OLAC Logo OLAC resources in and about the Motlav language

ISO 639-3: mlv

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Dagmel, Motalava, Mwotlap, Valuwa, Volow

Use faceted search to explore resources for Motlav language.

Primary texts

  1. ONLINEString Band/Choeurs God et Noah. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Harold Tomson (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LHT_AF020423_SOUND
  2. ONLINEIgen – ige sil. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Harold Tomson (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LHT_AF020424_SOUND
  3. ONLINEGēn tatag vēlēs Jisas. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Harold Tomson (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LHT_AF020431a_SOUND
  4. ONLINERécit d'une montagne à Mota. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Melret Malanko (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LHT_AF020439_SOUND
  5. ONLINEDanses et choeurs Tasiu. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Villageois (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LHT_AF050202_SOUND
  6. ONLINEInterlude. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Villageois (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LHT_AF050203_SOUND
  7. ONLINEDébut Nalangvēn. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Villageois Aya (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LHT_AF050204_SOUND
  8. ONLINESuite Nalangvēn. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Villageois Aya (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LHT_AF050205_SOUND
  9. ONLINEInterlude. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Villageois Aya (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LHT_AF050206_SOUND
  10. ONLINENalangvēn. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Villageois Aya (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LHT_AF050207_SOUND
  11. ONLINEInterlude. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Villageois Aya (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LHT_AF050208_SOUND
  12. ONLINENalangvēn. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Villageois Aya (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LHT_AF050209_SOUND
  13. ONLINETiti: Torrent. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Timothy de Toglag (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LHT_AF050210_SOUND
  14. ONLINEInterlude. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Villageois (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LHT_AF050211_SOUND
  15. ONLINETiti: La pluie. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Timothy de Toglag (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LHT_AF050212_SOUND
  16. ONLINEInterlude. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Villageois (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LHT_AF050213_SOUND
  17. ONLINETiti: En empoignant la demoiselle. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Timothy de Toglag (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LHT_AF050214_SOUND
  18. ONLINEInterlude. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Villageois (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LHT_AF050215_SOUND
  19. ONLINETiti. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Timothy de Toglag (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LHT_AF050216_SOUND
  20. ONLINEInterlude. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Villageois (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LHT_AF050217_SOUND
  21. ONLINETiti: La fleur de liane. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Timothy de Toglag (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LHT_AF050218_SOUND
  22. ONLINEInterlude. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Villageois (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LHT_AF050219_SOUND
  23. ONLINETiti: Cascade. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Timothy de Toglag (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LHT_AF050220_SOUND
  24. ONLINEInterlude. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Villageois (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LHT_AF050221_SOUND
  25. ONLINECérémonie du chant. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Villageois Toglag (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LHT_AF050222_SOUND
  26. ONLINECérémonie du chant. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Villageois Toglag (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LHT_AF050301_SOUND
  27. ONLINEAmbiance. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Villageois Toglag (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LHT_AF050302_SOUND
  28. ONLINECérémonie du chant (version intégrale). François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Villageois Toglag (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LHT_AF050303_SOUND
  29. ONLINEAmbiance - polylogue. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Moses et chanteurs (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LHT_AF050304_SOUND
  30. ONLINEIntroduction aux Danses de mariage. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Alexandre François (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LHT_AF050401_SOUND
  31. ONLINEPréparations aux Danses de mariage. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Enfants (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LHT_AF050402_SOUND
  32. ONLINENamapto Le géant Tavalya. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Richard (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LHT_AF050403_SOUND
  33. ONLINENamapto. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Richard (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LHT_AF050404_SOUND
  34. ONLINEInterlude. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Villageois (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LHT_AF050405_SOUND
  35. ONLINENamapto. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Richard (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LHT_AF050406_SOUND
  36. ONLINEInterlude. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Villageois (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LHT_AF050407_SOUND
  37. ONLINENamapto. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Richard (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LHT_AF050408_SOUND
  38. ONLINEInterlude. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Villageois (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LHT_AF050409_SOUND
  39. ONLINENamapto Hirondelle. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Richard (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LHT_AF050410_SOUND
  40. ONLINEInterlude. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Villageois (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LHT_AF050411_SOUND
  41. ONLINENamapto. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Richard (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LHT_AF050412_SOUND
  42. ONLINEInterlude. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Villageois (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LHT_AF050413_SOUND
  43. ONLINENamapto Le fracas des brisants. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Richard (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LHT_AF050414_SOUND
  44. ONLINEInterlude. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Villageois (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LHT_AF050415_SOUND
  45. ONLINENamapto. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Richard (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LHT_AF050416_SOUND
  46. ONLINEInterlude. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Villageois (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LHT_AF050417_SOUND
  47. ONLINENamapto. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Richard (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LHT_AF050418_SOUND
  48. ONLINEInterlude. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Villageois (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LHT_AF050419_SOUND
  49. ONLINENamapto. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Richard (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LHT_AF050420_SOUND
  50. ONLINEInterlude. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Villageois (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LHT_AF050421_SOUND
  51. ONLINENamapto. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Richard (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LHT_AF050422_SOUND
  52. ONLINEInterlude. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Villageois (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LHT_AF050423_SOUND
  53. ONLINENamapto. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Richard (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LHT_AF050424_SOUND
  54. ONLINEInterlude. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Villageois (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LHT_AF050425_SOUND
  55. ONLINENamapto Le râle. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Richard (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LHT_AF050426_SOUND
  56. ONLINEInterlude. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Villageois (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LHT_AF050427_SOUND
  57. ONLINENamapto. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Richard (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LHT_AF050428_SOUND
  58. ONLINEInterlude. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Villageois (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LHT_AF050429_SOUND
  59. ONLINENamapto. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Richard (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LHT_AF050430_SOUND
  60. ONLINEInterlude. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Villageois (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LHT_AF050431_SOUND
  61. ONLINENamapto. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Richard (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LHT_AF050432_SOUND
  62. ONLINEInterlude. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Villageois (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LHT_AF050433_SOUND
  63. ONLINENamapto. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Richard (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LHT_AF050434_SOUND
  64. ONLINEInterlude. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Villageois (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LHT_AF050435_SOUND
  65. ONLINENamapto. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Richard (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LHT_AF050436_SOUND
  66. ONLINEInterlude. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Villageois (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LHT_AF050437_SOUND
  67. ONLINENoyongyep. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Richard (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LHT_AF050438_SOUND
  68. ONLINEInterlude. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Villageois (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LHT_AF050439_SOUND
  69. ONLINENoyongyep. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Richard (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LHT_AF050440_SOUND
  70. ONLINEInterlude. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Villageois (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LHT_AF050441_SOUND
  71. ONLINENoyongyep Le géant Tavalya. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Richard (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LHT_AF050442_SOUND
  72. ONLINEInterlude. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Villageois (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LHT_AF050443_SOUND
  73. ONLINENoyongyep. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Richard (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LHT_AF050444_SOUND
  74. ONLINEInterlude. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Villageois (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LHT_AF050445_SOUND
  75. ONLINENoyongyep. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Richard (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LHT_AF050446_SOUND
  76. ONLINEInterlude. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Villageois (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LHT_AF050447_SOUND
  77. ONLINENoyongyep. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Richard (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LHT_AF050448_SOUND
  78. ONLINEInterlude. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Villageois (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LHT_AF050449_SOUND
  79. ONLINENoyongyep. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Richard (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LHT_AF050450_SOUND
  80. ONLINEInterlude. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Villageois (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LHT_AF050451_SOUND
  81. ONLINENoyongyep. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Richard (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LHT_AF050452_SOUND
  82. ONLINEInterlude. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Villageois (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LHT_AF050453_SOUND
  83. ONLINENoyongyep. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Richard (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LHT_AF050454_SOUND
  84. ONLINEInterlude. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Villageois (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LHT_AF050455_SOUND
  85. ONLINENoyongyep. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Richard (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LHT_AF050456_SOUND
  86. ONLINEChants. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Konistan (performer); Kaloris (performer); Peketle (performer); Bony (performer); Joni (performer); Eklon (performer); Ray (performer); Mik (performer); Meywelgen, Moses (performer); Tagay (performer); Leman (performer); Chief Railey (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF010103_SOUND
  87. ONLINEChant. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Melani (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF010104_SOUND
  88. ONLINEChants. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Tela, Lêglêg (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF010105_SOUND
  89. ONLINEService religieux. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Harris (preacher) (performer); Membres de l'Eglise Renewal (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF010106_SOUND
  90. ONLINEChants religieux. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Anglican Youths de Lahlap (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF010107_SOUND
  91. ONLINEChants. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Peketle (performer); Nikson, Fred (performer); Moses, Milton (performer); Kalsaf, John (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF010108_SOUND
  92. ONLINEChants. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Hosea, Frank (performer); Hosea, Esra (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF010109_SOUND
  93. ONLINELa femme farouche et le prince assassiné. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Hosea, Frank (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF0101100_SOUND
  94. ONLINELe rocher aux frégates. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Hosea, Frank (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF0101101_SOUND
  95. ONLINEVenventey et l'île mystérieuse. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Medley (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF0101102_SOUND
  96. ONLINEL'origine de la danse. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Lobu, Alfred (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF0101103_SOUND
  97. ONLINEIqet et ses frères contre Qasvay. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Hosea, Frank (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF0101104_SOUND
  98. ONLINEChanson d'Iqet et ses frères contre Qasvay. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Hosea, Frank (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF0101105_SOUND
  99. ONLINELe monstre de Roua. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Lobu, Alfred (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF0101106_SOUND
  100. ONLINELe prince de Wewe. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Mele (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF0101107_SOUND
  101. ONLINEL'enfant et le poisson. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Mele (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF0101108_SOUND
  102. ONLINELe jeune homme d'Amngin. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Mele (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF0101109_SOUND
  103. ONLINEChants. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Hosea, Frank (performer); Hosea, Esra (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF010110_SOUND
  104. ONLINEWémut et Wémlag. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Cecilia (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF01011100_SOUND
  105. ONLINELe chien et le bernard-l'hermite. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Tagalan (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF01011101_SOUND
  106. ONLINEYebewu. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Cecilia (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF01011102_SOUND
  107. ONLINEL'anguille. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Yeket (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF0101110_SOUND
  108. ONLINEIdol à la rivière. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Joe Bristo (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF01011110_SOUND
  109. ONLINEIdol et la jolie fille. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Trevo (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF01011111_SOUND
  110. ONLINEIdol et les chaussures. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Selva (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF01011112_SOUND
  111. ONLINEIdol à la pêche. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Joe Bristo (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF01011116_SOUND
  112. ONLINEIdol et le médicament magique. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Joe Bristo (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF01011117_SOUND
  113. ONLINELe femme farouche et le prince assassiné. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Konistan (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF01011118_SOUND
  114. ONLINEPolylogue. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Chief Railey (speaker); Marceline (speaker); Moses Meywelgen (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF01011119_SOUND
  115. ONLINEChanson de l'anguille. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Mele (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF0101111_SOUND
  116. ONLINEFête paroissiale. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Paroissiens de Lahlap (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF01011120_SOUND
  117. ONLINEChants d'Eglise. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Paroissiens de Lahlap (singer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF01011121_SOUND
  118. ONLINENahwa titi ; Les brûlis. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Elton Wove (singer); Frank Hosea (singer); David Han (singer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF01011122_SOUND
  119. ONLINEVers la montagne. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Elton Wove (singer); Frank Hosea (singer); David Han (singer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF01011123_SOUND
  120. ONLINEVous à Vanua Lava. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Elton Wove (singer); Frank Hosea (singer); David Han (singer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF01011124_SOUND
  121. ONLINELe Volcan d'Ambrym. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Elton Wove (singer); Frank Hosea (singer); David Han (singer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF01011125_SOUND
  122. ONLINELa pluie. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Elton Wove (singer); Frank Hosea (singer); David Han (singer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF01011126_SOUND
  123. ONLINELa pierre retournée. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Elton Wove (singer); Frank Hosea (singer); David Han (singer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF01011127_SOUND
  124. ONLINELa pierre retournée - reprise. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Elton Wove (singer); Frank Hosea (singer); David Han (singer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF01011128_SOUND
  125. ONLINERythme executé avec les doigts. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Rowson (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF01011129_SOUND
  126. ONLINELe pommier. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Yeket (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF0101112_SOUND
  127. ONLINEDanse des Salomon. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Femmes de Lahlap (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF01011130_SOUND
  128. ONLINENa-Mag : Olfala Malejula. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Enfants d'Aya (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF01011131_SOUND
  129. ONLINENamag (La baignade). François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Enfants de Lahlap (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF01011132_SOUND
  130. ONLINEDanse Nalangvén. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Habitants de Toglag (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF01011133_SOUND
  131. ONLINEDanse de Lahanbek. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Habitants d'Avay (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF01011134_SOUND
  132. ONLINERap - Bush Boys. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Bush Boys (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF01011135_SOUND
  133. ONLINEAnnonces du programme. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Chief Selwi (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF01011136_SOUND
  134. ONLINENalangvén. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Habitants de Qeremagde (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF01011137_SOUND
  135. ONLINEIntro - Mariage du fils de l'évêque. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Habitants de Lahlap (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF01011138_SOUND
  136. ONLINENoyongyep - Capitaine. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Chief Railey (performer); Chief Selwi (performer); Richard Woris Lerig (performer); Stetey (performer); Winis (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF01011139_SOUND
  137. ONLINELe pain. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Yeket (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF0101113_SOUND
  138. ONLINENoyongyep - La roche namwa. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Chief Railey (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF01011140_SOUND
  139. ONLINEGéant Crâne d'Oeuf. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Chief Albi (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF0101114_SOUND
  140. ONLINEWelekut. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Chief Albi (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF0101115_SOUND
  141. ONLINEL'ogre Yoqgingin. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Lorin (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF0101116_SOUND
  142. ONLINEVenventey et l'île mystérieuse. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Lorin (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF0101117_SOUND
  143. ONLINELe porc cannibale. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Seron (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF0101118_SOUND
  144. ONLINELe volcan d'Ambae et le volcan Ambrym. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Kenneth (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF0101119_SOUND
  145. ONLINEChant pour le grand tambour. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Malkikyak Jon Stil Browning (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF010111_SOUND
  146. ONLINEGéant Dos-qui-s'ouvre. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Lorin (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF0101120_SOUND
  147. ONLINELes roussettes. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Chief Bob de Wovet (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF0101121_SOUND
  148. ONLINETingielo, l'enfant de la montagne. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Woklo (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF0101122_SOUND
  149. ONLINELe chat et la souris. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Karen (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF0101123_SOUND
  150. ONLINELe seigneur de Vanua-lava. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); David de Toglag (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF0101124_SOUND
  151. ONLINELa fille et le serpent de mer. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Madeleine de Toglag (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF0101125_SOUND
  152. ONLINEUne histoire étrange. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); David de Toglag (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF0101126_SOUND
  153. ONLINEKalwenwen l'insatiable. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Mary (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF0101127_SOUND
  154. ONLINELe chat et la souris. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Freddy (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF0101128_SOUND
  155. ONLINEWalaloumba. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); David de Toglag (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF0101129_SOUND
  156. ONLINEIntroduction. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); François, Alexandre (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF010112_SOUND
  157. ONLINEL'inconnu venu de la forêt. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Mary et Madeleine de Toglag (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF0101130_SOUND
  158. ONLINERomanmangan, la fée venue de l'autre monde. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Jenifa (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF0101131_SOUND
  159. ONLINEConte. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Faina (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF0101132_SOUND
  160. ONLINEBeauty. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Jon Demwet (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF0101133_SOUND
  161. ONLINERomanmangan, la fée venue de l'autre monde. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Mary (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF0101134_SOUND
  162. ONLINELa femme farouche et le prince assassiné. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Woklo (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF0101135_SOUND
  163. ONLINEMythe vs. conte. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Woklo (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF0101136_SOUND
  164. ONLINEQengqo et la fée bienfaitrice. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Jif Selwi (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF0101137_SOUND
  165. ONLINELe pêcheur venu de la montagne. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Woklo (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF0101138_SOUND
  166. ONLINELa mandarine. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Woklo (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF0101139_SOUND
  167. ONLINEChant des anciens. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Malkikyak Jon Stil Browning (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF010113_SOUND
  168. ONLINEVenventey et l'île mystérieuse. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Robertson Apet (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF0101140_SOUND
  169. ONLINECommentaire de Venventey et l'île mystérieuse. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Robertson Apet (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF0101141_SOUND
  170. ONLINEGénéalogie de Robertson Apet. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Robertson Apet (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF0101142_SOUND
  171. ONLINEDangdang et les poules. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Jif Selwi (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF0101144_SOUND
  172. ONLINELe grand chef et l'orphelin. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Lamis (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF0101145_SOUND
  173. ONLINELe liseron et le gecko. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Lamis (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF0101146_SOUND
  174. ONLINEQaslawlaw le chauve. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Lamis (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF0101147_SOUND
  175. ONLINELes lutins bienfaiteurs. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Lamis (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF0101148_SOUND
  176. ONLINEIqet et ses frères contre Qasvay. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Lamis (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF0101149_SOUND
  177. ONLINEChant pour la danse namag. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Malkikyak Jon Stil Browning (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF010114_SOUND
  178. ONLINELe bébé né dans un chou. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Lamis (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF0101150_SOUND
  179. ONLINELe prince et l'enfant abandonné. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Makra (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF0101151_SOUND
  180. ONLINEDe quelques rivières et rochers. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Makra (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF0101152_SOUND
  181. ONLINELa femme qui ne voulait plus de son mari. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Albi (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF0101153_SOUND
  182. ONLINEYoymal et l'origine des moustiques. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Robertson Apet (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF0101154_SOUND
  183. ONLINECommentaires sur Yoymal et l'origine des moustiques. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Robertson Apet (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF0101155_SOUND
  184. ONLINELes dix frères. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Masiro Numleas (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF0101156_SOUND
  185. ONLINENal et Qolahla, les deux ogres cannibales. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Masiro Numleas (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF0101157_SOUND
  186. ONLINEL'igname venue de Mota. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Masiro Numleas (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF0101158_SOUND
  187. ONLINELe poisson adopté chez les hommes. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Masiro Numleas (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF0101159_SOUND
  188. ONLINEIqet et la mort. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Malkikyak Jon Stil Browning (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF010115_SOUND
  189. ONLINEL'homme Cordyline. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Masiro Numleas (speaker). 2014. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF0101160
  190. ONLINEL'homme Cordyline. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Masiro Numleas (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF0101160_SOUND
  191. ONLINELa fille du Diable. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Richard (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF0101161_SOUND
  192. ONLINELes oeufs du serpent de mer. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); David Han (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF0101162_SOUND
  193. ONLINELe serpent devenu cocotier. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); David Han (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF0101163_SOUND
  194. ONLINELe serpent devenu cocotier. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Joe Bristo (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF0101164_SOUND
  195. ONLINELe serpent devenu cocotier. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Joe Bristo (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF0101165_SOUND
  196. ONLINELe serpent devenu cocotier. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Anias (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF0101166_SOUND
  197. ONLINELe requin né parmi les hommes. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Moses Meywelgen (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF0101167_SOUND
  198. ONLINEL'aîné ingrat, le cadet généreux. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Moses Meywelgen (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF0101168_SOUND
  199. ONLINEManuel, prisonnier des abysses. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Moses Meywelgen (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF0101169_SOUND
  200. ONLINEIqet et Jésus-Christ. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Malkikyak Jon Stil Browning (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF010116_SOUND
  201. ONLINELe gecko et les trois femmes. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Moses Meywelgen (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF0101170_SOUND
  202. ONLINELa vengeance de l'enfant abandonné. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Moses Meywelgen (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF0101171_SOUND
  203. ONLINELe rat qui découvrit le kava. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Moses Meywelgen (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF0101172_SOUND
  204. ONLINELe chevalier mystérieux. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Moses Meywelgen (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF0101173_SOUND
  205. ONLINELa grotte prison. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Mini (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF0101174_SOUND
  206. ONLINELes deux frères et la sorcière. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Mini (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF0101175_SOUND
  207. ONLINELa femme qui venait de la mer. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Mini (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF0101176_SOUND
  208. ONLINEHistoire biblique. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Rose (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF0101177_SOUND
  209. ONLINELes deux princes. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Marceline (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF0101178_SOUND
  210. ONLINEWoqaslawlaw le chauve. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Willy (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF0101179_SOUND
  211. ONLINELe kava. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Malkikyak Jon Stil Browning (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF010117_SOUND
  212. ONLINELe héron et Bernard l'Hermite. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Wolta Wosei (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF0101180_SOUND
  213. ONLINELes châtaignes maléfiques. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Chief Railey (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF0101181_SOUND
  214. ONLINELa femme farouche et le prince assassiné. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Chief Railey (speaker). 2014. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF0101182
  215. ONLINELa femme farouche et le prince assassiné. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Chief Railey (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF0101182_SOUND
  216. ONLINECommentaire et chanson de La femme farouche et le prince assassiné. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Chief Railey (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF0101183_SOUND
  217. ONLINEWererebu l'orphelin. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Chief Railey (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF0101184_SOUND
  218. ONLINEVenventey et l'île mystérieuse. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Wit Samson (speaker). 2014. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF0101185
  219. ONLINEVenventey et l'île mystérieuse. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Wit Samson (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF0101185_SOUND
  220. ONLINELe pêcheur venu de la montagne. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Wit Samson (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF0101186_SOUND
  221. ONLINELe prince et les esprits nocturnes. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Richard Woris Lerig (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF0101187_SOUND
  222. ONLINEQengqo et la fée bienfaitrice et commentaires. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Mele (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF0101188_SOUND
  223. ONLINELes poissons. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Mele (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF0101189_SOUND
  224. ONLINEIntroduction (Alex). François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); François, Alexandre (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF010118_SOUND
  225. ONLINELe diamant magique. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Wia (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF0101190_SOUND
  226. ONLINEGéant Crâne-d'Oeuf. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Mele (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF0101191_SOUND
  227. ONLINELe four. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Angela (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF0101192_SOUND
  228. ONLINELe petit poucet. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Riling (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF0101193_SOUND
  229. ONLINELa route du diable. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Riling (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF0101194_SOUND
  230. ONLINELe prince. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Caroline (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF0101195_SOUND
  231. ONLINELes poules. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Kenneth (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF0101196_SOUND
  232. ONLINEGéant Dos-qui-s'ouvre. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Toman (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF0101197_SOUND
  233. ONLINERomanwok. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Yêkêt (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF0101198_SOUND
  234. ONLINELe lion. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Toman (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF0101199_SOUND
  235. ONLINEIntroduction (Alex). François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); François, Alexandre (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF010119_SOUND
  236. ONLINELe cocotier et la banane. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Joj Lorin (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF010120_SOUND
  237. ONLINELe tabac. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Joj Lorin (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF010121_SOUND
  238. ONLINEChants. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Woyep (performer); Dan (performer); Henry (performer); Sandra (performer); Karin (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF010122_SOUND
  239. ONLINEOde au jeu de cartes. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Richard Woris Lerig (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF010123_SOUND
  240. ONLINEOde au jeu de cartes. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Richard Woris Lerig (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF010124_SOUND
  241. ONLINELes genres de chants. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Richard Woris Lerig (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF010125_SOUND
  242. ONLINEChant de l'oiseau Râle. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Richard Woris Lerig (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF010126_SOUND
  243. ONLINEL'art du chant. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Richard Woris Lerig (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF010127_SOUND
  244. ONLINEOde à Walter Lini. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Richard Woris Lerig (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF010128_SOUND
  245. ONLINEL'art du chant. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Richard Woris Lerig (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF010129_SOUND
  246. ONLINEOde à un chef. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Richard Woris Lerig (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF010130_SOUND
  247. ONLINEIntroduction. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); François, Alexandre (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF010131_SOUND
  248. ONLINEGens de Roua. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Richard Woris Lerig (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF010132_SOUND
  249. ONLINEOrphelin. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Richard Woris Lerig (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF010133_SOUND
  250. ONLINEMoi le porcin. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Richard Woris Lerig (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF010134_SOUND
  251. ONLINEOde pour Welki. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Richard Woris Lerig (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF010135_SOUND
  252. ONLINEPoule d'eau. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Richard Woris Lerig (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF010136_SOUND
  253. ONLINEJeune homme. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Richard Woris Lerig (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF010137_SOUND
  254. ONLINEHirondelle. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Richard Woris Lerig (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF010138_SOUND
  255. ONLINEUn esprit. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Richard Woris Lerig (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF010139_SOUND
  256. ONLINEAlbatros. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Richard Woris Lerig (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF010140_SOUND
  257. ONLINELe kava. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Richard Woris Lerig (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF010141_SOUND
  258. ONLINEIntroduction. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); François, Alexandre (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF010142_SOUND
  259. ONLINEOde à Walter Lini. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Malkikyak Jon Stil Browning (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF010143_SOUND
  260. ONLINEWosevu de Gaua. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Malkikyak Jon Stil Browning (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF010144_SOUND
  261. ONLINEChant namaleng. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Malkikyak Jon Stil Browning (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF010145_SOUND
  262. ONLINEIntroduction. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); François, Alexandre (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF010146_SOUND
  263. ONLINEChant des Anciens. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Malkikyak Jon Stil Browning (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF010147_SOUND
  264. ONLINEPrésentation du suivant. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); François, Alexandre (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF010148_SOUND
  265. ONLINEL'usage du four à pierres. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); William Haget (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF010149_SOUND
  266. ONLINELa pêche. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); François, Alexandre (speaker); William Haget (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF010150_SOUND
  267. ONLINELe mariage. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); William Haget (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF010151_SOUND
  268. ONLINEWelekut, victime du kava. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); William Haget (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF010152_SOUND
  269. ONLINERésumé de Welekut (bislama). François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); William Haget (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF010153_SOUND
  270. ONLINETextes sur les techniques de pêche. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); William Haget (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF010154_SOUND
  271. ONLINELe héron. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); François, Alexandre (speaker); William Haget (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF010155_SOUND
  272. ONLINEHistoire du quartier Mango à Santo. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); William Haget (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF010156_SOUND
  273. ONLINEIqet et ses frères contre Qasvay. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); François, Alexandre (speaker); William Haget (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF010157_SOUND
  274. ONLINEIqet et ses frères contre Qasvay. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Taitus Lolo (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF010158_SOUND
  275. ONLINEIqet sculpte une femme. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Taitus Lolo (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF010159_SOUND
  276. ONLINEChanson du mythe Iqet sculpte une femme. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Taitus Lolo (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF010160_SOUND
  277. ONLINEIqet rapporte la Nuit. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Taitus Lolo (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF010161_SOUND
  278. ONLINELa vengeance de l'anguille. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Taitus Lolo (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF010162_SOUND
  279. ONLINEL'ogre géant d'Aya. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Songsong (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF010163_SOUND
  280. ONLINEPrésentation de la journée. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); François, Alexandre (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF010164_SOUND
  281. ONLINELes âmes errantes. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Fred Nikson (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF010165_SOUND
  282. ONLINELes âmes errantes 2. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Milton Moses (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF010166_SOUND
  283. ONLINELa femme qui venait de la mer. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Moses Meywelgen (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF010167_SOUND
  284. ONLINEL'albinos de Vanua Lava. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Makmak (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF010168_SOUND
  285. ONLINEL'ogre géant d'Aya. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Ian Dingi (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF010169_SOUND
  286. ONLINELe crabe de cocotier. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Makmak (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF010170_SOUND
  287. ONLINELe singe et le requin. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Makmak (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF010171_SOUND
  288. ONLINEL'ogre Yoqgingin. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Makmak (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF010172_SOUND
  289. ONLINEL'ogre et le petit garçon. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Lola Nin (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF010173_SOUND
  290. ONLINEGentil héron. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Enfants (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF010175_SOUND
  291. ONLINELes deux oiseaux. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Makmak (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF010176_SOUND
  292. ONLINEChanson de catéchisme et commentaire. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Henry Nin (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF010177_SOUND
  293. ONLINELa descente aux enfers. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Henry Nin (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF010178_SOUND
  294. ONLINEHistoire de la banane. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Mama Berry (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF010179_SOUND
  295. ONLINELe rat qui voulait marier sa fille. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Mama Berry (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF010180_SOUND
  296. ONLINEIqet et ses frères contre Qasvay. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Saksak (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF010181_SOUND
  297. ONLINELe roi assassin. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Morris (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF010182_SOUND
  298. ONLINELa danse des poissons. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Morris (speaker). 2014. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF010183
  299. ONLINELa danse des poissons. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Morris (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF010183_SOUND
  300. ONLINESur les danses d'hommes à Port-Vila. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Morris (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF010184_SOUND
  301. ONLINELe serpent. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Esra (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF010185_SOUND
  302. ONLINELe bal des morts vivants. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Hansel (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF010186_SOUND
  303. ONLINELe magicien. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Esra (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF010187_SOUND
  304. ONLINELe grand Albinos. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Mosa (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF010188_SOUND
  305. ONLINELa maîtresse et le Saint-Esprit. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Mosa (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF010189_SOUND
  306. ONLINESésame ouvre-toi. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Mosa (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF010190_SOUND
  307. ONLINELa sorcière cachée dans le banian. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Mosa (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF010191_SOUND
  308. ONLINELes roussettes. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Mosa (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF010192_SOUND
  309. ONLINEL'oiseau à queue en éventail. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Mosa (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF010193_SOUND
  310. ONLINELa princesse sacrifiée au serpent. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Mosa (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF010194_SOUND
  311. ONLINELa danse du serpent de mer. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Mosa (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF010195_SOUND
  312. ONLINEL'origine de la danse. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Masiro, Numleas (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF010196_SOUND
  313. ONLINELes deux frères et la sorcière. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Masiro, Numleas (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF010197_SOUND
  314. ONLINELes deux princes et l'origine des moustiques. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Wesley, Charley (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF010198_SOUND
  315. ONLINELa vengeance de Qetlas. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Wesley, Charley (speaker). 2014. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF010199
  316. ONLINELa vengeance de Qetlas. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Wesley, Charley (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF010199_SOUND
  317. ONLINEGénéalogie de Railey. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Chief Railey (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF020021_SOUND
  318. ONLINELe chef de Tavalwowoh. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); René Wolman (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF020114_SOUND
  319. ONLINEConversation sur les piédestaux de pierres (nowon) et sur le menhir de Telvet. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); René Wolman (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF020115_SOUND
  320. ONLINEChant du palolo. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Serel Qalqit (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF020117_SOUND
  321. ONLINECommentaires sur le Chant du palolo. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Serel Qalqit (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF020118_SOUND
  322. ONLINEAnnonce du Chant du kava. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Serel Qalqit (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF020119_SOUND
  323. ONLINEChant du kava. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Serel Qalqit (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF020120_SOUND
  324. ONLINECommentaires sur le Chant du kava. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Serel Qalqit (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF020121_SOUND
  325. ONLINEExplication sur le chant Le pierre retournée. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Serel Qalqit (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF020122_SOUND
  326. ONLINESuite de l'explication sur le chant Le pierre retournée. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Serel Qalqit (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF020123_SOUND
  327. ONLINEExplication sur le chant Résonne une complainte. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Serel Qalqit (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF020124_SOUND
  328. ONLINERésonne une complainte. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Serel Qalqit (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF020125_SOUND
  329. ONLINESuite des explications sur le chant Résonne une complainte. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Serel Qalqit (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF020126_SOUND
  330. ONLINEExplications sur le chant Torrent torrent. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Serel Qalqit (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF020127_SOUND
  331. ONLINESuite des explications sur le chant Torrent torrent. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Serel Qalqit (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF020128_SOUND
  332. ONLINECommentaires sur la poésie. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Serel Qalqit (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF020129_SOUND
  333. ONLINELes travaux des cocoteraies. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Fisher Ian (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF020130_SOUND
  334. ONLINECommentaires sur le chant Les travaux des cocoteraies. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Fisher Ian (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF020132_SOUND
  335. ONLINEConversation sur Kakamoy. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Moses Meywelgen (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF020133_SOUND
  336. ONLINEPréparatifs et présentation du Nawha titi. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Hommes de Toglag (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF020201_SOUND
  337. ONLINEPrésentation Nawhayon̄. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Hommes de Toglag (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF020203_SOUND
  338. ONLINENawhayon̄. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Serel Qalqit et al (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF020204_SOUND
  339. ONLINEInterlude. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Serel Qalqit et al. (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF020205_SOUND
  340. ONLINENawha: Torrent torrent. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Serel Qalqit et al (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF020206_SOUND
  341. ONLINEInterlude. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Serel Qalqit et al (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF020207_SOUND
  342. ONLINERésonne une complainte. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Serel Qalqit et al (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF020208_SOUND
  343. ONLINELa pierre retournée. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Serel Qalqit et al (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF020209_SOUND
  344. ONLINEEn empoignant la demoiselle. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Serel Qalqit et al (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF020210_SOUND
  345. ONLINEInterlude. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Serel Qalqit et al (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF020211_SOUND
  346. ONLINEFleur de liane. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Serel Qalqit et al (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF020212_SOUND
  347. ONLINEInterlude. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Serel Qalqit et al (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF020213_SOUND
  348. ONLINESere sere sere. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Serel Qalqit et al (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF020214_SOUND
  349. ONLINEInterlude. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Serel Qalqit et al (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF020215_SOUND
  350. ONLINELes brûlis. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Serel Qalqit et al (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF020216_SOUND
  351. ONLINEInterlude. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Serel Qalqit et al (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF020217_SOUND
  352. ONLINECascade. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Serel Qalqit et al (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF020218_SOUND
  353. ONLINEInterlude. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Serel Qalqit et al (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF020219_SOUND
  354. ONLINEOrigine du nawha titi. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Savi (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF020220_SOUND
  355. ONLINEAmbiance chemin Legvegmen. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Savi (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF020221_SOUND
  356. ONLINEOrigine du nawha titi. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Ken de Toglag (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF020222_SOUND
  357. ONLINEDiscussion sur le nawha titi (Les brûlis). François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Ken de Toglag (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF020223_SOUND
  358. ONLINEExplications sur Fleur de liane. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Ken de Toglag (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF020224_SOUND
  359. ONLINEExplications sur En empoignant la demoiselle. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Ken de Toglag (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF020225_SOUND
  360. ONLINEExplications sur Cascade + volcan. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Ken de Toglag (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF020226_SOUND
  361. ONLINEExplications sur Volcan d'Ambrym. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Ken de Toglag (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF020227_SOUND
  362. ONLINEDiscussion sur les volcans et les îles. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Ken de Toglag (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF020228_SOUND
  363. ONLINEDiscussion sur la langue d'Iqet. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Ken de Toglag (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF020229_SOUND
  364. ONLINEDiscussion sur nawha titi. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Ken de Toglag (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF020230_SOUND
  365. ONLINERythme de namapto. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Chief Railey (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF020231_SOUND
  366. ONLINERythme de noyon̄yep. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Milton Moses (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF020233_SOUND
  367. ONLINERythme de namapto. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Milton Moses (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF020234_SOUND
  368. ONLINERythme de namag. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Milton Moses (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF020235_SOUND
  369. ONLINERythme droite/gauche. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Milton Moses (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF020236_SOUND
  370. ONLINERythme de neqet. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Milton Moses (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF020237_SOUND
  371. ONLINERythme de neqet [nowol]. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Milton Moses (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF020238_SOUND
  372. ONLINERythme de nokoy seyesye. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Milton Moses (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF020239_SOUND
  373. ONLINERythme namleggoy ne koy = namapto. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Milton Moses (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF020240_SOUND
  374. ONLINEL'avion. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Kakaet (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF020241_SOUND
  375. ONLINEChant pour Ikpwet. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Kakaet (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF020242_SOUND
  376. ONLINESon de conque. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Enfants de Telvet (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF020301_SOUND
  377. ONLINELa pieuvre. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Singa (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF020302_SOUND
  378. ONLINEVetlag. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Singa (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF020303_SOUND
  379. ONLINECommentaires sur les morts. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Singa (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF020304_SOUND
  380. ONLINEConte. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Singa (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF020305_SOUND
  381. ONLINELe bateau venu du Queensland et le martin-pêcheur. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Armstrong Singa (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF020307_SOUND
  382. ONLINECommentaires sur l'époque du Blackbirding. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Armstrong Singa (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF020308_SOUND
  383. ONLINELes dix frères. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Mere Renun (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF020312_SOUND
  384. ONLINELe lac de Gaua. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Mere Renun (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF020313_SOUND
  385. ONLINEConte. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Sailas Begle (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF020314_SOUND
  386. ONLINEL'homme sur la montagne. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Sailas Begle (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF020315_SOUND
  387. ONLINENatwehqalat. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Sale Pawta (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF020316_SOUND
  388. ONLINECommentaires. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Sale Pawta (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF020317_SOUND
  389. ONLINEConversation sur étoiles. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Sailas Begle (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF020318_SOUND
  390. ONLINEChanson pour faire le feu. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Sailas Begle (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF020319_SOUND
  391. ONLINEGénéalogie de Moses. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Moses Meywelgen (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF020320_SOUND
  392. ONLINEPrésentation. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Alexandre François (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF020401_SOUND
  393. ONLINENawha titi: Résonne une complainte. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Ken et musiciens (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF030101_SOUND
  394. ONLINENawha titi: Torrent torrent. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Ken et musiciens (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF030102_SOUND
  395. ONLINEInterlude. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Ken et musiciens (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF030103_SOUND
  396. ONLINENawha titi: Fleur de liane. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Ken et musiciens (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF030104_SOUND
  397. ONLINENawha titi: La pluie. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Ken et musiciens (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF030105_SOUND
  398. ONLINEInterlude. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Ken et musiciens (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF030106_SOUND
  399. ONLINENawha titi: Cascade. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Ken et musiciens (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF030107_SOUND
  400. ONLINEInterlude. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Ken et musiciens (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF030108_SOUND
  401. ONLINENawha titi: En empoignant la demoiselle. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Ken et musiciens (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF030109_SOUND
  402. ONLINENawha titi: La pierre retournée. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Ken et musiciens (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF030110_SOUND
  403. ONLINEInterlude. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Ken et musiciens (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF030111_SOUND
  404. ONLINENawha titi: Veres malko. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Ken et musiciens (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF030112_SOUND
  405. ONLINEInterlude. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Ken et musiciens (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF030113_SOUND
  406. ONLINENawha titi: Les brûlis. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Ken et musiciens (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF030114_SOUND
  407. ONLINEInterlude. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Ken et musiciens (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF030115_SOUND
  408. ONLINENawha titi: Sere sere sere. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Ken et musiciens (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF030116_SOUND
  409. ONLINEInterlude. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Ken et musiciens (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF030117_SOUND
  410. ONLINENawha titi: En empoignant la demoiselle. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Ken et musiciens (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF030118_SOUND
  411. ONLINEInterlude. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Ken et musiciens (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF030119_SOUND
  412. ONLINENawha titi: Le Volcan d'Ambrym. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Ken et musiciens (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF030120_SOUND
  413. ONLINEInterlude. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Ken et musiciens (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF030121_SOUND
  414. ONLINENawha titi: Veres malko. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Ken et musiciens (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF030122_SOUND
  415. ONLINENawha titi: Fleur de liane. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Ken et musiciens (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF030123_SOUND
  416. ONLINENawha titi: Les brûlis. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Ken et musiciens (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF030124_SOUND
  417. ONLINEInterlude. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Ken et musiciens (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF030125_SOUND
  418. ONLINENawha titi: La pluie. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Ken et musiciens (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF030126_SOUND
  419. ONLINEInterlude. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Ken et musiciens (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF030127_SOUND
  420. ONLINENoyongyep. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Richard et musiciens (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF030128_SOUND
  421. ONLINEInterlude. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Richard et musiciens (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF030129_SOUND
  422. ONLINENoyongyep - E ale. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Richard et musiciens (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF030130_SOUND
  423. ONLINEInterlude. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Richard et musiciens (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF030131_SOUND
  424. ONLINENoyongyep - Les Filles de Volow. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Richard et musiciens (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF030132_SOUND
  425. ONLINEInterlude. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Richard et musiciens (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF030133_SOUND
  426. ONLINENoyongyep - Tavalya. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Richard et musiciens (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF030134_SOUND
  427. ONLINEInterlude. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Richard et musiciens (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF030135_SOUND
  428. ONLINENoyongyep. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Richard et musiciens (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF030136_SOUND
  429. ONLINEInterlude. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Richard et musiciens (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF030137_SOUND
  430. ONLINENoyongyep. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Richard et musiciens (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF030138_SOUND
  431. ONLINEInterlude. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Richard et musiciens (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF030139_SOUND
  432. ONLINENoyongyep - Le râle. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Richard et musiciens (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF030140_SOUND
  433. ONLINEInterlude. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Richard et musiciens (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF030141_SOUND
  434. ONLINENoyongyep - Tavalya. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Richard et musiciens (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF030142_SOUND
  435. ONLINENoyongyep - suite. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Richard et musiciens (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF030201_SOUND
  436. ONLINEInterlude. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Richard et musiciens (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF030202_SOUND
  437. ONLINENoyongyep - Le râle. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Richard et musiciens (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF030203_SOUND
  438. ONLINEInterlude. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Richard et musiciens (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF030204_SOUND
  439. ONLINENoyongyep - suite. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Richard et musiciens (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF030205_SOUND
  440. ONLINENeqet. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Villageois (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF050201_SOUND
  441. ONLINEPrésentation - Question. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Alexandre François (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF050601_SOUND
  442. ONLINEAnalyse de l'ode de prestige: strophe initiale. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Richard (speaker); Masten (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF050602_SOUND
  443. ONLINEOde de prestige pour Alex: strophe initiale. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Richard (performer); Masten (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF050603_SOUND
  444. ONLINEOde de prestige pour Alex: couplet-1. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Richard (performer); Masten (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF050604_SOUND
  445. ONLINEAnalyse de l'ode de prestige: Couplet-1. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Richard (speaker); Masten (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF050605_SOUND
  446. ONLINEOde de prestige pour Alex: couplet-1 (bis). François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Richard (performer); Masten (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF050606_SOUND
  447. ONLINEConversation - Interlude. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Richard (performer); Masten (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF050607_SOUND
  448. ONLINEOde de prestige pour Alex: couplet-2. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Richard (performer); Masten (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF050608_SOUND
  449. ONLINEAnalyse de l'ode de prestige: Couplet-2. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Richard (speaker); Masten (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF050609_SOUND
  450. ONLINEOde de prestige pour Alex: couplet-3. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Richard (performer); Masten (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF050610_SOUND
  451. ONLINEAnalyse de l'ode de prestige: Couplet-3. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Richard (speaker); Masten (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF050611_SOUND
  452. ONLINEOde de prestige pour Alex: couplet-4. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Richard (performer); Masten (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF050612_SOUND
  453. ONLINEAnalyse de l'ode de prestige: 'Envoi'. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Richard (speaker); Masten (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF050613_SOUND
  454. ONLINEPrésentation. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Alexandre François (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF050701_SOUND
  455. ONLINEAnalyse de l'ode de prestige: Couplet-2.... François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Richard (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF050702_SOUND
  456. ONLINEAnalyse de l'ode de prestige: Couplet-2 & 3. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Richard (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF050703_SOUND
  457. ONLINEAnalyse de l'ode de prestige: Couplet-3b. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Richard (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF050704_SOUND
  458. ONLINEAnalyse de l'ode de prestige: Couplet-3c. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Richard (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF050705_SOUND
  459. ONLINEAnalyse de l'ode de prestige: Couplet-3d. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Richard (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF050706_SOUND
  460. ONLINEAnalyse de l'ode de prestige: Couplet-3e. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Richard (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF050707_SOUND
  461. ONLINEAnalyse de l'ode de prestige: Couplet-4 & coda. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Richard (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF050708_SOUND
  462. ONLINECommentaires sur la langue poétique. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Richard (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF050709_SOUND
  463. ONLINELa poésie comme "langage détourné". François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Richard (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF050710_SOUND
  464. ONLINEPrésentation; séance de tambour Nokoy. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Alexandre François (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF050711_SOUND
  465. ONLINEOde à un grand chef. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Richard (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF050712_SOUND
  466. ONLINEOde à un grand chef - suite. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Richard (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF050713_SOUND
  467. ONLINEChant Oiseau de mer. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Richard (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF050714_SOUND
  468. ONLINEInterlude. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Richard (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF050715_SOUND
  469. ONLINEnokoy essai. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Richard (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF050716_SOUND
  470. ONLINEnokoy essai. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Richard (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF050717_SOUND
  471. ONLINEInterlude. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Richard (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF050718_SOUND
  472. ONLINEChant: Les travaux des cocoteraies. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Richard (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF050719_SOUND
  473. ONLINEInterlude. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Richard (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF050720_SOUND
  474. ONLINEChant: Woisewovévé. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Richard (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF050721_SOUND
  475. ONLINEInterlude. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Richard (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF050722_SOUND
  476. ONLINETurbal. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Richard (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF050723_SOUND
  477. ONLINEChant: E alé. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Richard (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF050724_SOUND
  478. ONLINEInterlude. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Richard (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF050725_SOUND
  479. ONLINEChant: Le fracas des brisants. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Richard (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF050726_SOUND
  480. ONLINEInterlude. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Richard (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF050727_SOUND
  481. ONLINETurbal. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Richard (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF050728_SOUND
  482. ONLINEInterlude. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Richard (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF050729_SOUND
  483. ONLINEPrésentation de la danse du serpent de mer. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Alexandre Francois (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF060309_SOUND
  484. ONLINEDanse du serpent de mer. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Richard et enfants (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF060310_SOUND
  485. ONLINEConversation nocturne. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Labex-EFL (Empirical Foundations of Linguistics) (sponsor); Moses, Enzo, Célio (speaker). 2011. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF070301_SOUND
  486. ONLINEAmbiance nocturne. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Labex-EFL (Empirical Foundations of Linguistics) (sponsor); Mini (speaker); Mali (speaker). 2011. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF070302_SOUND
  487. ONLINELes noms des constellations. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Labex-EFL (Empirical Foundations of Linguistics) (sponsor); Mini, Alex, Moses (speaker). 2011. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF070303_SOUND
  488. ONLINEMythe des étoiles. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Labex-EFL (Empirical Foundations of Linguistics) (sponsor); Mini, Alex (speaker). 2011. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF070304_SOUND
  489. ONLINELes étoiles. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Labex-EFL (Empirical Foundations of Linguistics) (sponsor); Mini (speaker); Tova (speaker). 2011. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF070305_SOUND
  490. ONLINELes étoiles dans le ciel. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Labex-EFL (Empirical Foundations of Linguistics) (sponsor); Mini, Tova (speaker). 2011. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF070306_SOUND
  491. ONLINESocial Cognition Task (for ANU). François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Labex-EFL (Empirical Foundations of Linguistics) (sponsor); François, Alexandre (interviewer). 2011. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF070501_SOUND
  492. ONLINESocial Cognition Task – part 1. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Labex-EFL (Empirical Foundations of Linguistics) (sponsor); Elise Toven, Tomas (speaker). 2011. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF070502_SOUND
  493. ONLINESocial Cognition Task – part 2. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Labex-EFL (Empirical Foundations of Linguistics) (sponsor); Elise Toven, Karen (speaker). 2011. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF070503_SOUND
  494. ONLINESocial Cognition Task – part 3. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Labex-EFL (Empirical Foundations of Linguistics) (sponsor); Elise Toven (speaker). 2011. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF070504_SOUND
  495. ONLINESocial Cognition Task – part 4. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Labex-EFL (Empirical Foundations of Linguistics) (sponsor); Elise Toven (speaker). 2011. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_AF070505_SOUND
  496. ONLINEThe gecko and the three women. CNRS/Fédération de recherche 2559: Typologie et universaux linguistiques (sponsor); Moses Meywelgen (speaker); François, Alexandre (researcher); François, Alexandre (depositor). 2011. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_GECKO
  497. ONLINEThe gecko and the three women. Moses Meywelgen (speaker); François, Alexandre (researcher); François, Alexandre (depositor). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_GECKO_SOUND
  498. ONLINERomanmangan, the fairy from the other world. CNRS/Fédération de recherche 2559: Typologie et universaux linguistiques (sponsor); Jenifa (speaker); François, Alexandre (researcher); François, Alexandre (depositor). 2011. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_ROMANMANGAN
  499. ONLINERomanmangan, the fairy from the other world. Jenifa (speaker); François, Alexandre (researcher); François, Alexandre (depositor). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MLV_ROMANMANGAN_SOUND
  500. ONLINETexts - Prodigal Son: Alternative Moto Lava and Mota; Toga, Torres Islands.. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (recorder). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-215
  501. ONLINESan Cristoval Islands, New Hebrides, Santa Cruz Group, Ysabel Island, Malaita Island.. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (recorder). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-432

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 2.3 Resources for Motlav. n.a. 2014. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:motl1237
  2. ONLINEWALS Online Resources for Mwotlap. n.a. 2008. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:mwo

Other resources about the language

  1. ONLINEMwotlap. Crowley, Terry. 2002. The Oceanic Languages. oai:refdb.wals.info:3175
  2. ONLINEContraintes de structures et liberté dans l'organisation du discours: Une description du mwotlap, langue océanienne du Vanuatu. Francois, Alexandre. 2001. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:3436
  3. The Oceanic languages. Lynch, John, 1946-. 2002. Curzon language family series ; 1. oai:gial.edu:26697
  4. ONLINELINGUIST List Resources for Mwotlap. Anthony Aristar, Director of Linguist List (editor); Helen Aristar-Dry, Director of Linguist List (editor). 2014-07-28. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_mlv
  5. Alfabet long Bislama. Eldad, Henry; Job, Frezer; Shalek, Andrea. 2002. [Transleson Komiti blong Motalava]. oai:sil.org:17526
  6. Nakaka te letes. Dinigley, Lona; Donald, Joycelin; Eldad, Henry; Glenis, Sonia; Job, Frezer; Mckenzie, Florence; Ralph, Grace D.; Shalek, Andrea. 2002. [Transleson Komiti blong Motalava]. oai:sil.org:17528
  7. ONLINEMwotlap: a language of Vanuatu. n.a. 2013. SIL International. oai:ethnologue.com:mlv

Other resources in the language

  1. ONLINEDeux oiseaux. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Jaklin Romanwok (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MRM_AF020104_SOUND

Other known names and dialect names: Dagmel, Motalava, Mwotlap, Valuwa, Volow

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/mlv
Up-to-date as of: Sat Aug 23 0:22:00 EDT 2014