OCSEAN-AOZ_20220704-WORDLIST_1TO220.mp3 |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/OCSEAN/AOZ_20220704/OCSEAN-AOZ_20220704-WORDLIST_696TO884.wav |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/OCSEAN/AOZ_20220704/OCSEAN-AOZ_20220704-WORDLIST_440TO695.wav |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/OCSEAN/AOZ_20220704/OCSEAN-AOZ_20220704-WORDLIST_395TO439.mp3 |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/OCSEAN/AOZ_20220704/OCSEAN-AOZ_20220704-WORDLIST_1077TO1228.wav |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/OCSEAN/AOZ_20220704/OCSEAN-AOZ_20220704-WORDLIST_221TO233.mp3 |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/OCSEAN/AOZ_20220704/OCSEAN-AOZ_20220704-WORDLIST_440TO695.mp3 |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/OCSEAN/AOZ_20220704/OCSEAN-AOZ_20220704-WORDLIST.mp3 |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/OCSEAN/AOZ_20220704/OCSEAN-AOZ_20220704-WORDLIST_234TO394.mp3 |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/OCSEAN/AOZ_20220704/OCSEAN-AOZ_20220704-WORDLIST_1TO220.wav |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/OCSEAN/AOZ_20220704/OCSEAN-AOZ_20220704-WORDLIST_1077TO1228.mp3 |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/OCSEAN/AOZ_20220704/OCSEAN-AOZ_20220704-WORDLIST.wav |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/OCSEAN/AOZ_20220704/OCSEAN-AOZ_20220704-WORDLIST_234TO394.wav |
| Type (OLAC): | | lexicon |
OLAC Info |
| Archive: |
|
Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC) |
| Description: |
|
http://www.language-archives.org/archive/paradisec.org.au |
| GetRecord: |
|
OAI-PMH request for OLAC format |
| GetRecord: |
|
Pre-generated XML file |
OAI Info |
| OaiIdentifier: |
|
oai:paradisec.org.au:OCSEAN-AOZ_20220704 |
| DateStamp: |
| 2022-09-07 |
| GetRecord: |
|
OAI-PMH request for simple DC format |
Search Info |
| Citation: | | Owen Edwards (compiler); Owen Edwards (transcriber); Alfred Snae (consultant); Alfred Snae (transcriber); I Made Netra (interviewer); I Made Netra (transcriber); Mas Indrawati (transcriber). 2022. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
|
| Terms: | | area_Asia area_Europe country_GB country_ID iso639_aoz iso639_eng iso639_ind iso639_mkn olac_language_documentation olac_lexicography olac_lexicon |
Inferred Metadata |
| Country: | | Indonesia |
| Area: | | Asia |
http://www.language-archives.org/item.php/oai:paradisec.org.au:OCSEAN-AOZ_20220704
Up-to-date as of: Tue Aug 29 2:34:59 EDT 2023
