oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-6C41-4
| |
OLAC Record oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-6C41-4 |
| Metadata | ||
| Title: | Explanation to the legend of Hina | |
| Expl_Hina | ||
| The documentation of the Marquesan languages and culture in French Polynesia | ||
| Contributor: | GC | |
| Tah | ||
| Contributor (consultant): | Tei | |
| Coverage: | French Polynesia | |
| Date: | 2004-11-25 | |
| Description: | The project documents several different aspects of the Marquesan culture (legends, narratives, food preparation, plant medicine, fishing techniques, Marquesan trick languages, songs, dances etc.) | |
| In this session the consultant makes links to other Polynesian cultures (in particular the Tuamotuan) and their myths. It is also discussed about additional connections with Hina in sayings and natural phenomena. | ||
| A nine-month-old baby was present during the recording. | ||
| GC is responsable for the Marquesan DOBES project and does all the data collection, data processing and annotation. | ||
| Tah is originally from Tahuata, but went to school on Hiva 'Oa. Tah is a fluent bilingual and very knowledgable concerning the Marquesan culture. | ||
| Tei speaks some French and Tahitian. He was born and raised on Tahuata, but he had lived for a long time on Tahiti and Mururoa where he worked for several years. His speech is characteristic for some French and Tahitian loan words. | ||
| Format: | audio/x-wav | |
| video/x-mpeg1 | ||
| DV | ||
| Identifier: | oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-6C41-4 | |
| MQ | ||
| Publisher: | Gaby Cablitz (Netherlands), Edgar Tetahiotupa (Tahiti) | |
| Max Planck Institute for Psycholinguistics; Centre Territorial de Recherche et de Documentation Pédagogiques (CTRDP); Académie marquisienne (Tuhuna 'Eo Enata) | ||
| Subject: | Discourse | |
| Conversation | ||
| Unspecified | ||
| South Marquesan language | ||
| Marquesan, South | ||
| French language | ||
| Tahitian language | ||
| Subject (ISO639): | mqm | |
| fra | ||
| tah | ||
| Type: | audio | |
| video | ||
OLAC Info |
||
| Archive: | The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/www.mpi.nl | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-6C41-4 | |
| DateStamp: | 2017-02-14 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | GC; Tah; Tei (consultant). 2004-11-25. Gaby Cablitz (Netherlands), Edgar Tetahiotupa (Tahiti). | |
| Terms: | area_Europe area_Pacific country_FR country_PF iso639_fra iso639_mqm iso639_tah | |
Inferred Metadata | ||
| Country: | FranceFrench Polynesia | |
| Area: | EuropePacific | |