OLAC Logo OLAC resources in and about the Northern Alta language

ISO 639-3: aqn

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Northern Alta, Baler Negrito, Ditaylin Alta, Ditaylin Dumagat, Edimala

Use faceted search to explore resources for Northern Alta language.

Primary texts

  1. ONLINEAlta Elicitations. Laura Robinson (compiler); Laura Robinson (interviewer); Jason Lobel (interviewer); Anggara Bembelida (speaker); Mylene Lasan (speaker). 2006. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LR1-092406

Lexical resources

  1. ONLINEAlta Elicitations. Laura Robinson (compiler); Laura Robinson (interviewer); Jason Lobel (interviewer); Anggara Bembelida (speaker); Mylene Lasan (speaker). 2006. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LR1-092406

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 3.4 Resources for Northern Alta. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:glottolog.org:nort2875

Other resources about the language

  1. ONLINEAlta, Northern: a language of Philippines. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:aqn
  2. ONLINEIt is more convenient to record here in Decoliat. Alex Garcia; Ate Violy; Marilyn; Tatay Prodencio; Pamela (translator). 2015-07-05. Alexandro-Xavier Garcia Laguia. oai:soas.ac.uk:MPI1055674
  3. ONLINEwordlist 1 and 2. Alex Garcia; Ate Carmelita. 2014-07-07. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1050778
  4. ONLINEwordlist 1 and 2. Alex Garcia; Tatay Prodencio (consultant). 2014-07-07. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1050771
  5. ONLINEDescribing pictures: deflea by the river. Alex Garcia (recorder); Ate Violy; Ate Violy (annotator). 2016-03-28. Alexandro-Xavier Garcia Laguia. oai:soas.ac.uk:MPI1055688
  6. ONLINEOur life is better now. Ate Violy; Alex Garcia; Marilyn; Pelicito (speaker); Ate Violy; Pamela (translator). 2014-01-15. Alexandro-Xavier Garcia Laguia. oai:soas.ac.uk:MPI1055681
  7. ONLINEwordlist 1 and 2. Alex Garcia; Ate Reni. 2014-07-07. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1050785
  8. ONLINEbody parts. Ate Reni (consultant); Alex Garcia (researcher). 2014-07-08. Alexandro-Xavier Garcia Laguia. oai:soas.ac.uk:MPI1050792
  9. ONLINEclothes and colours. Ate Reni (consultant); Alex Garcia (researcher). 2014-07-08. Alexandro-Xavier Garcia Laguia. oai:soas.ac.uk:MPI1050798
  10. ONLINEWild plants in Diteki. Alex Garcia; Ate Ginalyn (speaker); Nene (speaker); Marilyn; Maebell (photographer); Ate Ginalyn. 2016-04-17. Alexandro-Xavier Garcia Laguia. oai:soas.ac.uk:MPI1056631
  11. ONLINELong time no see! (role play). Alex Garcia; Ate Ginalyn (speaker); Nene (speaker); Marilyn; Maebell (photographer); Ate Ginalyn. 2016-04-17. Alexandro-Xavier Garcia Laguia. oai:soas.ac.uk:MPI1056640
  12. ONLINEThe typhoon story. Ate Carmelita (speaker); Ate Violy (speaker); Alex Garcia; Marilyn (recorder); Ate Reni (translator). 2014-07-07. Alexandro-Xavier Garcia Laguia. oai:soas.ac.uk:MPI1050732
  13. ONLINEFir. Marilyn; Ate Violy; Ate Perli (speaker); Alex Garcia. 2014-01-06. Alexandro-Xavier Garcia Laguia. oai:soas.ac.uk:MPI1055639
  14. ONLINEThank you for coming to Decoliat. Alex Garcia; Marilyn; Pamela (translator); Erlinda (speaker); Ate Violy. 2014-01-10. Alexandro-Xavier Garcia Laguia. oai:soas.ac.uk:MPI1055631
  15. ONLINEI am grateful to this project. Alex Garcia; Ate Reni (speaker); Ate Violy (consultant); Ate Reni. 2014-07-07. Alexandro-Xavier Garcia Laguia. oai:soas.ac.uk:MPI1050745
  16. ONLINEA day in my life. Alex Garcia; Tatay Prodencio (speaker); Marilyn (recorder); Ate Violy (consultant). 2014-01-01. Alexandro-Xavier Garcia Laguia. oai:soas.ac.uk:MPI1050752
  17. ONLINEDescribing pictures: Spain-Philippines friendship day 2015. Alex Garcia; Ate Violy (speaker); Ate Beth (translator). 2016-03-28. Alexandro-Xavier Garcia Laguia. oai:soas.ac.uk:MPI1055655
  18. ONLINEIntruducing Prodencio Galvan. Alex Garcia; Ate Violy; Marilyn; Tatay Prodencio; Pamela (translator). 2014-07-05. Alexandro-Xavier Garcia Laguia. oai:soas.ac.uk:MPI1055664
  19. ONLINEwordlist 1 and 2. Alex Garcia; Erlinda. 2014-07-07. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1050764
  20. ONLINEHunting deers and doing medicines with their horns. Kuya Arturo (speaker); Kuya Renato (speaker); Marilyn; Alex Garcia; Ricardo (translator); Kuya Arturo. 2016-04-16. Alexandro-Xavier Garcia Laguia. oai:soas.ac.uk:MPI1075792
  21. ONLINECollecting and selling orchids. Marilyn (recorder); Alex Garcia (recorder); Nene (speaker); Maebell (annotator); Maebell. 2016-04-15. Alexandro-Xavier Garcia Laguia. oai:soas.ac.uk:MPI1075729
  22. ONLINEA conversation with two Alta men. Kuya Renato (speaker); Kuya Arturo (speaker); Marilyn; Alex Garcia; Ricardo (translator); Kuya Arturo; Kuya Renato. 2015-04-15. Alexandro-Xavier Garcia Laguia. oai:soas.ac.uk:MPI1075723
  23. ONLINEPast and present of the Alta. Alex Garcia; Ate Conchita (speaker); Ate Aning (speaker); Marilyn; Ate Ginalyn; Ate Aning; Ate Violy; Marilyn. 2016-04-15. Alexandro-Xavier Garcia Laguia. oai:soas.ac.uk:MPI1075732
  24. ONLINEOur trip to Dimani. Ate Tikkay; Maebell. 2017-05. Alexandro-Xavier Garcia Laguia. oai:soas.ac.uk:MPI1075302
  25. ONLINEAte Tikkay at the river. Alex Garcia (recorder); Ate Tikkay (consultant); Maebell (photographer); Alex Garcia (annotator). 2016-04-03. Alexandro-Xavier Garcia Laguia. oai:soas.ac.uk:MPI1281062
  26. ONLINEPointing at locations in Diteki (2). Alex Garcia; Ate Tikkay (consultant); Alex Garcia (annotator). 2016-04-02. Alexandro-Xavier Garcia Laguia. oai:soas.ac.uk:MPI1281065
  27. ONLINEPointing at locations in Diteki. Alex Garcia (annotator); Ate Tikkay (consultant); Alex Garcia. 2016-04-02. Alexandro-Xavier Garcia Laguia. oai:soas.ac.uk:MPI1281068
  28. ONLINEHunting with dogs, with Elena Maximino. Ate Violy; Lola Elena (speaker); Marilyn; Alex Garcia; Ate Violy (speaker); Maebell; Ricardo (translator). 2014-01-05. Alexandro-Xavier Garcia Laguia. oai:soas.ac.uk:MPI1281074
  29. ONLINEAlex, you should give up smoking!. Alex Garcia; Marilyn (recorder); Erlinda; Ate Beth; Maebell. 2014-01-10. Alexandro-Xavier Garcia Laguia. oai:soas.ac.uk:MPI1075390
  30. ONLINEInterview with Inelda and Antonio Andon. Kuya Aking (speaker); Inelda Andon (speaker); Alex Garcia; Maebell; Ate Violy; Alex Garcia (annotator); Ricardo (translator). 2015-07-15. Alexandro-Xavier Garcia Laguia. oai:soas.ac.uk:MPI1281071
  31. ONLINEEliciting Kinship Terms. Alex Garcia (researcher); Ate Violy (consultant); Alex Garcia (annotator). 2014-06-01. Alexandro-Xavier Garcia Laguia. oai:soas.ac.uk:MPI1281077
  32. ONLINENames of plants. Ate Reni (consultant); Alex Garcia (researcher). 2014-07-08. Alexandro-Xavier Garcia Laguia. oai:soas.ac.uk:MPI1050800
  33. ONLINEWhy the Alta population is decreasing. Alex Garcia; Marilyn (recorder); Tatay Prodencio; Maebell (annotator). 2014-01-01. Alexandro-Xavier Garcia Laguia. oai:soas.ac.uk:MPI1075387
  34. ONLINEHow I proposed to my wife. Alex Garcia; Marilyn (recorder); Tatay Prodencio (speaker); Marilyn; Maebell. 2014-06-19. Alexandro-Xavier Garcia Laguia. oai:soas.ac.uk:MPI1075386
  35. ONLINEGardening with Nene: techniques, names, and use of the plants. Ate Conchita (speaker); Nene; Alex Garcia; Marilyn; Nene; Ricardo (translator); Ricardo (translator). 2016-04-16. Alexandro-Xavier Garcia Laguia. oai:soas.ac.uk:MPI1281085
  36. ONLINEPast and present of the Alta (part II). Alex Garcia; Ate Aning; Ate Conchita; Marilyn (recorder). 2016-04-15. Alexandro-Xavier Garcia Laguia. oai:soas.ac.uk:MPI1281088
  37. ONLINEDescribing pictures: a picnic at the river. Alex Garcia; Ate Violy (speaker); Ate Tikkay. 2016-03-28. Alexandro-Xavier Garcia Laguia. oai:soas.ac.uk:MPI1055709
  38. ONLINEGardening with Ginalyn: techniques, names, and use of the plants. Alex Garcia; Ate Ginalyn (speaker); Nene (speaker); Marilyn; Maebell (photographer); Ate Ginalyn. 2016-04-17. Alexandro-Xavier Garcia Laguia. oai:soas.ac.uk:MPI1281082
  39. ONLINEWordlist: expressions of time. Ate Reni (consultant); Alex Garcia (researcher). 2014-07-08. Alexandro-Xavier Garcia Laguia. oai:soas.ac.uk:MPI1050819
  40. ONLINEA children's song. Alex Garcia; Erlinda (singer); Marilyn; Ate Reni; Maebell. 2014-01-15. Alexandro-Xavier Garcia Laguia. oai:soas.ac.uk:MPI1055541
  41. ONLINEA conversation with Pelicito and Carmelita at Dianed Tribal Hall. Alex Garcia; Marilyn; Pelicito (speaker); Carmelita Muhar (singer); Ate Tikkay (consultant). 2017-05. Alexandro-Xavier Garcia Laguia. oai:soas.ac.uk:MPI1281099
  42. ONLINEA conversation about past experiences in the mountain. Alex Garcia; Ate Beth (speaker); Nene (speaker); Marilyn; Ricardo (translator). 2016-04-14. Alexandro-Xavier Garcia Laguia. oai:soas.ac.uk:MPI1281093
  43. ONLINEA love story by Elena Maximino: Don Pepe. Marilyn; Ate Violy (speaker); Alex Garcia; Lola Elena (speaker); Ate Violy. 2014-01-08. Alexandro-Xavier Garcia Laguia. oai:soas.ac.uk:MPI1055546
  44. ONLINEAbout Jimena and Ma'eg'eg. Alex Garcia; Ate Violy (speaker); Lola Elena (speaker); Marilyn; Ate Violy. 2014-01-08. Alexandro-Xavier Garcia Laguia. oai:soas.ac.uk:MPI1055554
  45. ONLINECollecting and selling orchids. Marilyn; Alex Garcia; Balong; Ate Violy; Pamela. 2015-02-18. Alexandro-Xavier Garcia Laguia. oai:soas.ac.uk:MPI1055563
  46. ONLINEHow to make charcoal. Alex Garcia; Tatay Prodencio (speaker); Marilyn; Ate Violy; Maebell (translator). 2014-01-15. Alexandro-Xavier Garcia Laguia. oai:soas.ac.uk:MPI1055578
  47. ONLINEIf all the alta lived in the same community. Alex Garcia; Ate Violy; Tatay Prodencio (speaker); Marilyn. 2014-01-15. Alexandro-Xavier Garcia Laguia. oai:soas.ac.uk:MPI1055570
  48. ONLINEGenalyn and her two sisters. Ate Ginalyn (speaker); Jennifer (annotator); Ate Ginalyn (consultant); Jennifer (consultant). 2017-05. Alexandro-Xavier Garcia Laguia. oai:soas.ac.uk:MPI1075193
  49. ONLINEHow to court an Alta girl. Ate Ginalyn (speaker); Maebell (annotator); Ate Ginalyn (consultant); Maebell. 2017-05. Alexandro-Xavier Garcia Laguia. oai:soas.ac.uk:MPI1075197
  50. ONLINEHistory of eman (the way Alta chew Betel leaf). Ate Tikkay (speaker); Maebell; Maebell (annotator); Ate Ginalyn (consultant). 2017-05. Alexandro-Xavier Garcia Laguia. oai:soas.ac.uk:MPI1075189
  51. ONLINEElena Maximino describes Alex. Lola Elena (speaker); Maebell; Maebell (annotator); Ate Ginalyn (consultant). 2017-05. Alexandro-Xavier Garcia Laguia. oai:soas.ac.uk:MPI1075185
  52. ONLINEElicitation Session. Ate Reni (consultant); Alex Garcia (researcher). 2014-07-06. Alexandro-Xavier Garcia Laguia. oai:soas.ac.uk:MPI1048690
  53. ONLINEHunting story: when my wife was bitten by a snake. Marilyn; Alex Garcia; Balong; Ate Violy; Pamela. 2015-02-18. Alexandro-Xavier Garcia Laguia. oai:soas.ac.uk:MPI1055527
  54. ONLINESpeaking Alta in the community. Marilyn; Alex Garcia; Balong; Pamela; Ate Violy. 2015-02-18. Alexandro-Xavier Garcia Laguia. oai:soas.ac.uk:MPI1055533
  55. ONLINEHunting and offering to the gods. Alex Garcia; Ate Violy (interviewer); Marilyn; Maebell (translator); Ate Diet (speaker). 2014-01-10. Alexandro-Xavier Garcia Laguia. oai:soas.ac.uk:MPI1055585
  56. ONLINEA short story by Tatay Prodencio. Alex Garcia; Tatay Prodencio (speaker); Marilyn (translator). 2014-06-19. Alexandro-Xavier Garcia Laguia. oai:soas.ac.uk:MPI1050699
  57. ONLINEElicitation Session. Ate Reni (consultant); Alex Garcia (researcher). 2014-06-22. Alexandro-Xavier Garcia Laguia. oai:soas.ac.uk:MPI1048265
  58. ONLINEWhat does Genalyn think of Alex?. Ate Ginalyn (speaker); Maebell (annotator); Marilyn (translator); Ate Ginalyn (consultant); Maebell. 2017-05. Alexandro-Xavier Garcia Laguia. oai:soas.ac.uk:MPI1075205
  59. ONLINEA story by tita Ginalyn Garcia. Jennifer (annotator); Ate Ginalyn (speaker); Marilyn (translator); Ate Ginalyn (consultant); Jennifer. 2017-05. Alexandro-Xavier Garcia Laguia. oai:soas.ac.uk:MPI1075201
  60. ONLINEKuya Juani doing handmade sweeps 'walis'. Alex Garcia; Marilyn; Kuya Juani (speaker); Rubena (speaker). 2017-05. Alexandro-Xavier Garcia Laguia. oai:soas.ac.uk:MPI1281102
  61. ONLINEInterview with Lusviminda Campos. Alex Garcia; Marilyn; Lusviminda (speaker). 2017-05. Alexandro-Xavier Garcia Laguia. oai:soas.ac.uk:MPI1281105
  62. ONLINEAbout the IPRA law, with barangay Chieftain Lorenzo Delacruz. Alex Garcia; Marilyn; Lorenzo (speaker); Ate Tikkay. 2017-05. Alexandro-Xavier Garcia Laguia. oai:soas.ac.uk:MPI1281108
  63. ONLINEAte Tikkay interviews Pepito Dandan Sarmiento. Alex Garcia; Marilyn; Pepito (speaker); Ate Tikkay (speaker). 2017-05. Alexandro-Xavier Garcia Laguia. oai:soas.ac.uk:MPI1281114
  64. ONLINEHandmade sweeps at Barangay Villa. Alex Garcia; Marilyn; Jovito (speaker); Pepito (speaker). 2017-05. Alexandro-Xavier Garcia Laguia. oai:soas.ac.uk:MPI1281117
  65. ONLINEInterviewing Dominga Prinigal. Alex Garcia; Marilyn; Ate Dominga (speaker). 2017-05. Alexandro-Xavier Garcia Laguia. oai:soas.ac.uk:MPI1281111
  66. ONLINEInterview with Carmelita Muhar. Alex Garcia; Marilyn; Aisa; Carmelita Muhar (singer). 2017-05. Alexandro-Xavier Garcia Laguia. oai:soas.ac.uk:MPI1281120
  67. ONLINEKuya Juani doing handmade sweeps 'walis'. Alex Garcia; Marilyn; Kuya Juani (speaker); Rubena (speaker); Ate Tikkay (consultant). 2017-05. Alexandro-Xavier Garcia Laguia. oai:soas.ac.uk:MPI1281126
  68. ONLINEEmily describes the water marine fishing rod. Alex Garcia; Marilyn; Emily (speaker); Antonio. 2017-05. Alexandro-Xavier Garcia Laguia. oai:soas.ac.uk:MPI1281123
  69. ONLINEA conversation about Makadipa and other Alta divinities. Alex Garcia; Kuya Ino (speaker). 2017-05. Alexandro-Xavier Garcia Laguia. oai:soas.ac.uk:MPI1281131
  70. ONLINEInterview with Mila Asam. Alex Garcia; Marilyn; Mila (speaker). 2017-05. Alexandro-Xavier Garcia Laguia. oai:soas.ac.uk:MPI1281134
  71. ONLINELorenzo Delacruz explains how to work with rattan. Marilyn; Alex Garcia; Lorenzo (speaker); Ate Tikkay; Ate Reni (consultant). 2017-05-03. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1281137
  72. ONLINEPangoriente fishing demonstration at the river. Alex Garcia; Marilyn; Kuya Renato; Nene (speaker). 2016-04-25. Alexandro-Xavier Garcia Laguia. oai:soas.ac.uk:MPI1281143
  73. ONLINEHow to carve a spoon on with a palm's branch. Alex Garcia; Ate Tikkay (speaker); Marilyn. 2016-04-26. Alexandro-Xavier Garcia Laguia. oai:soas.ac.uk:MPI1281140
  74. ONLINEKuya Renato explains how to build the tool for"pangoriente" fishing. Alex Garcia; Kuya Renato (speaker); Nene (speaker); Marilyn; Maebell (interviewer); Kuya Renato (consultant); Nene (consultant); Ricardo (translator). 2016-04-24. Alexandro-Xavier Garcia Laguia. oai:soas.ac.uk:MPI1281146
  75. ONLINEAte Tikkay interviews Ate Emel. Ate Emel; Alex Garcia; Ate Tikkay (speaker); Marilyn. 2016-04-22. Alexandro-Xavier Garcia Laguia. oai:soas.ac.uk:MPI1281149
  76. ONLINEA recoding session with Rose Domingo. Alex Garcia; Marilyn; Rose Domingo (speaker); Ate Reni; Ate Violy; Pamela (translator). 2014-01-12. Alexandro-Xavier Garcia Laguia. oai:soas.ac.uk:MPI1055608
  77. ONLINEOrchids and other plants, gardening and sellin in the market. Balong (speaker); Marilyn; Alex Garcia; Ate Tikkay (consultant); Ate Carmelita (consultant). 2016-04-21. Alexandro-Xavier Garcia Laguia. oai:soas.ac.uk:MPI1281152
  78. ONLINEElicitation Session. Ate Reni (consultant); Alex Garcia (researcher). 2014-07-01. Alexandro-Xavier Garcia Laguia. oai:soas.ac.uk:MPI1048784
  79. ONLINEThe name of Diteki. Alex Garcia; Ate Perli (speaker); Ate Violy (translator); Marilyn (translator). 2014-01-10. Alexandro-Xavier Garcia Laguia. oai:soas.ac.uk:MPI1050712
  80. ONLINEElicitation Session. Ate Reni (consultant); Alex Garcia (researcher). 2014-07-04. Alexandro-Xavier Garcia Laguia. oai:soas.ac.uk:MPI1048789
  81. ONLINEThe Ilus plant, and old Alta food. Ate Tikkay (speaker); Maebell; Maebell (annotator). 2017-05. Alexandro-Xavier Garcia Laguia. oai:soas.ac.uk:MPI1075294
  82. ONLINEInterviewing Emelita, a young Alta speaker. Emelita (speaker); Alex Garcia; Marilyn; Ate Violy (consultant); Pamela (translator); Erlinda (speaker). 2014-01-10. Alexandro-Xavier Garcia Laguia. oai:soas.ac.uk:MPI1055623
  83. ONLINEElicitation Session. Alex Garcia (researcher); Tatay Prodencio; Marilyn (translator). 2014-06-18. Alexandro-Xavier Garcia Laguia. oai:soas.ac.uk:MPI1048759
  84. ONLINEElicitation Session. Ate Reni (consultant); Alex Garcia (researcher). 2014-06-24. Alexandro-Xavier Garcia Laguia. oai:soas.ac.uk:MPI1048594
  85. ONLINECoralyn's love story. Nene (speaker); Ate Inga (speaker); Alex Garcia (recorder); Maebell (photographer); Marilyn; Ate Inga. 2016-04-03. Alexandro-Xavier Garcia Laguia. oai:soas.ac.uk:MPI1083383
  86. ONLINEDescribing pictures: inside the house in Diteki. Maebell (annotator); Alex Garcia (recorder); Ate Violy (speaker); Ate Tikkay. 2016-03-28. Alexandro-Xavier Garcia Laguia. oai:soas.ac.uk:MPI1083388
  87. ONLINEInterview with Violeta Andon Mariano. Alex Garcia; Violeta Andon (speaker); Maebell (annotator); Ate Violy; Nene; Ate Inga; Ate Ginalyn; Marilyn (translator). 2016-03-29. Alexandro-Xavier Garcia Laguia. oai:soas.ac.uk:MPI1083387
  88. ONLINEA story, by Dominga Lazam. Ate Inga (speaker); Nene (speaker); Maebell (photographer); Alex Garcia; Marilyn; Ate Inga. 2016-03-04. Alexandro-Xavier Garcia Laguia. oai:soas.ac.uk:MPI1083384
  89. ONLINENorthern Alta Flex Lexical Database. Alex Garcia. 2019-03-29. Alexandro-Xavier Garcia Laguia. oai:soas.ac.uk:MPI1280629
  90. ONLINEPhd Dissertation, "Documentation of Northern Alta: Grammar, Glossary and Texts". Alex Garcia. 2018-11-23. Alexandro-Xavier Garcia Laguia. oai:soas.ac.uk:MPI1280630
  91. ONLINEThe History of Minero, a place in the Alta ancestral domain. Alex Garcia; Ate Ginalyn (speaker); Marilyn; Ate Ginalyn. 2016-04-22. Alexandro-Xavier Garcia Laguia. oai:soas.ac.uk:MPI1056850
  92. ONLINEElicitation Session. Ate Reni (consultant); Alex Garcia (researcher). 2014-06-23. Alexandro-Xavier Garcia Laguia. oai:soas.ac.uk:MPI1048580
  93. ONLINEElicitation Session. Ate Reni (consultant); Alex Garcia (researcher). 2014-06-25. Alexandro-Xavier Garcia Laguia. oai:soas.ac.uk:MPI1048588
  94. ONLINEconsonants. Ate Reni (consultant); Alex Garcia (researcher). 2014-07-08. Alexandro-Xavier Garcia Laguia. oai:soas.ac.uk:MPI1053939
  95. ONLINEIntroducing Carmelita Balansio. Ate Carmelita (speaker); Alex Garcia; Marilyn; Ate Violy. 2014-07-10. Alexandro-Xavier Garcia Laguia. oai:soas.ac.uk:MPI1054033
  96. ONLINESyllable-final consonants. Ate Reni (consultant); Alex Garcia (researcher). 2014-07-08. Alexandro-Xavier Garcia Laguia. oai:soas.ac.uk:MPI1053948
  97. ONLINEWhen I was hunting with the soldiers. Alex Garcia; Marilyn; Lola Elena; Ate Violy (interviewer); Ate Reni. 2014-01-08. Alexandro-Xavier Garcia Laguia. oai:soas.ac.uk:MPI1054046
  98. ONLINEexpressions of time, interjections. Ate Reni (consultant); Alex Garcia (researcher). 2014-07-08. Alexandro-Xavier Garcia Laguia. oai:soas.ac.uk:MPI1053943
  99. ONLINEAlex please stay a bit more in Dicoliat. Alex Garcia; Erlinda (speaker); Marilyn (recorder); Maebell (translator); Ate Reni (translator). 2014-01-09. Alexandro-Xavier Garcia Laguia. oai:soas.ac.uk:MPI1054040
  100. ONLINEadjectives. Ate Reni (consultant); Alex Garcia (researcher). 2014-07-08. Alexandro-Xavier Garcia Laguia. oai:soas.ac.uk:MPI1053954
  101. ONLINEinterjections. Ate Reni (consultant); Alex Garcia (researcher). 2014-07-08. Alexandro-Xavier Garcia Laguia. oai:soas.ac.uk:MPI1053964
  102. ONLINEA Nothern Alta song. Alex Garcia (recorder); Ate Violy (singer); Marilyn (recorder); Concepcion (singer); Carmelita Muhar (singer); Analita (singer); Rubena. 2014-01-13. Alexandro-Xavier Garcia Laguia. oai:soas.ac.uk:MPI1054060
  103. ONLINEminimal pairs. Ate Reni (consultant); Alex Garcia (researcher). 2014-07-08. Alexandro-Xavier Garcia Laguia. oai:soas.ac.uk:MPI1053962
  104. ONLINEIntroducing Dominga Lazam. Alex Garcia; Ate Inga; Maebell; Nene. 2016-03-04. Alexandro-Xavier Garcia Laguia. oai:soas.ac.uk:MPI1056452
  105. ONLINEDescribing pictures: spearfishing. Alex Garcia; Ate Tikkay (speaker); Maebell (interviewer); Ate Tikkay; Marilyn. 2016-04-04. Alexandro-Xavier Garcia Laguia. oai:soas.ac.uk:MPI1056455
  106. ONLINEOne day in Dianed. Alex Garcia; Marilyn; Ate Violy (interviewer); Ate Reni; Maebell; Pelicito (speaker). 2014-01-15. Alexandro-Xavier Garcia Laguia. oai:soas.ac.uk:MPI1054069
  107. ONLINEPlanting rice. Alex Garcia (recorder); Marilyn (recorder); Rogelio Ganarial. 2014-07-12. Alexandro-Xavier Garcia Laguia. oai:soas.ac.uk:MPI1053967
  108. ONLINEvocabulary for furniture in the house. Ate Reni (consultant); Alex Garcia (researcher). 2014-07-08. Alexandro-Xavier Garcia Laguia. oai:soas.ac.uk:MPI1053966
  109. ONLINEThe story of my family. Ate Reni (speaker); Ate Reni; Ate Violy; Alex Garcia. 2014-07-11. Alexandro-Xavier Garcia Laguia. oai:soas.ac.uk:MPI1053971
  110. ONLINEA typical day in Dianed. Alex Garcia; Marilyn (recorder); Ate Violy; Mila Lasam (speaker). 2014-01-12. Alexandro-Xavier Garcia Laguia. oai:soas.ac.uk:MPI1054001
  111. ONLINEHow I learned to speak Alta. Alex Garcia; Marilyn (recorder); Ate Violy; Mila Lasam (speaker); Ate Reni. 2014-01-12. Alexandro-Xavier Garcia Laguia. oai:soas.ac.uk:MPI1054008
  112. ONLINEPermissions and other documents (2013-2016). Alex Garcia. 2013-09-01. Alexandro-Xavier Garcia Laguia. oai:soas.ac.uk:MPI1057880
  113. ONLINEPreparing Suman Cake. Alex Garcia; Violeta Andon (speaker); Ate Violy (interviewer); Ate Beth; Maebell; Marilyn. 2016-03-29. Alexandro-Xavier Garcia Laguia. oai:soas.ac.uk:MPI1075589
  114. ONLINEThe times when we were working with rattan. Ate Tikkay (speaker); Ate Udang (speaker); Alex Garcia; Ate Violy; Marilyn; Ricardo (translator); Ate Tikkay; Ate Udang (translator). 2016-05-05. Alexandro-Xavier Garcia Laguia. oai:soas.ac.uk:MPI1076549
  115. ONLINELin, wash the dishes and clean the house!. Alex Garcia; Erlinda (speaker); Marilyn (recorder); Maebell (translator); Ate Reni (translator). 2014-01-09. Alexandro-Xavier Garcia Laguia. oai:soas.ac.uk:MPI1053988
  116. ONLINEElicitation Session. Ate Reni (consultant); Alex Garcia (researcher). 2014-06-26. Alexandro-Xavier Garcia Laguia. oai:soas.ac.uk:MPI1048641
  117. ONLINEElicitation Session. Ate Reni (consultant); Alex Garcia (researcher). 2014-06-29. Alexandro-Xavier Garcia Laguia. oai:soas.ac.uk:MPI1048601
  118. ONLINEElicitation Session. Ate Reni (consultant); Alex Garcia (researcher). 2014-06-28. Alexandro-Xavier Garcia Laguia. oai:soas.ac.uk:MPI1048607
  119. ONLINEElicitation Session. Ate Reni (consultant); Alex Garcia (researcher). 2014-06-27. Alexandro-Xavier Garcia Laguia. oai:soas.ac.uk:MPI1048611
  120. ONLINEKuya Ino and Kuya Ikkaw talking about their past experiences in the mountain. Alex Garcia; Kuya Ikkaw (speaker); Kuya Ino (speaker); Marilyn (recorder); Ricardo (translator); Ate Reni; Ate Belen. 2016-04-20. Alexandro-Xavier Garcia Laguia. oai:soas.ac.uk:MPI1075814
  121. ONLINEInterviewing community elder Elena "Buldozer" Maximino. Alex Garcia; Lola Elena; Ate Inga; Ate Ligaya; Marilyn; Ate Ginalyn; Marilyn (translator). 2016-04-17. Alexandro-Xavier Garcia Laguia. oai:soas.ac.uk:MPI1075811
  122. ONLINEAte Inga interviews her sister Ate Ligaya. Ate Ligaya (speaker); Ate Inga (speaker); Alex Garcia; Marilyn; Kuya Ino (speaker); Ricardo (translator); Kuya Ino. 2016-04-17. Alexandro-Xavier Garcia Laguia. oai:soas.ac.uk:MPI1075803
  123. ONLINEAte Reny and Ate Evelen: past experiences in the mountain. Alex Garcia; Marilyn; Ate Reni (speaker); Ate Belen (speaker); Ricardo (translator); Ate Belen; Kuya Ino. 2016-04-21. Alexandro-Xavier Garcia Laguia. oai:soas.ac.uk:MPI1075829
  124. ONLINEDescribing pictures: the Agta from Casiguran. Alex Garcia; Ate Tikkay (speaker); Marilyn (interviewer); Ate Reni (consultant). 2016-04-26. Alexandro-Xavier Garcia Laguia. oai:soas.ac.uk:MPI1075856
  125. ONLINEDescribing pictures: Cooking baye, pilengan and udang at the river. Alex Garcia; Ate Tikkay (speaker); Marilyn (interviewer); Maebell; Maebell (annotator). 2016-04-26. Alexandro-Xavier Garcia Laguia. oai:soas.ac.uk:MPI1075862
  126. ONLINEDescribing pictures: cooking fish at Ate Udang's. Alex Garcia; Ate Tikkay (speaker); Marilyn (interviewer); Ate Udang. 2016-04-26. Alexandro-Xavier Garcia Laguia. oai:soas.ac.uk:MPI1075842
  127. ONLINEDescribing pictures: cooking upo and shrimp at Ate Beth's. Alex Garcia; Ate Tikkay (speaker); Marilyn (interviewer); Maebell (annotator); Maebell. 2016-04-26. Alexandro-Xavier Garcia Laguia. oai:soas.ac.uk:MPI1075866
  128. ONLINEA conversation at night. Mila Lasam (speaker); Pelicito (speaker); Ate Violy (speaker); Alex Garcia; Marilyn. 2015-01-10. Alexandro-Xavier Garcia Laguia. oai:soas.ac.uk:MPI1281350
  129. ONLINEInterview about the Salago plant. Maebell (annotator); Nene (speaker); Maebell. 2017-05. Alexandro-Xavier Garcia Laguia. oai:soas.ac.uk:MPI1083309
  130. ONLINEInterview about the Blongay tree. Nene (consultant); Jennifer (annotator); Nene (speaker); Jennifer. 2017-05. Alexandro-Xavier Garcia Laguia. oai:soas.ac.uk:MPI1083308
  131. ONLINEHow to prepare the 'eman' betel chew. Ate Ginalyn (speaker); Jennifer (annotator); Jennifer. 2017-05. Alexandro-Xavier Garcia Laguia. oai:soas.ac.uk:MPI1083313
  132. ONLINEHow to harvest and use the Salago plant. Ate Tikkay (speaker); Maebell; Maebell (annotator); Nene (consultant). 2017-05. Alexandro-Xavier Garcia Laguia. oai:soas.ac.uk:MPI1083312
  133. ONLINEHow to use and get the Nami and what does it taste. Ate Tikkay (speaker); Maebell. 2017-05. Alexandro-Xavier Garcia Laguia. oai:soas.ac.uk:MPI1083311
  134. ONLINEhow to harvest the Blongay (Balobo) and how to use. Maebell (annotator); Kuya Aking (speaker); Nene (consultant); Maebell. 2017-05. Alexandro-Xavier Garcia Laguia. oai:soas.ac.uk:MPI1083310
  135. ONLINEPresenting the marine water fishing Spear. Alex Garcia; Marilyn; Pelicito (speaker). 2017-05. Alexandro-Xavier Garcia Laguia. oai:soas.ac.uk:MPI1083319
  136. ONLINEDescribing pictures: the day we had a flat tire. Alex Garcia (recorder); Ate Violy; Ate Violy (consultant). 2016-03-28. Alexandro-Xavier Garcia Laguia. oai:soas.ac.uk:MPI1055805
  137. ONLINELINGUIST List Resources for Alta, Northern. Damir Cavar, Director of Linguist List (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2017-09-27. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_aqn

Other known names and dialect names: Northern Alta, Baler Negrito, Ditaylin Alta, Ditaylin Dumagat, Edimala

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/aqn
Up-to-date as of: Fri May 24 8:17:46 EDT 2019