OLAC Record oai:soas.ac.uk:MPI1048601

Metadata
Title:		Elicitation Session
		Session 8
		NALDC
Contributor (consultant):		Ate Reni
Contributor (researcher):		Alex Garcia
Coverage:		Philippines
Date:		2014-06-29
Description:		This is an improvised elicitation session using the reverse translation technique. We use short wordlists of the Tagalog manual: Basic Tagalog for Foreigners and Non-Tagalogs (Second Edition Tuttle Publishing), to obtain data from the target language, by providing Tagalog examples to the speaker and annotating her translations. The session includes translated Alta examples with a list interjections, a few sentences expressing disagreement, some color terms, and vocabulary of food.
		Language documentation Corpus
		Documentary Linguist and Phd Candidate
Format:		image/jpeg
		audio/x-wav
		text/x-eaf+xml
		text/x-pfsx+xml
		application/pdf
Identifier:		oai:soas.ac.uk:MPI1048601
		NALDC
Identifier (URI):		https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI1048601%23
Publisher:		Alexandro-Xavier Garcia Laguia
		University of Barcelona
Subject:		Personal notes
		Monolingual elicitation
		Northern Alta language
		Spanish language
		Tagalog language
Subject (ISO639):		aqn
		spa
		tgl
Type:		Image
		Audio
OLAC Info
Archive:		Endangered Languages Archive
Description:		http://www.language-archives.org/archive/soas.ac.uk
GetRecord:		OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:		Pre-generated XML file
OAI Info
OaiIdentifier:		oai:soas.ac.uk:MPI1048601
DateStamp:		2017-03-22
GetRecord:		OAI-PMH request for simple DC format
Search Info
Citation:		Ate Reni (consultant); Alex Garcia (researcher). 2014-06-29. Alexandro-Xavier Garcia Laguia.
Terms:		area_Asia area_Europe country_ES country_PH iso639_aqn iso639_spa iso639_tgl
Inferred Metadata
Country:		SpainPhilippines
Area:		AsiaEurope