OLAC Logo OLAC resources in and about the Kupang Malay language

ISO 639-3: mkn

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Air Mata, Basa Kupang, Kupang, Kupang Malay

Use faceted search to explore resources for Kupang Malay language.

Primary texts

  1. ONLINEMalay, Kupang Genesis Translation. The Long Now Foundation. 2001. Artha Wacana Press. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_mkn_gen-1

Lexical resources

  1. ONLINECrúbadán language data for Kupang Malay. Kevin Scannell. 2015. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:mkn

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 3.1 Resources for Kupang Malay. n.a. 2017. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:glottolog.org:kupa1239
  2. ONLINEPHOIBLE Online phonemic inventories for Kupang Malay. n.a. 2014. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:phoible.org:mkn

Other resources about the language

  1. ONLINEDeveloping a role for Kupang Malay: the contemporary politics of an eastern Indonesian creole. Grimes, Barbara Dix; Jacob, June. 2006. Linguistic Society of the Philippines and SIL International. oai:sil.org:6339
  2. KOE-20080524-HIL. XXX; RESHIL; KOEDJI. 2008-05-24. Joseph Errington. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-848F-B
  3. Tapaleuk-20060411. Frans_Kobun. 2006-04-11. Bathseba Litamahuputty. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-85C4-0
  4. KOE-20080813-IMO. XXX; RESIMO; KOENUS; KOELIN; KOEPIT; KOEMAT. 2008-08-13. Joseph Errington. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-83DD-3
  5. Tapaleuk-20060403. Frans_Kobun. 2006-04-03. Bathseba Litamahuputty. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-85A7-5
  6. KOE-20080702-IMO. XXX; RESIMO; KOELIN; KOERIA; KOEICE. 2008-07-02. Joseph Errington. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-8425-1
  7. Tapaleuk-20060106. Frans_Kobun. 2006-01-06. Bathseba Litamahuputty. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-85A5-5
  8. KOE-20110801-MUN-b. KOEPUT; KOEMUN. 2011-08-15. Joseph Errington. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-83DA-1
  9. KOE-20110410-JERc. n.a. 2011-04-10. Joseph Errington. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-844E-B
  10. KOE-20110403-JER. XXX; KOEDOM. 2011-03-04. Joseph Errington. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-8459-7
  11. Tapaleuk-20060209. Frans_Kobun. 2006-02-09. Bathseba Litamahuputty. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-85AE-4
  12. Tapaleuk-20060407. Frans_Kobun. 2006-04-07. Bathseba Litamahuputty. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-859F-F
  13. KOE-20110718-MUN-b. KOELIN; KOEMUN. 2011-07-18. Joseph Errington. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-83AB-E
  14. Tapaleuk-20060211. Frans_Kobun. 2006-02-11. Bathseba Litamahuputty. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-85E4-2
  15. KOE-20080411-HIL-a. RESHIL; KOEVER. 2008-04-11. Joseph Errington. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-8440-E
  16. KOE-20080525-HIL. RESHIL; KOEFLO; KOEMAR. 2008-05-25. Joseph Errington. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-83BC-F
  17. KOE-20081015-HIL. XXX; KOEINT; KOEWIL. 2008-10-15. Joseph Errington. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-83E1-E
  18. KOE-20110308-JER. n.a. 2011-03-08. Joseph Errington. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-843E-B
  19. KOE-20080411-HIL-b. RESHIL; KOEVER. 2008-04-11. Joseph Errington. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-8448-B
  20. KOE-20110713-MUN_b. XXX; KOEMUN; KOELUK. 2011-07-13. Joseph Errington. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-8460-6
  21. KOE-20080508-IMO. n.a. 2008-05-08. Joseph Errington. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-83B2-7
  22. KOE-20080930-BOB. XXX; RESBOB; KOEEGI; KOEELS; KOEELA; KOESEN. 2008-09-30. Joseph Errington. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-842C-B
  23. Tapaleuk-20060624. Frans_Krowin; TIT2. 2006-06-24. Bathseba Litamahuputty. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-85B4-3
  24. Tapaleuk-20060420. Sipri_Seko. 2006-04-20. Bathseba Litamahuputty. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-85B2-1
  25. Tapaleuk-20060224. Frans_Kobun. 2006-01-21. Bathseba Litamahuputty. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-85E0-A
  26. Tapaleuk-20060628. Frans_Krowin; TIT2. 2006-06-28. Bathseba Litamahuputty. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-85E5-F
  27. Tapaleuk-20051216. Frans_Kobun. 2005-12-16. Bathseba Litamahuputty. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-85A2-5
  28. Tapaleuk-20051209. Frans_Kobun. 2005-12-09. Bathseba Litamahuputty. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-85C5-E
  29. KOE-20080615-BOB. XXX; RESBOB; KOEEGI; KOEANT; KOESAN; KOEZEN. 2008-06-15. Joseph Errington. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-845C-B
  30. Tapaleuk-20060202. Frans_Kobun. 2006-02-02. Bathseba Litamahuputty. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-85D9-F
  31. Tapaleuk-20060218. Frans_Kobun. 2006-01-17. Bathseba Litamahuputty. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-85C6-C
  32. Tapaleuk-20060405. Frans_Kobun. 2006-04-05. Bathseba Litamahuputty. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-8126-0
  33. Tapaleuk-20060406. Frans_Kobun. 2006-04-06. Bathseba Litamahuputty. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-85A4-7
  34. KOE-20090125-EFI. XXX; KOEEFI; KOEDIA; KOERIN; KOESAR; KOEKET; KOEDHI; KOEGRA. 2009-01-25. Joseph Errington. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-8444-6
  35. Tapaleuk-20060125. Frans_Kobun; TIT2. 2006-01-25. Bathseba Litamahuputty. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-85D8-4
  36. Tapaleuk-20051219. Frans_Kobun. 2005-12-19. Bathseba Litamahuputty. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-85CD-B
  37. KOE-20080412-BOB. RESBOB; KOEIMO; KOECHA; unspecified. 2008-04-12. Joseph Errington. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-83C2-3
  38. KOE-20090802-JER_a. n.a. 2009-08-02. Joseph Errington. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-83B4-3
  39. Tapaleuk-20060413. Frans_Kobun. 2009-08-12. Bathseba Litamahuputty. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-85E8-7
  40. KOE-20080807-HIL. RESHIL; KOEYUN; KOESEL; KOEAFN. 2008-07-08. Joseph Errington. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-846B-E
  41. Tapaleuk-20060225. Frans_Kobun. 2006-02-25. Bathseba Litamahuputty. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-85E3-6
  42. KOE-20110718-MUN-a. KOEMUN; KOEHAS. 2011-07-18. Joseph Errington. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-83D4-8
  43. Tapaleuk-20060302. Frans_Kobun. 2006-03-02. Bathseba Litamahuputty. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-85A1-B
  44. Tapaleuk-20060404. Frans_Kobun. 2006-04-04. Bathseba Litamahuputty. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-85C2-E
  45. Tapaleuk-20051213. Frans_Kobun. 2005-12-13. Bathseba Litamahuputty. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-859A-E
  46. KOE-20080620-IMO. XXX; KOENON; KOENUS; KOEMEL; KOENUE. 2008-06-20. Joseph Errington. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-83FC-3
  47. KOE-20110321-JER. KOEPOL; KOESIT. 2011-03-21. Joseph Errington. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-8436-6
  48. Tapaleuk-20060311. Frans_Kobun. 2006-03-11. Bathseba Litamahuputty. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-85A3-5
  49. Tapaleuk-20060105. Frans_Kobun. 2006-01-05. Bathseba Litamahuputty. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-8124-E
  50. KOE-20090110-BOB. XXX; KOEEFI; KOEELB; KOEIDA; KOEEDY; KOEVIR; KOETIA. 2009-01-10. Joseph Errington. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-84A4-1
  51. Tapaleuk-20051205. Frans_Kobun. 2005-12-05. Bathseba Litamahuputty. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-85BA-2
  52. Tapaleuk-20060103. Frans_Kobun. 2006-01-03. Bathseba Litamahuputty. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-85DD-5
  53. KOE-20110410-JERa. n.a. 2011-04-10. Joseph Errington. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-840F-8
  54. Tapaleuk-20060214. XXX; Frans_Kobun. 2006-02-14. Bathseba Litamahuputty. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-85B1-5
  55. KOE-20110813-MUN. n.a. 2011-08-13. Joseph Errington. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-8469-1
  56. KOE-20081206-BOB. XXX; KOEEFI; KOEGRI. 2008-06-12. Joseph Errington. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-8408-7
  57. Tapaleuk-20060117. Frans_Kobun; TIT2. 2006-01-17. Bathseba Litamahuputty. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-85DB-B
  58. Tapaleuk-20060301. Frans_Kobun; TIT2. 2006-03-01. Bathseba Litamahuputty. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-85B0-5
  59. Tapaleuk-20051208. Frans_Kobun. 2005-12-08. Bathseba Litamahuputty. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-85BD-F
  60. Tapaleuk-20060422. Frans_Kobun. 2006-04-22. Bathseba Litamahuputty. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-85E2-6
  61. Tapaleuk-20060419. Sipri_Seko. 2006-04-19. Bathseba Litamahuputty. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-85D7-F
  62. Tapaleuk-20060217. Frans_Kobun. 2006-01-16. Bathseba Litamahuputty. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-85D6-2
  63. Tapaleuk-20060203. Frans_Kobun. 2006-02-03. Bathseba Litamahuputty. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-85BB-F
  64. KOE-20090730-JER. XXX; RESJER; KOETOT; KOEADR. 2009-07-30. Joseph Errington. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-83B6-8
  65. Tapaleuk-20060113. Frans_Kobun. 2006-01-13. Bathseba Litamahuputty. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-85B3-5
  66. KOE-20080503-BOB. n.a. 2008-05-03. Joseph Errington. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-83EF-3
  67. KOE-20110828-MUN. n.a. 2011-08-28. Joseph Errington. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-8450-3
  68. Tapaleuk-20060112. Frans_Kobun. 2006-01-12. Bathseba Litamahuputty. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-859C-A
  69. KOE-20090913-JER. XXX; KOEHNY; KOEMLN; KOELNC; KOENBN. 2009-09-13. Joseph Errington. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-840B-0
  70. Tapaleuk-20060421. Frans_Kobun. 2006-04-21. Bathseba Litamahuputty. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-859E-2
  71. Tapaleuk-20060228. Frans_Kobun. 2006-02-28. Bathseba Litamahuputty. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-85B6-0
  72. KOE-20090915-JER_a. n.a. 2009-09-15. Joseph Errington. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-841D-D
  73. KOE-20090802-JER. XXX; RESJER; KOESIS; KOEMER. 2009-08-02. Joseph Errington. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-83D0-3
  74. Tapaleuk-20060126. Frans_Ola_Krowin; TIT2. 2006-01-26. Bathseba Litamahuputty. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-85D3-E
  75. Tapaleuk-20060418. Sipri_Seko. 2006-04-18. Bathseba Litamahuputty. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-85B9-C
  76. KOE-20080804-HIL. XXX; KOEMEL; KOEYOH; KOEINT; KOEMLY; KOEAND; KOESTI; KOESON. 2008-08-04. Joseph Errington. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-8476-B
  77. Tapaleuk-20060308. Frans_Kobun. 2006-03-08. Bathseba Litamahuputty. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-85E1-4
  78. KOE-20080411-HIL-c. n.a. 2008-04-11. Joseph Errington. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-83C0-7
  79. KOE-20080729-BOB. XXX; RESBOB; KOEVIN; KOEYOH; KOEPAU; KOEPIU. 2008-07-29. Joseph Errington. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-83E8-7
  80. KOE-20081030-BOB. XXX; KOEEFI; KOENAN; KOEOPA; KOEMIT; KOEBER; KOEREN; KOEJON. 2008-10-30. Joseph Errington. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-841F-F
  81. Tapaleuk-20051206. Frans_Kobun. 2005-12-06. Bathseba Litamahuputty. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-85BF-B
  82. Tapaleuk-20060120. Frans_Kobun; TIT2. 2006-01-20. Bathseba Litamahuputty. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-85C3-E
  83. KOE-20110723-MUN. KOEMUN; KOEATI. 2011-07-23. Joseph Errington. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-846F-E
  84. KOE-20110801-MUN-a. KOEMUN; ROB. 2011-01-08. Joseph Errington. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-8463-D
  85. KOE-20110402a-JER. XXX; KOENUR. 2011-04-02. Joseph Errington. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-83F1-C
  86. Tapaleuk-20060401. n.a. 2006-04-01. Bathseba Litamahuputty. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-85A9-E
  87. KOE-20090115-ELS. XXX; KOEGEE; KOEFLO; KOEADI; KOEITO. 2009-01-15. Joseph Errington. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-8455-D
  88. Tapaleuk-20060227. Frans_Kobun. 2006-02-27. Bathseba Litamahuputty. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-85BE-7
  89. Tapaleuk-20060206. Frans_Kobun. 2006-02-06. Bathseba Litamahuputty. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-85D0-E
  90. Tapaleuk-20051212. Frans_Kobun. 2005-12-12. Bathseba Litamahuputty. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-85A0-7
  91. Tapaleuk-20060111. Frans_Kobun. 2006-01-11. Bathseba Litamahuputty. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-85B5-E
  92. Tapaleuk-20060114. Frans_Kobun. 2006-01-14. Bathseba Litamahuputty. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-85E6-4
  93. KOE-20080613-BOB. RESBOB; KOEEGI; KOEDAI; KOEVER; KOECHA. 2008-06-13. Joseph Errington. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-83E5-7
  94. KOE-20080810-BOB. XXX; RESBOB; KOEBOB; KOEPIU; KOERAN; KOEISA; KOEOSC. 2008-08-10. Joseph Errington. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-83F8-9
  95. KOE-20111030-MUN. n.a. 2011-10-30. Joseph Errington. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-848D-F
  96. Tapaleuk-20060107. Frans_Kobun. 2006-01-07. Bathseba Litamahuputty. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-85C0-1
  97. KOE-20090309-HIL. RESHIL; KOEMEL; KOEMMO. 2009-03-09. Joseph Errington. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-847A-A
  98. Tapaleuk-20051215. Frans_Kobun. 2005-12-15. Bathseba Litamahuputty. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-85DC-5
  99. KOE-20090124-EFI. XXX; KOEGEE; KOEEFI; KOEBON; KOEJAN. 2009-01-24. Joseph Errington. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-8411-9
  100. KOE-20081111-IMO. XXX; KOENIT; KOEIJA; KOEPIU; KOEAGN; KOEREN; KOEJER; KOEYUL. 2008-11-11. Joseph Errington. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-84A8-A
  101. Tapaleuk-20060130. Sipri_Seko. 2006-01-30. Bathseba Litamahuputty. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-8122-5
  102. Tapaleuk-20060204. Frans_Kobun. 2006-02-04. Bathseba Litamahuputty. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-85DE-1
  103. Tapaleuk-20060213. Frans_Kobun. 2006-02-13. Bathseba Litamahuputty. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-85C9-F
  104. KOE-20110828-MUN-b. n.a. 2011-08-28. Joseph Errington. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-83BA-6
  105. KOE-20110812-MUN. n.a. 2011-12-08. Joseph Errington. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-849F-F
  106. KOE-20111031-MUN. XXX; KOEMUN; KOETIT. 2011-10-31. Joseph Errington. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-848A-3
  107. Tapaleuk-20060201. Frans_Krowin. 2006-02-01. Bathseba Litamahuputty. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-85C8-2
  108. Tapaleuk-20060215. Frans_Kobun. 2006-02-15. Bathseba Litamahuputty. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-85D1-E
  109. KOE-20080930-HIL. XXX; RESHIL; KOEDIA; KOEATH. 2008-09-30. Joseph Errington. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-8419-E
  110. KOE-20110402b-JER. KOENOV; KOEPOL. 2011-04-02. Joseph Errington. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-8404-5
  111. Tapaleuk-20060123. Frans_Kobun; TIT2. 2006-01-23. Bathseba Litamahuputty. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-85C1-C
  112. Tapaleuk-20060221. Frans_Kobun. 2006-01-18. Bathseba Litamahuputty. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-85AA-C
  113. Tapaleuk-20060127. Frans_Kobun. 2006-01-27. Bathseba Litamahuputty. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-85AB-E
  114. KOE-20080511-JON. XXX; RESJON; unspecified; KOEDIN; KOEAKE; KOEHIL. 2008-05-11. Joseph Errington. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-83AE-D
  115. Tapaleuk-20060118. Frans_Kobun; TIT2. 2006-01-18. Bathseba Litamahuputty. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-8128-6
  116. Tapaleuk-20060306. Frans_Kobun. 2006-03-06. Bathseba Litamahuputty. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-859B-C
  117. KOE-20080727-ELS. XXX; KOENON; KOEEKA; KOEMON; KOEELS; KOEJIS; KOENOV; KOEIVO; KOEIRM; KOEERN; KOEMRI; KOEENI. 2008-07-27. Joseph Errington. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-84AF-D
  118. KOE-20080410-MIS. KOENAT; KOEELS; RESMIS. 2008-04-10. Joseph Errington. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-847E-6
  119. KOE-20081205-ELS. KOEGEE; KOEEFI; KOEELS; KOEEDU; KOEELA; KOEEMI; KOEENI. 2008-05-12. Joseph Errington. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-83CD-B
  120. Tapaleuk-20060415. Frans_Kobun. 2009-08-12. Bathseba Litamahuputty. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-85B7-E
  121. Tapaleuk-20051202. Frans_Kobun. 2005-12-02. Bathseba Litamahuputty. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-85E7-F
  122. Tapaleuk-20060208. Frans_Kobun. 2006-02-08. Bathseba Litamahuputty. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-85CB-F
  123. Tapaleuk-20060307. n.a. 2006-03-07. Bathseba Litamahuputty. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-85DF-C
  124. KOE-20080709-ELS. XXX; KOEEKA; KOERIM; KOEMON; KOEMNI; KOEMOL. 2008-07-09. Joseph Errington. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-8400-8
  125. Tapaleuk-20060310. Frans_Kobun. 2006-03-10. Bathseba Litamahuputty. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-85CA-4
  126. Tapaleuk-20060408. Frans_Kobun. 2006-04-08. Bathseba Litamahuputty. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-85C7-C
  127. KOE-20080526-BOB. KOEIMO; KOEELS; KOERIN; KOEJOH; KOEOMI. 2008-05-26. Joseph Errington. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-8495-F
  128. Tapaleuk-20060104. Frans_Kobun. 2006-01-04. Bathseba Litamahuputty. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-85DA-7
  129. KOE-20080522-IMO. XXX; RESIMO; KOEANE; KOEMOL; KOEENI; KOEYAH; KOEONY. 2008-05-22. Joseph Errington. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-8498-E
  130. Tapaleuk-20060304. Frans_Kobun. 2006-03-04. Bathseba Litamahuputty. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-85A8-0
  131. Tapaleuk-20060223. Frans_Kobun. 2006-01-20. Bathseba Litamahuputty. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-85AC-2
  132. KOE-20080522-JON. XXX; KOEFEN; KOEINO; KOEIRO; KOEYOP; KOEJIS; KOEALF; KOEGOR; KOEEDU; KOEYO. 2008-05-22. Joseph Errington. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-8429-A
  133. Tapaleuk-20051203. Frans_Kobun. 2005-12-03. Bathseba Litamahuputty. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-85D2-A
  134. Tapaleuk-20060207. Frans_Kobun. 2006-02-07. Bathseba Litamahuputty. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-8120-5
  135. KOE-20110808-MUN. KOEMUN; KOEMEA. 2011-08-08. Joseph Errington. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-8430-B
  136. Tapaleuk-20060210. Frans_Kobun. 2006-02-10. Bathseba Litamahuputty. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-85D4-C
  137. KOE-20080628-ELS. XXX; KOENON; KOEGEE; KOENIT; KOEMON; KOEMNI; KOENAT; KOEESR. 2008-02-28. Joseph Errington. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-8472-9
  138. KOE-20110810-MUN. KOEMUN; KOEDAM; KOEMRB. 2011-08-10. Joseph Errington. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-8433-1
  139. Tapaleuk-20051214. Frans_Kobun. 2005-12-14. Bathseba Litamahuputty. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-859D-E
  140. Tapaleuk-20060222. Frans_Kobun. 2006-01-19. Bathseba Litamahuputty. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-85A6-3
  141. KOE-20081208-IMO. XXX; KOEGEE; KOEIMO; KOENIK; KOEARN. 2008-12-08. Joseph Errington. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-83C6-8
  142. Tapaleuk-20051201. Frans_Kobun. 2005-12-01. Bathseba Litamahuputty. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-85CE-5
  143. KOE-20081217-ELS. XXX; KOEELS; KOELIN; KOEELB; KOELOT; KOENAC; KOEAIY. 2008-12-17. Joseph Errington. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-83F4-F
  144. KOE-20110809-MUN. KOEMUN; KOEYLB. 2011-08-09. Joseph Errington. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-84AC-8
  145. KOE-20110802-MUN. KOESOB; KOEMUN; KOEXXX. 2011-08-02. Joseph Errington. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-8452-6
  146. KOE-20080825-ELS. XXX; KOEEKA; KOEMNI; KOEELS; KOEMAR; KOEMRI; KOEMIS. 2008-08-25. Joseph Errington. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-8482-F
  147. Tapaleuk-20060216. Frans_Kobun. 2006-02-16. Bathseba Litamahuputty. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-85CC-7
  148. KOE-20080413-IMO. KOENON; RESIMO; KOEIMO; RESMIS; KOEVER; KOECHA; KOEBOB. 2008-04-13. Joseph Errington. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-8486-B
  149. Tapaleuk-20060116. Frans_Kobun; TIT2. 2006-01-16. Bathseba Litamahuputty. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-85CF-5
  150. Tapaleuk-20060121. Frans_Kobun. 2006-01-21. Bathseba Litamahuputty. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-85BC-4
  151. KOE-20080627-BOB. XXX; RESBOB; KOEEGI; KOEDAI; KOEGEE; KOEEFI. 2008-06-29. Joseph Errington. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-83CA-F
  152. KOE-20110713-MUN_a. KOEMUN; KOEOLY. 2011-07-13. Joseph Errington. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-83EC-7
  153. Tapaleuk-20060303. Frans_Kobun. 2006-03-03. Bathseba Litamahuputty. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-85AF-F
  154. KOE-20110811-MUN. KOEMUN; KOECES; KOEMHB. 2011-08-11. Joseph Errington. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-83D7-7
  155. KOE-20110804-MUN. KOEMUN; KOERUB. 2011-08-04. Joseph Errington. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-849C-6
  156. Tapaleuk-20060119. Frans_Kobun; TIT2. 2006-01-19. Bathseba Litamahuputty. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-85AD-F
  157. KOE-20110720-MUN. KOEYAN; KOEMUN; KOEXXX. 2011-07-20. Joseph Errington. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-84A1-D
  158. Tapaleuk-20060124. Frans_Kobun; TIT2. 2006-01-24. Bathseba Litamahuputty. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-85B8-C
  159. KOE-20080918-ELS. XXX; KOEGEE; KOENIT; KOEBOB; KOENOV; KOEBUD; KOENUR; KOENOA; KEOJEA; KOEGE. 2008-09-18. Joseph Errington. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-8422-5
  160. KOE-20110410-JERb. n.a. 2011-04-10. Joseph Errington. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-8493-B
  161. Tapaleuk-20060309. Frans_Kobun. 2006-03-09. Bathseba Litamahuputty. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-811C-8
  162. Tapaleuk-20051217. Frans_Kobun. 2005-12-17. Bathseba Litamahuputty. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-811E-B
  163. KOE-20110712-JER. XXX; KOEMUN; ELIM. 2011-12-07. Joseph Errington. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-8439-D
  164. Tapaleuk-20060412. Frans_Kobun. 2009-08-12. Bathseba Litamahuputty. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-85D5-6
  165. KOE-20090802-JER_b. n.a. 2009-08-02. Joseph Errington. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-843C-F
  166. KOE-20080726-IMO. KOEANE; KOEICE; KOEIJA; KOENDI. 2008-07-26. Joseph Errington. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-8415-5
  167. KOE-20081207-HIL. KOEINT; KOEELB. 2008-07-12. Joseph Errington. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-844B-7
  168. KOE-20090107-HIL. RESHIL; KOEINT; KOEJAR. 2009-01-07. Joseph Errington. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-8466-F
  169. ONLINEMalay, Kupang: a language of Indonesia. n.a. 2017. SIL International. oai:ethnologue.com:mkn
  170. ONLINELINGUIST List Resources for Malay, Kupang. Damir Cavar, Director of Linguist List (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2017-11-06. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_mkn

Other known names and dialect names: Air Mata, Basa Kupang, Kupang, Kupang Malay

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/mkn
Up-to-date as of: Fri Dec 15 1:02:55 EST 2017